Чтение онлайн

Конвенции >

TIR procedure процедура МДП

– place goods under the TIR procedure поместить груз под процедуру МДП

TIRB – Transportation Insurance Rating Bureau Тарификационное Бюро транспортного страхования

tire {US; auto} шина, покрышка

burst of tire повреждение шины

car tire легковая автопокрышка

damage to tire повреждение шины

re-treading of tires восстановление протектора шин

rubber tires резиновые шины

tire break разрыв шины

tire-cover автопокрышка

tire processor {e/i} предприятие по переработке шин

tire tread протектор шины

tire wear износ шин

truck tire грузовая шина

tiredness усталость

tissue ткань

body tissues ткани тела

living tissue живая ткань

title 1. [правовой] титул, право собственности 2. должность 3. раздел {кодекса законов США}

absolute title абсолютное право собственности

abstract of a title документ о [правовом] титуле

account title название счёта

adverse title противопоставляемый титул

bad title дефектный титул

cause a defect in the title вызывать (порождать) порок титула

certificate of title заключение о состоянии титула

change in title изменение в праве собственности

– all changes in the title все изменения в праве собственности

claim title заявлять претензию на право собственности

clear title необремененный титул

cloud on title порок титула

cloud the title вызывать (порождать) порок титула собственности

deduce a title доказать бесспорность правового титула

defective title дефектный титул [собственности]

defects of the title пороки титула:

– undiscovered defects of title необнаруженные пороки титула

documents of title [to the goods] товарораспорядительный документ

evidence of title документ о [правовом] титуле

first-class title бесспорный титул

flaw of the title небольшой порок титула

good title безупречный титул, неоспоримый титул

guaranty of title гарантия титула {обеспечивает стопроцентное возмещение убытков, проистекающих из пороков титула собственности; по защитным показателям превосходит полис титульного страхования, так как последний предписывает предел ответственности страховщика}

have a title to... иметь право собственности на...

just title законный титул собственности

legal title правовой титул

make good title доказывать действительность правового титула

munitment of title документ о правовом тиТуле

name and title фамилия и должность

ownership title права собсвенности

– registration og ownership title регистрация прав собственности

possessory title титул на владение

proper title законный титул, законные права собственности

scope of title сфера применения раздела

search the title проводить экспертизу титула

searching the title экспертиза титула

show good title представлять доказательства прав собственности

state of the title состояние титула

superior title преимущественный титул

tax title титул, обремененный неоплаченными налогами

title company компания титульного страхования {компания, специализирующаяся на

страховании прав собственности}

title defects пороки титула

title documents правоустанавливающие документы: < The title documents to the property should be lodged with the trustee’s bankers, - Правоустанавливающие документы на имущество должны быть сданы на хранение в банк, где обслуживается доверительный управляющий. >

title exception риск, исключаемый из полиса страхования прав собственности

title in fee simple титул, основанный на безусловном праве собственности

title insurance титульное страхование, страхование права собственности

title insurers страховщики прав собственности

title list {стр-во} титульный список

title of goods право собственности на товар

– retention of title of goods удержание права собственности на товар

title of property титул собственности

title of record законное право собственности

title policy договор страхования права собственности

title search экспертиза титула

– make a title search провести экспертизу титула

title to the goods право собственности на груз

title to property титул на имущество, право собственности на имущество

transfer of title передача права собственности

unsalable title права собственности, не могущие быть переданными в процессе гражданского оборота

validity of the title действительность титула

voidable title оспоримый титул

title-examiner эксперт по анализу титулов

TIV - total insured value общая страховая стоимость {по данному д-ру}

T.L., t.l., T/L - total loss гибель, полная утрата {имущества}

TLCF – tax loss carry forward перенос неоплаченных налогов на будущие периоды

TLO - total loss only страхование [имущества] только от гибели

TLR - Target Loss Ratio запланированный уровень убыточности

TLV – предельно допустимый выброс (= threshold limit value)