Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Шрифт:
????
Ночью чалю у Кленового моста [63]
??? / Лю Чжанцин [64]
(718–786)
63
Кленовый мост – через Кленовую реку в Сучжоу. Около него – монастырь Ханьшань (Хладная гора).
64
В старых российских изданиях его имя транскрибировалось как Лю Чанцин.
?????
Провожаю монаха, удалившегося от мира
?????
65
Гора в пров. Чжэцзян, обильно усыпанная гротами отшельников и манящая любознательных путешественников.
Конец ознакомительного фрагмента.
Поделиться с друзьями: