ЖАНРЫ

Священное писание. Современный перевод (CARS)

Восточный перевод. Biblica

Шрифт:

Вторая часть книги Исаии (гл. 40–66) написана в другом стиле. Она говорит об участи пленных иудеев в Вавилоне и содержит утешительные для них пророчества, которые утверждают неизменную милость Всевышнего и обещают спасение в будущем.

Важная тема в книге Исаии — святость Всевышнего, которая побуждает Его строго осуждать и наказывать грех, но также и спасать Свой народ во исполнение Своих обещаний (6:1–7; 8:12–15; 29:23). Эта книга чаще всех цитируется в Инджиле, так как в ней находится множество предсказаний о приходе Масиха. Он здесь назван Ветвью Вечного и Побегом от корня Есея (т. е. отца Давуда; 4:2 и гл. 11), а также Рабом, Который пострадает за грехи всех людей (52:13–53:12).

Интересно отметить, что книга Исаии представляет собой как бы Священное Писание в миниатюре: она состоит из 66 глав, из которых первые 39 говорят о неизбежности суда, а 27 — о Масихе, спасении и грядущих благословениях. Также и Священное Писание состоит из 66 книг, 39 из которых говорят о Законе и судах Всевышнего, а 27 — об Исе Масихе, благодати Всевышнего и спасении для всех народов.

В этой книге Исраил часто назван Ефраимом, потому что это был наиболее влиятельный род в Исраиле.

Содержание

Угроза со стороны Ассирии (1:1 — 39:8).

Суд над Иудеей и Иерусалимом (1:1–5:30).

Призвание Исаии. Пророчества об избавлении (6:1 — 12:6).

Суд над народами (13:1 — 23:18).

Суд над всем миром. Избавление Исраила (24:1 — 27:13).

Иудея между Ассирией и Египтом (28:1 — 35:10).

Спасение Иерусалима от Ассирии. Исаия и царь Езекия (36:1 — 39:8).

Обещания, данные исраильтянам, уведённым в Вавилонский плен (40:1 — 55:13).

Избавление народа Всевышнего (40:1 — 48:22).

Служение Раба Вечного (49:1 — 55:13).

Возвращение из Вавилонского плена (56:1 — 66:24).

Спасение в раскаянии (56:1 — 59:21).

Будущее благополучие и слава Иерусалима (60:1 — 63:6).

Молитва народа о милости (63:7 — 64:12).

Ответ Всевышнего: благословение и наказание (65:1 — 66:24).

Глава 1

1 Видение об Иудее и Иерусалиме, которое Исаия, сын Амоца, видел во времена правления Уззии, Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи. a

Грех народа

2 Слушайте, небеса! Внимай, земля!

Так говорит Вечный b:

— Я воспитал и вырастил сыновей,

а они восстали против Меня.

3 Знает вол хозяина своего,

и осёл — своё стойло,

а Исраил не знает,

народ Мой не понимает.

4 О грешное племя,

отягчённый грехом народ,

потомство злодеев,

сыновья растления!

Оставили Вечного,

презрели святого Бога Исраила,

повернулись к Нему спиной.

5 Зачем вы так упорны в своём отступничестве?

Хотите, чтобы вас били ещё?

Вся голова ваша в ранах,

всё сердце изнурено.

6 С головы до пят

нет у вас живого места,

только раны, рубцы

и открытые язвы –

не промытые, не перевязанные,

не смягчённые маслом.

7 В запустении ваша страна,

сожжены дотла города.

Чужаки грабят вашу землю у вас на глазах;

в запустении всё, как после разорения чужими.

8 Остался Иерусалим c,

как шатёр в винограднике,

словно шалаш на бахче,

точно город в осаде.

9 Если бы Вечный, Повелитель Сил,

не сохранил нам нескольких уцелевших,

то мы уподобились бы Содому,

стали бы как Гоморра d.

10 Слушайте слово Вечного,

вожди «Содома»;

внимай Закону нашего Бога,

народ «Гоморры»!

11 — Что Мне множество ваших жертв? –

говорит Вечный. –

Я пресыщен всесожжениями овец,

жиром откормленного скота;

крови телят, ягнят и козлят Я не хочу.

12 Когда вы приходите,

чтобы предстать предо Мной,

кто вас об этом просит?

Не топчите Мои дворы;

13 не приносите больше бессмысленных даров;

благовония Мне противны.

Ваши Новолуния, субботы, созывы собраний e не терплю –

это праздники с беззаконием.

14 Новолуния ваши и праздники

ненавидит душа Моя.

Они стали для Меня бременем,

Я устал его нести.

15 Когда вы поднимаете свои руки в молитве,

Я прячу от вас глаза,

и когда умножаете ваши молитвы,

Я не слышу.

Ваши руки полны крови;

16 омойтесь, очиститесь.

Удалите свои злодеяния

с глаз Моих долой!

Перестаньте творить зло,

17 научитесь делать добро!

Ищите справедливости,

обличайте угнетателя, f

защищайте сироту,

заступайтесь за вдову.

18 Придите же, и вместе рассудим, –

говорит Вечный. –

Пусть грехи ваши как багрянец, –

убелю их, как снег;

пусть красны они, словно пурпур, –

они будут как белая шерсть.

19 Если захотите и послушаетесь,

будете есть блага земные,

20 но если будете упрямыми и мятежными,

вас поглотит меч –

так сказали уста Вечного.

21 Как же это стала блудницей

некогда верная столица?!

Она была полна правосудия,

обитала в ней правда,

Поделиться с друзьями: