Чтение онлайн

— Так, открываем ротик, ага, ещё пошире, и подымаем язык вверх, отлично, ну я так и думала, — обратилась я к аптекарю, который стоял рядом и держал канделябр, освещая мне пациента. — Уздечка практически срощена с нижним нёбом и практически неподвижна, это врождённая аномалия, но она поправима.

— Ну что же, месье Луи, хочу вас обрадовать, я сделаю вам операцию, и вы сможете со временем отлично говорить.

Луи радостно замычал, его лицо озарилось широкой улыбкой, и он закивал головой, выражая свое согласие. Его глаза, полные преданности и обожания, были устремлены прямо на меня, словно он хотел передать свои чувства без слов.

– Отлично, раз вы согласны, то не будем откладывать и сразу приступим, - сказала я и принялась готовить инструменты к операции.

С операцией мне помогал месье Гюлен, ну как помогал: держал одной рукой с зажимом язык Луи, а второй — свечи и бесконечно приговаривал великану, пока шла операция, чтобы он только не закрывал рот, так боялся, что он ему откусит палец. У меня от мычащего Луи и бесконечно причитающего аптекаря от смеха катились слёзы, насколько всё комично выглядело со стороны. Пришлось в конце концов на них строго прикрикнуть, и месье Гюлен после этого, надувшись от обиды, зажмурил глаза, продолжая тревожно пыхтеть.

— Ну вот и всё, пока будет заживать, говорить будет больно, я вам дам настойку, будете полоскать рот три раза в день только обязательно. Завтра ко мне на осмотр, — сказала я Луи.

— Отец, отпустите уже язык месье, всё закончилось, — со смехом сказала я аптекарю и, обняв его за плечи, звонко чмокнула в щёку.

— Слава тебе господи, что всё так удачно закончилось, и он не оттяпал мне руку своими жерновами, — всё ещё в обиде на меня пробубнил, ворча, месье Гюлен, но всё же мне улыбнулся, открыв глаза.

Месье Луи, попробуйте что-нибудь сказать, не бойтесь, сейчас практически боли вы испытывать не будете, и так. Я ободряюще на него посмотрела.

Великан глубоко вдохнул и медленно сказал: «Благодарю!» У него почти получилось, конечно, чёткости в слове ещё не было, но было однозначно понятно, что он говорил. Луи поражённо заморгал, ещё до конца не осознавая произошедшее, и медленно добавил: «Мадам Жанна». Мужчина посмотрел на меня как на чудо и вдруг, уткнувшись в свои ладони, зарыдал, как ребёнок.

— Ну что вы, месье Луи, радоваться надо, а вы плачете. — Я ласково погладила его по руке. Он поднял на меня заплаканные глаза и, неожиданно рухнув передо мной на колени, стал неистово покрывать мои руки поцелуями.

– Месье, месье, завтра у вас ещё будет время выразить признательность моей дочери, а сейчас уже поздно, ночь на дворе, всем надо отдыхать, у всех был очень трудный день, — пришёл мне на помощь аптекарь и похлопал здоровяка по плечу.

Большой Луи согласно закивал головой и, поднявшись, стал кланяться, неловко пятясь к двери.

– Погодите, — спохватилась я. — Вот вам настойка для полоскания рта, обязательно делайте то, что я вам сказала, и тогда заживление пойдёт намного быстрее.

Мужчина взял пузырёк с жидкостью и, опять поклонившись, вышел в сопровождении аптекаря из смотровой.

– Уф, — я присела на табурет и потёрла виски. — Вот это денёк, сбрендить можно.

События, произошедшие накануне, вереницей проносились в моей голове. Я чувствовала, что они связаны между собой, все без исключения, и даже Марго со своим малышом тоже имела в этом непосредственное участие. Вот только какое?

– Надо ее осмотреть и ложиться спать, — затылок гудел от гематомы на моей голове. — Сначала Марго, потом сделаю себе примочку на ночь, — решила я, направляясь к выходу, но в смотровую зашёл аптекарь.

– Жанна, неужели он сможет и в правду говорить? Это просто невероятно. Я всё обдумал насчёт предложения графа, и если ты говоришь, что королю можно помочь, я согласен, — возбуждённо сказал месье Гюлен, глаза его горели азартом.

Я мгновение соображала, о чём это он, потом, вспомнив причину визита графа, согласно кивнула головой. — Хорошо, тогда с завтрашнего дня начните искать пациентов с аналогичным заболеванием. Да, и что там с кухаркой, вы мне так и не сказали.

Аптекарь замялся и отвёл взгляд в сторону. — Да что с ней, сбежала она.

— Сбежала сама? Или вы ей с гвардейцем помогли сбежать?

— Помогли не помогли, какая разница, нет её и всё, — пробурчал он, стараясь не смотреть в мою сторону.

— Ну сбежала так сбежала, — сказала я, решив больше не поднимать эту тему. — Кстати, возможно, завтра к нам придёт новая кухарка. Вы не против?

— Что ты, милая, я только за, — оживился аптекарь, явно испытывая облегчение, что я сама перевела тему от столь неприятного для него разговора. — Надеюсь, она хорошо готовит?

Я пожала плечами. — Честно, не знаю, на самом деле я просто хочу им помочь.

– Им? Жанна, как это понимать? Где ты их нашла?

– Да, у неё маленький братик, они сироты. Извините, но мне бы сейчас не хотелось это обсуждать, я очень устала. Скажу только одно: по-другому я просто не могла поступить. Завтра, когда придёт Арджун, я всё обязательно расскажу. Они как-то связаны с прошлым моей семьи, с загадочным прошлым. Я подошла к аптекарю и, обняв его, добавила: «Простите меня, со мной столько проблем, если всё это вам в тягость, вы только скажите, и я сразу же покину ваш гостеприимный дом».

– Что ты, что ты, милая, как ты могла такое подумать, мне вовсе не в тягость. Ты заменила мне мою дочь и скрашиваешь дни моей старости. Я благодарен богу и Арджуну, что они привели тебя ко мне.
– ответил мне аптекарь, и глаза его увлажнились от слёз.

– Спасибо, - я поцеловала доброго старика.
– Тогда я пойду проведаю нашу пациентку, а потом спать, я и вправду очень устала.

Марго спала. Я аккуратно откинула простыню, которой была накрыта девушка, и, подняв стерильную салфетку, осмотрела шов. Пока всё шло очень хорошо, завтра уже точно будет понятно, прошла ли операция без каких-либо последствий. Температуры у девушки не было, и это вселяло большую надежду на её скорейшее выздоровление.

– Мадам, - слабый голос обратился ко мне.
– Мадам, где моя доченька?
– внезапно проснувшаяся девушка со стоном попыталась привстать.

– Лежите, Марго, вам нельзя вставать, всё хорошо с вашей девочкой, она в надёжных руках, не переживайте. Завтра я её вам принесу, а сейчас спите, крепкий сон — это наилучшее лекарство.
– Я погладила её по голове и ласково улыбнулась.

– Спасибо вам.
– Девушка улыбнулась.
– Мадам Жанна, могу я вас попросить об одной просьбе.
– Марго с надеждой посмотрела на меня.