Чтение онлайн

— Марисоль, расскажите, пожалуйста, когда вы в последний раз видели свою сестру? — задал первый вопрос Майкл.

— Это было год назад, перед тем как она уехала сюда на заработки. Мы с ней часто разговаривали по вечерам по телефону. Она рассказывала, как ей тяжело.

— А потом что?

— Она как- то позвонила поздней осенью, говорила, что в опасности. Я ей сразу предложила возвращаться. Аугустина пообещала мне, что на следующий же день купит билеты на самолет. Но больше я сестру так и не услышала.

— Можете рассказать подробнее, почему она чувствовала себя в опасности?

Женщина проверила, насколько далеко мальчики, чтобы не подслушали.

— Она мне тогда сказала, что видела смерть белой женщины. Ей приказали отмыть кровь и сунули денег за молчание. А если проговорится, то пригрозили депортацией, — заламывая руки, делилась горем Марисоль.

— Она не сказала, кто это был? Кто угрожал?

— Коп и белый мужчина. Ей было так страшно… моей младшенькой… — И, достав платочек из сумки, тихо заплакала.

Зависло неловкое молчанье. Принесли заказ.

— Как Карлос оказался у вас? — спросил Донован, наблюдая, как мальчишки аппетитно уплетают еду.

— Я через несколько дней прилетела искать ее, нашла его у соседей. Тоже латиносы. Они ничего не знают про ее пропажу. Вы же найдете мою Аугустину? — жалобно глядя на офицера, спросила Марисоль.

— Сделаю, что смогу. Больше не смеем отвлекать. Как появятся новости, я вам сообщу. До свидания.

Мы покинули кафе, унося с собой привкус горечи.

— В списке пропавших без вести она не значится. Они обе незаконно жили и работали на территории страны, — озвучил свои мысли детектив, — ладно, хотя бы версия с гостиницей подтвердилась. Будем копать дальше.

— Мистер Грегори, это ордер на обыск вашего дома в Эванстоне. Вы так быстро выставили его на продажу, будто вам есть что скрывать, — стоя на пороге моей квартиры через несколько дней, заявил Джеффри Янг.

Мне не хочется верить в происходящее, но они всерьез подозревают меня. На каком основании? Это вопиющая несправедливость!

— Вы сами поедете или вас подвезти? — поинтересовался детектив Янг.

— Подождите, мне нужно решить, с кем оставить сына. В детском саду карантин, все болеют.

Я позвонил Саше, она на учебе. Предложила занести Остина к ее родителям, пообещала их предупредить.

Лили Роуз при встрече натянуто улыбнулась, в ней чувствуется напряжение.

— Не волнуйтесь, это ненадолго. — Я передал ей сына на руки.

— Позвольте пройти, — твердо настоял детектив Янг, когда я открыл дверь в свой старый дом.

Они прошерстили каждый уголок, перевернули все с ног на голову, разрушив мои добрые воспоминания о нем. О моей тихой гавани, связанной с семьей.

— Мистер Грегори, где у вас находятся садовые инструменты? — спросил напарник детектива.

— В гараже, — ответил я, сам судорожно соображая, что могло их там так заинтересовать.

— Ее там нет, — вернувшись через несколько минут, подтвердил только им известную информацию сотрудник полиции.

— Чего там нет?! — взорвался я. — Это какая- то нелепая ошибка! Вся эта ситуация — каламбур!

— Смерть вашей жены вам кажется смешной, мистер Грегори? — со стальными нотками в голосе уточнил детектив Янг.

— Да что вы такое говорите?! Как у вас только язык повернулся? — Я аж привстал с дивана.

— Мистер Грегори, просим проследовать с нами в участок.

— Мне нужен мой адвокат! Я без него больше ни слова не скажу.

— Как пожелаете. Но проехать с нами все же придется.

Я сижу за железным столом в ожидании адвоката. Янг, как коршун, вьется надо мной. Пытается разговорить меня, но тщетно. Я молчу. Он зол и с трудом подавляет рвущийся гнев наружу.

«Интересно, отчего он так бесится?» — думаю про себя, хотя мне вовсе не об этом сейчас стоит беспокоиться.

В комнату допроса ворвался плотный, солидный мужчина, с кожаным портфелем в руке.

— На каком основании вы притащили моего клиента сюда? — начал он с порога и грузно бухнулся на соседний стул.

— Мы нашли важную улику, подтверждающую причастность мистера Грегори к смерти его жены. Принеси, — сказал он напарнику.

Внутри засело противное чувство, которое я никак не могу отогнать.

— Вам знаком этот предмет, мистер Грегори? — обратился ко мне детектив.

— Лопата? — поинтересовался за меня адвокат. — Таких миллионы.

— Но не с отпечатками подозреваемого.

— Поосторожней со словами, — предупредил мой правовой защитник.

«Так вот что они сегодня искали!» — наконец- то дошло до меня.

— Чушь какая- то! — возмутился я.

— Она была найдена недалеко от места, где нашли вашу жену.

— Я даже до сих пор не знаю, где именно ее нашли!

— На момент гибели Дафны где вы были, мистер Грегори?

«Как же достало!» — пронеслась мысль отчаянья в голове.

— Я имею право воспользоваться презумпцией невиновности [29] . Докажите мою вину, понесу наказание. А не докажете, ваши проблемы.

— Мы уходим! — заявил адвокат и, схватив меня за руку, потащил на выход.

Я еду в Эванстон. Срочно хочу навести порядок в доме. Будто это что- то изменит. Будто Дафна вернется в него после долгого отсутствия и будет расстроена совершенной разрухой. Спидометр уже показывает значительно выше допустимой нормы. Я резко даю по педали тормоза и начинаю исступленно орать. В ход идут кулаки, не жалея сил, я обрушиваю их на руль.

Не соображая, что творю, я вываливаюсь из салона автомобиля и начинаю его уничтожать. Пинать, кидаться на него всем телом.

Никто не пытается остановиться. Завидев меня, водители ускоряются и исчезают за горизонтом.

Я разбил лобовое стекло. Кулаки — кровавое месиво. Обессиленно отбросил на обочину камень, залитый моей кровью, и лег на спину, на измятый капот. В голове гулкая пустота…

Слышу далекий вой сирен, но мне так все равно. Делаю глубокий вдох и выдох. Мимо проносится полицейская машина с включенной мигалкой, я провожаю ее отрешенным взглядом.