Чтение онлайн

– Хорошо. А теперь нам с твоей мамой нужно немного поговорить. Эйден нашел документалку на Lifetime, «Король» называется. Это должно занять его на некоторое время. Может вы, девочки, тоже хотите посмотреть?

– Папа!
– воскликнула Тиган.
– Это же не тот фильм, в котором…

Эйден завопил в соседней комнате.

– Подражатели Элвиса, - поморщился мистер Уилтсон.
– Я совсем забыл об этом. Как он попал в эту ноту? Странно, что у нас в доме еще не треснули стекла.

Когда они добрались до гостиной, Эйден стоял перед телевизором, зажав уши руками, в то время как вереница фальшивых Элвисов подпрыгивала и кружилась в своих узких белых брюках. Один из них поднес ко рту микрофон и запел. Эйден снова закричал. Мистер Уилтсон заткнул уши пальцами.

Тиган схватила пульт и выключила телевизор.

– Это… не… Элвис!
– закричал Эйден.
– Он поет совсем не так!

– Конечно, не так, - мистер Уилтсон вынул пальцы из ушей.
– Это всего лишь пародисты. Не надо их бояться, сынок. Они просто притворяются. Мы же уже говорили об этом, помнишь?

– Почему бы тебе не прогуляться, Эйден?
– спросила миссис Уилтсон.
– Тиган и Эбби пойдут с тобой, - даже Эйден знал, что спорить бессмысленно, если мама выгоняет из дома.

– Пошли, - сказала Тиган.
– Я покатаю тебя в тележке.

– Повезло, что мисс Скиннер уехала до того, как Эйден увидел двойника Элвиса, - отметила Эбби, пока они шли по улице.

Тиган, которая тащила тележку, вздохнула.

– Ну а что?
– пожала плечами Эбби.
– Я просто говорю правду. Твоя семья выглядит немного странной, понимаешь? Я имею в виду, ну кто вообще боится подражателей Элвиса?

– Я боюсь, - ответил Эйден.
– И Ленни тоже.

Ленни был главным консультантом Эйдена по страшному и нестрашному. Тиган подозревала, что у них есть секретный список. Зубная фея: страшно, потому что она подкрадывается и крадет вещи. Жуки: нестрашно, даже если они ползают по тебе. Черви: страшно, потому что у них нет глаз.

– Мне не нравится эта тетя, - сказал Эйден.
– Зачем она пришла?

– Она пришла сказать, что с нами теперь будет жить Финн.

– А Финн - мальчик?

– Да.

– Ребенок?

– Нет, - сказала Тиган.
– Он уже почти взрослый.

– А он умеет играть в «Лего-Войну»?

– Возможно.

– Хорошо, - сказал Эйден.
– Тогда пусть приходит.

***

После ужина Тиган пошла мыть посуду, а мистер Уилтсон читал вслух «Питера Пэна».

Тамагочи Эйдена издал особый маленький писк, означавший, что он наделал кучу, и мальчик показал Эбби, как ее убрать. Когда электронный питомец заснул, Эйден повернул лампу так, чтобы он мог отбрасывать тени на стену и начал изображать тень Питера.

– Джон, у меня срочный заказ, - обратилась к мужу миссис Уилтсон, когда тень Эйдена во второй раз легла на ее картину.

– Ладно, приятель. Давай поиграем в войнушку, - мистер Уилтсон отложил книгу и подхватил Эйдена.

– Ты не умеешь воевать, - возразил Эйден.
– У мамы получается лучше. Я хочу играть с ней.

– Да, ты прав, - мистер Уилтсон перекинул Эйдена через плечо, — твой папа - мирный человек, а мама - кровожадная дикарка. Но у твоей мамы сейчас работа. Так что выставляй свои войска, а я постараюсь стать достойным соперником, - он понес хихикающего Эйдена к алькову.

Тиган кивнула в сторону гостиной. Эбби последовала за ней к компьютерному столу и наклонилась над ее плечом.

– Тебе надо прогуляться наверх, пап, - донесся голос Эйдена.
– Я еще не подготовил засаду. Я взял идею у пропавших мальчиков из этой твоей книги.

– Отлично, - сказал мистер Уилтсон.
– Позови меня, когда будешь готов к бою.

– Он ведь не вернется?
– спросила Эбби.

– Нет. Эйден будет готовиться несколько дней. Как, говоришь, звали того парня?

– Какого парня?
– спросила Эбби.

– Извращенца в автобусе.

– Джефф Спайкс.

Тиган понадобилось меньше минуты, чтобы найти его. У него была видяшка с ее фотографией в аккаунте на Facebook. Она называлась «Shimmy Shimmy Ko Ko Bop».

– Что это значит?
– нахмурилась Эбби.

– Это песня группы «Little Anthony and the Imperials».

– Ох, какое же старье, - сказала Эбби.
– Почему ты вообще знаешь?

Тиган пожала плечами и нажала кнопку воспроизведения.

Джефф зациклил его, чтобы сделать длиннее, и добавил саундтрек.

Шимми-шимми-ко-ко-боп… рубашка Тиган доходит ей до пупка… Шимми-шимми … ее грудная клетка…

– Нет!
– воскликнула Тиган.
– Нет, нет, нет…

Мелькнуло что-то синее, расфокусированное, заполнив собой весь экран.

– О! Это же моя задница!
– Эбби наклонилась ближе к экрану.
– Я знаменита!

Изображение дернулось в сторону, когда Джефф попытался сменить ракурс, но Тиган уже успела поправить рубашку к тому моменту, когда он снова навел камеру на нее.

– Расслабься, - подбодрила ее Эбби.
– Никто никогда это не увидит.

– О чем ты? У него три тысячи друзей в подписчиках. Наверное, все, кого мы знаем по школе, уже посмотрели запись. Ты сама только что крикнула, что твоя задница знаменита!

– Да, но там бывает компромат и похуже. Всем плевать на твой голый живот и даже лифчик.

– Ты заметила мой лифчик?

– Только одним глазком. Нажми на replay, и я тебе покажу.

– Я не собираюсь смотреть это снова!

– Тебе надо купить красивый кружевной бюстгальтер, - посоветовала Эбби.
– Твой ужасно унылый. У нас в магазине есть то, что тебе нужно, если ты понимаешь, о чем я.

– Прекрати, - отрезала Тиган.

– Шимми-шимми-ко-ко-боп… - человек-айпод, сидящий в алькове, подхватил мелодию.

Тиган опустила голову и обхватила ее руками.

Эбби похлопала подругу по плечу.

– Сейчас переключим песню, а потом поговорим, - и она начала напевать: - I kissed a girl, and I liked it…

– Эбби!
– Тиган подскочила на месте. Ее мама убьет их, если эта песня застрянет у Эйдена в голове. Эбби запела другую песню, которую Тиган никогда слышал, но Эйден, похоже, ее знал, потому что принялся подпевать своим писклявым сопрано.

– Ну и что ты собираешься с этим делать?
– спросила Эбби, когда ей удалось отвлечь Эйдена.

– Забудь, - Тиган решила сменить тему.
– Завтра у меня последний экзамен. Химия. Мне нужно готовиться, и ты мне поможешь.

– Ты же всегда сдаешь экзамены без подготовки.

– Не в этот раз, - дополнительные занятия идут в плюс к портфолио, только если по ним хороший средний балл.

– А как я могу тебе помочь? Я ни черта не понимаю в химии.

– Я сделала карточки, - Тиган вытащила из рюкзака толстую стопку листочков сантиметров семь в ширину и тринадцать - в длину. Резинка, удерживавшая их вместе, была натянута до предела.