Чтение онлайн

— Ты не увольняешься, — сказал я на случай, если она не расслышала меня в первый раз.

— О, я определённо увольняюсь. Это единственное, что помогало мне пережить смену. Я замышляла это весь вечер. Я буду лучшей официанткой, что ты видел в своей чёртовой жизни, а потом, когда ты передумаешь, я скажу, что увольняюсь.

— Наймёшься обратно.

Она зевнула.

— Ты говоришь это только для того, чтобы ты мог иметь возможность сам уволить меня.

— Нет, не для этого, — мрачно ответил я.

— Ты хотел, чтобы я уволилась, — напомнила она мне. — Я уволилась. Ты победил. Ай да ты.

— Ага, ну, ты не облажалась. И тебе нужны деньги.

— Твое благодушие просто ошеломляет.

Я покачал головой. Даже в измождённом состоянии её словарный запас мог тягаться с филологом.

Она положила голову на подголовник.

— Чего мы ждём?

— Убеждаюсь, что девушки выйдут вместе и сядут в свои машины.

— Мило с твоей стороны, — сказала она, снова зевая.

— Я не всё время полный ублюдок.

— Значит, только со мной? — уточнила Наоми. — Я так польщена.

— Давай все карты на стол? — мне не хотелось подслащать пилюлю. — Ты не в моём вкусе.

— Ты сейчас издеваешься? — переспросила она.

— Неа.

— Тебя не влечёт ко мне, и поэтому ты даже не можешь вести себя цивилизованно со мной?

Задняя дверь открылась, и мы посмотрели, как Макс и Сильвер выходят с последним мешком мусора. Они вместе промаршировали к мусорному баку, закинули его туда и обменялись жестом «дай пять». Макс помахала, а Сильвер отдала мне честь, пока они шли к своим машинам.

— Я не говорил, что меня к тебе не влечёт. Я сказал, что ты не в моём вкусе.

Она застонала.

— Я об этом определённо пожалею, но думаю, что тебе придётся разжевать мне смысл этого заявления.

— Что ж, Маргаритка. Это означает, что моему члену плевать, в моём ты вкусе или нет. Он всё равно встаёт и пытается привлечь твоё внимание.

Она притихла на долгое время.

— С тобой слишком много работы. Слишком много осложнений. И тебя не удовлетворит просто быстрый перепих.

— Поверить не могу, Нокс Морган только что сказал, что не сможет меня удовлетворить. Если бы только у меня имелся телефон, чтобы увековечить это заявление в соцсетях.

— Во-первых. Ты немедленно купишь себе новый телефон. Просто безответственно ходить без телефона, когда тебе надо заботиться о ребёнке.

— Ой, да заткнись. Прошло всего несколько дней, а не месяцев. Я не знала, что мне придётся заботиться о ребёнке, — сказала она.

— Во-вторых. Я ещё как могу тебя удовлетворить, чёрт возьми, — продолжал я, выруливая с парковки. — Просто ты захочешь большего, а меня это не устраивает.

— Потому что я «чванливая, настырная заноза в заднице», — сказала она, обращаясь к тёмному окну со своей стороны.

У меня не было оправдания. Я был засранцем. Самым натуральным. И чем быстрее она это поймёт, тем дальше от меня будет держаться. Образно выражаясь.

Наоми устало вздохнула.

— Тебе повезло, что я слишком устала, чтобы отвесить тебе пощёчину, выпрыгнуть из машины и добираться домой ползком, — сказала она наконец.

Я повернул на земляную дорогу, которая вела к дому.

— Можешь отвесить мне пощёчину завтра.

— От этого ты наверняка лишь захочешь меня ещё сильнее.

— Ты заноза в моей заднице.

— Ты просто злишься из-за того, что теперь тебе придётся искать новое место, чтобы мочиться на своём заднем дворе.

Наоми

Мы с Уэйлей пережили почти целую неделю вместе. Это казалось монументальным достижением, пока наши жизни продолжали пребывать в подвешенном состоянии. Не было никаких новостей ни от судебной системы, ни от органов опеки и попечительства.

Но я измельчила цуккини и зелёную фасоль, чтобы подмешать их во вчерашний мясной рулет и спрятать от чуткого обоняния Уэйлей Уитт.

Я отработала ещё две смены в баре, и чаевые начинали накапливаться. Ещё одним финансовым даром стало прибытие моих новых кредитной и дебетовой карт, которые я получила по почте. Я не смогла отменить все покупки Тины по моей кредитке, но доступ к моим скромным сбережениям очень помогал.

В этом месяце мне хватило ума заранее оплатить ипотеку, поскольку я ожидала, что буду слишком абсурдно счастлива в медовом месяце, чтобы переживать из-за счетов. Этот факт в сочетании с тем, что мне больше не надо было вносить платежи по машине и страховке, означал, что даже скромной суммы хватит удивительно надолго.

Чтобы оправдать бесплатное проживание, я выкроила несколько часов на работу в доме Лизы.

— Это кто? — спросила Уэйлей, показывая на фото в рамке, которое я нашла в глубине одного из шкафчиков в столовой.

Я подняла взгляд от пыльной тряпки и полировки мебели. Это была фотография пожилого мужчины, чуть ли не лопавшегося от гордости, и обнимавшего ослепительно улыбающуюся рыжую девушку в мантии и шапочке выпускницы.

Лиза, которая раз за разом повторяла, как ей не нравится уборка, но всё равно ходила за нами из комнаты в комнату, посмотрела на фото так, будто видела его впервые в жизни. Она сделала медленный, прерывистый вдох.

— Это, эм. Мой муж Билли. И наша дочь Джайла.

Уэйлей открыла рот, чтобы задать очередной вопрос, но я перебила, чувствуя, что Лиза не хотела говорить о членах семьи, которые до сих пор не упоминались. Наверняка существовала причина, по которой этот большой дом оставался закрытым для остального мира. И я полагала, что причина на этом фото.

— Есть планы на эти выходные? — вклинилась я, слегка качнув головой для Уэйлей.

Лиза положила фото на стол, лицевой стороной вниз.

— Планы? Ха! — она фыркнула. — Каждый чёртов день я делаю одно и то же. Вытаскиваю свою задницу из кровати и копошусь по мелочам. Каждый день без исключения. В доме, у дома.

— С чем копошишься на этих выходных? — спросила Уэйлей.

Я показала ей большой палец вверх так, чтобы Лиза не видела.

— Саду нужно уделить внимание. Помидоры любите, кстати? Они у меня скоро уже из ушей полезут.

— Мы с Уэйлей обожаем томаты, — сказала я, тогда как моя племянница изобразила, будто её тошнит на пол.