Чтение онлайн

• • . 1

62. Make - делать

to make a table/ a shelf сделать стол/ полку

to make furniture изготовлять мебель

to make a device изготовить приспособление/ устройство

to make smth with one’s own hands сделать что-то собственными

руками

Не made a boat out of paper. Он сделал лодочку из бумаги.

to make a house/ a bridge построить дом/ мост

to make a dress/ a suit пошить платье/ костюм

to make a garden разбивать сад

to make smth to order сделать что-то на заказ

to make one’s bed заправлять постель

to make an offer/ a proposal делать предложение

to make a comparison провести сравнение

to make an announcement сделать объявление

to make a report сделать доклад

He made a statement. Он сделал заявление.

1 can make no exceptions. Я не могу делать исключений.

А . 371

Make — ——

He made a brilliant career. Он сделал блестящую карьеру. >f,

to make an agreement заключать соглашение

to make a sensation произвести сенсацию ( t

to make an impression производить впечатление

to make a speech произнести речь

to make difficulties создавать трудности ,

They are made for each other. Они созданы друг для друга,

to make inquiries наводить справки л

to make a mental note of smth взять что-то на заметку

to make footwear/ cars производить обувь/ автомобили

to make electrical equipment производить электрооборудование

to make breakfast/ dinner готовить завтрак/ обед

to make tea заварить чай

to make coffee приготовить кофе

to make a fire развести костер

to make a cake испечь торт/ пирог

to make money делать деньги

to make one’s living зарабатывать на жизнь

to make a profit получать прибыль

She makes a good living from her shop. Она неплохо живет на до-

ходы магазина.

I could make nothing of her letter. Я ничего не понял из ее письма.

They made me do the work. Они заставили меня делать эту работу.

You made us wait. Вы заставили нас ждать,

to make for a door направляться к двери

to make for the exit направляться к выходу

The dog made straight for the cat. Собака бросилась на кошку.

Wo and two make four. Два плюс два равно четырем.

Не will make a good teacher. Из него получится хороший учитель,

to make smb angry рассердить кого-то

She made an offer to us. Она сделала нам предложение.

Make an omelet for me! Приготовь мне омлет!

The ship made for the open sea. Корабль направился в открытое

море.

Willingness to compromise makes for success in negotiations. Готов-

ность к компромиссу обеспечивает успех на переговорах,

to make butter from cream делать масло из сливок

372 -

She made the children clean their room,

рать в своей комнате .

№ made our position clear. Мы ясно из}

She couldn’t make herself understood. Он;

свои мысли/ объясниться.

Не finally made colonel . Он дослужился

Manufacture

Она заставила детей уб-

южили свою позицию,

а не могла ясно изложить

до полковника.

63 Manage – руководить/ справляться

to manage a factory руководить заводом/ фабрикой

to manage a business руководить делом/ торговым предприятием

to manage a department руководить отделом

to manage a company руководить компанией

Не manages the theatre. Он руководит театром.

Не knows how to manage people. Он умеет обращаться с людьми,

to manage one’s household вести домашнее хозяйство

We must manage without help. Мы должны справиться без посто-

ронней помощи.

We can’t manage without him. Мы не обойдемся без него.

Не will manage somehow. Он как-нибудь с этим справится.

Can you manage all that work alone? Вы сможете справиться с этой

работой одни?

Не will manage by himself. Он справится один.

We can manage to finish in time. Мы сумеем закончить вовремя.

We managed to get two tickets. Нам удалось достать два билета.

We managed to find him. Нам удалось его найти.

We can’t manage without extra money. Мы не обойдемся без допол-

нительных денег.

to manage a boat управлять лодкой

64. Manufacture — производить

]° manufacture furniture производить мебель

t° manufacture clothing производить одежду

о manufacture consumer goods производить товары широкого по-

требления