Воробушек по имени Лиз
Шрифт:
Наступила пауза, потом Снегг тихо сказал:
— Ага… вижу, тетя Беллатриса учила вас окклюменции. Какие же мысли вы стараетесь скрыть от своего хозяина, Драко?
— От него я ничего не скрываю, я только не хочу, чтобы вы лезли не в свое дело!
Лиз лихорадочно обдумывала каждое слово, сказанное за дверью. С чего это Малфой так разговаривает со Снеггом, которого всегда уважал? Неужели Снегг знает, кто подсунул Кэти проклятое ожерелье?
— Так вот почему вы избегаете меня с начала учебного года? Боитесь моего вмешательства? А понимаете ли вы, что если бы кто-нибудь другой посмел не явиться ко мне в кабинет после того, как я несколько раз вызывал его…
— Ну, оставьте меня после уроков! Наябедничайте на меня Дамблдору! — с издевкой предложил Малфой.
Снова наступила тишина. Наконец Снегг сказал:
— Вы прекрасно знаете, что я не намерен делать ни того, ни другого.
— Ну, так и прекратите вызывать меня к себе в кабинет!
— Послушайте меня, — сказал Снегг так тихо, что Гарри с Лиз пришлось изо всех сил притиснуть уши к замочной скважине, чтобы расслышать его слова. — Я стараюсь помочь вам. Я обещал вашей матушке защитить вас. Я принес Непреложный Обет, Драко…
Лиз прикрыла рукой рот, чтобы случайно не вскрикнуть.
— Значит, придется вам его нарушить, потому что я не нуждаюсь в вашей помощи! Это мое задание, он поручил это мне, и я это сделаю. У меня есть план, и он сработает, просто получается немножко дольше, чем я рассчитывал!
— Что за план?
— Не ваше дело!
— Если вы расскажете мне, что вы собираетесь делать, я смогу помочь вам…
— Спасибо, мне уже помогают! Не думайте, я не один!
— Во всяком случае, вы были одни сегодня вечером, и это в высшей степени глупо — бродить по коридорам без провожатых и без дозорных, которые могли бы поднять тревогу. Элементарные ошибки…
— Я взял бы с собой Крэбба и Гойла, если бы вы не оставили их после уроков!
— Говорите тише! — словно выплюнул Снегг, поскольку Малфой, войдя в раж, повысил голос. — Если ваши приятели, Крэбб и Гойл, хотят в этом году все-таки сдать СОВ по защите от Темных искусств, они должны заниматься чуточку старательнее, чем в настоящее…
— Да кому это нужно? — процедил Малфой. — Защита от Темных искусств — это же все не на самом деле, сплошное притворство, правда? Как будто кому-то из нас нужно защищаться от Темных искусств!
— Это притворство, Драко, необходимо для нашего успеха! — возразил Снегг. — Где бы, по-вашему, я был все эти годы, если бы не умел притворяться? А теперь послушайте меня! Вы ведете себя неосмотрительно, бродите по коридорам ночью, позволяете себя поймать, а если вы полагаетесь на таких помощничков, как Крэбб и Гойл…
— Не только на них! На моей стороне есть еще другие люди, получше!
— Так расскажите же мне о них, и я смогу…
— Знаю, чего вы добиваетесь! Хотите украсть у меня славу!
Снова пауза и холодный голос Снегга:
— Вы ведете себя как ребенок. Я понимаю, что вы расстроены арестом отца, но…
У Гарри с Лиз было не больше секунды, чтобы убраться с дороги: они услышали за дверью шаги Малфоя и отскочили в сторону как раз в тот момент, когда дверь распахнулась. Малфой быстро зашагал по коридору, прошел мимо открытой двери в кабинет Слизнорта и скрылся за углом. Почти не дыша, Гарри с Лиз замерли и не смели пошевелиться, пока из классной комнаты не показался Снегг. С непроницаемым лицом Снегг вернулся на вечеринку.
Прислонившись к стенке спиной, Лиз лихорадочно обдумывала все, что только что услышала. Ложь, притворство, непреложный обет и помощь в дальнейших покушениях… Так вот вы какой, профессор Снегг!
Комментарий к Chapter 55
Платье Лиз: http://www.lancaperfume.com.br/bloglp/wp-content/uploads/2013/05/6.jpg
Платье Джинни: http://st3-fashiony.ru/pic/photo/pic/116836/11.jpg
Песня John Lennon - Imagine С женским вокалом послушайте Emeli Sand'e - Imagine (именно этот вариант я представляла, когда писала главу)
========== Chapter 56 ==========
Последняя ночь в замке была беспокойной. Лиз была в смятении, не знала, что думать, а в голову лезли только догадки – одна мрачнее другой. Неужели все плохое, что говорят о Снегге, правда? Дамблдор ошибается, доверяя человеку, который «притворяется». Если это так, то он на стороне Сами-Знаете-Кого. Лиз удивилась тому, как эта версия подходит под обстоятельства. Многое свидетельствовало не в его пользу. И темное прошлое, и ненависть к Гарри, разговор про притворство и принадлежность к Слизерину. Хотя последнее нельзя было считать доказательством. Это всего лишь факт, не более. Несмотря на все это, Лиз чувствовала, что видит лишь верхушку айсберга. Северус Снегг для нее всегда оставался темной лошадкой, хоть и интуитивно она и чувствовала какие-то моменты по отношению к нему. Его мрачный вид, внешняя холодность и закрытость тоже не могли служить уликами… Хотя какие еще улики? Разве Лиз собирается его в чем-то обвинять? Внешность ни о чем не говорит, это она точно знала. Марк Крюэль был тому подтверждением. Поэтому, собравшись с мыслями, Лиз решила, что правды ей самой не узнать, надо спрашивать напрямую.
Наступил последний день перед отъездом домой. Занятий уже не было, все ученики собирали чемоданы, поздравляли друзей с Рождеством, делились планами на каникулы. В школе царило предпраздничное настроение. Однако за столом Гриффиндора этим самым настроением и не пахло. Рон сидел в стороне от друзей, зажатый в тиски Лаванды, которая проявляла такие телячьи нежности, что даже Лиз стало противно.
– Она сейчас всю его голову себе в рот засунет! – возмутилась она. Гермиона, фыркнув, встала из-за стола и покинула зал.
Тем временем Гарри пристально следил за слизеринским столом. Неотрывно, его глаза были прикованы к одному единственному человеку – Драко Малфою.
– Шпион из тебя никудышный, - наклонившись к брату, прошептала Лиз.
– А?
– Я говорю, что так ты ничего не добьешься. Думаешь, то, как ты сверлишь его взглядом, незаметно? Хотя бы газетой лицо заслонил.
– Точно! Как я не додумался? Спасибо, Лиз.
Он тут же схватил «Пророк» Гермионы, забытый ею в спешке, и, спрятавшись за раскрытой страницей, продолжил свою слежку.
– Еще дырки для глаз в газете сделай, - произнесла Лиз.
– Точно!
– Гарри, я пошутила!
Джинни, наблюдавшая за этой сценой, рассмеялась, отчего Гарри густо покраснел.
– Ладно, мне пора идти на занятие к Снеггу.
– После того, что…- увидев заинтересованный взгляд Джинни, Гарри наклонился к сестре и тихо произнес: - После того, что ты услышала, ты будешь ходить к нему на занятия?
– А что я услышала, Гарри? Ничего определенного. Я иду, чтобы разобраться и получить ответы.