Чтение онлайн

Месяц? Девочка, да через месяц тебе, вообще, никогда больше не придется беспокоиться о деньгах. Ты сможешь снять квартиру в безопасном районе, купить машину, не дышащую на ладан, и наконец-то обеспечить Хэтти ту жизнь, которую она заслуживает. Черт, настанет жизнь, которую ты заслуживаешь.

Клер счастливо улыбнулась. Она вернется в колледж, но не для того, чтобы закончить обучение на факультете искусств (мечта стать актрисой давным-давно померкла), а для того, чтобы получить степень в области экономики, к примеру - маркетинга, и найти настоящую работу с явными преимуществами. И никогда снова не придется чистить чьи-то унитазы. Все, что ей нужно - это лишь притвориться миссис Дикон Стоун на месяц.

– Плевое дело!
– сказала она сама себе.

– Мам, а что такое плевое дело?
– спросила Хэтти.

Маленькая девочка стояла прямо за ней с любимым грузовиком под мышкой.

– Ты!
– Клер заулыбалась, подхватила девочку на руки и усыпала ее лицо звонкими поцелуями.
– Это ты!

Хэтти захохотала и поцеловала Клер в ответ.
– Мама, ты счастлива?

– Да, малышка, счастлива, - ответила Клер. Впервые за очень долгое время , она абсолютно честно ответила на данный вопрос дочери.
– А ты?

– Конечно, - Хэтти взглянула на открытую дверь.
– Но мне не нравится цвет моей новой комнаты. И гадкие куклы с мягкими игрушками.

– Знаю, малышка, но я горжусь тобой - ты очень вежливо поблагодарила Дикона.

– Почему он выкрасил все в розовый цвет и накупил столько девчачьих вещей?
– спросила Хэтти.
– Я не люблю такое.

– Ну, он же этого не знал и пытался сделать для тебя что-то милое.

– Можно я перекрашу стены в зеленый? В такой же цвет, как и Халк?

– Ну, - Клер колебалась, что же ответить дочери. Было бессмысленно просить Дикона перекрасить комнату Хэтти, но она не могла сказать ей об этом прямым текстом.

– Почему бы нам немного не подождать? Может быть, тебе даже понравится комната. Если мы прямо сейчас попросим Дикона перекрасить стены, он расстроится.

– Окей, - вздохнула Хэтти.
– Мам, я проголодалась.

– Тогда пошли на кухню. Уже почти ланч, я тебя познакомлю с миссис Крейн.

– Ты с ней знакома, мам?

– Да, - ответила Клер.
– Я пару раз сталкивалась с ней, когда убирала в этом доме.

***

– Клер!

Им навстречу торопливо вышла невысокая, упитанная женщина с седыми волосами. На ней были надеты джинсы и рубашка, а поверх них - белый фартук.

– Здравствуйте, Марта. Как Вы?

– Все отлично, - женщина слегка заколебалась, но все же решилась обнять Клер.
– Мои поздравления!

– Спасибо, - ответила она.

– Честно сказать, когда в пятницу вечером мистер Стоун сказал мне о вашей предстоящей свадьбе, я была ошеломлена. Я совсем не догадывалась, что между вами что-то есть.

– Никто не догадывался, - сказала Клер с улыбкой на губах.
– Мы все держали в тайне, поскольку я не знала, как на работе отнесутся к тому, что у меня роман с клиентом. А я не хотела потерять работу, понимаете?

– Конечно, понимаю, - ответила Марта.
– По правде сказать, я так рада за мистера Стоуна. Он может этого и не признавать, но ему одиноко в этом огромном доме.

– Марта, а почему Вы сегодня здесь?
– спросила Клер из любопытства.
– Я не знала, что Вы и по выходным работаете.

– Ну, вообще, не работаю, но я сама предложила приготовить обед сегодня, а заодно и Вас поздравить, и с Хэтти познакомиться, - Марта наклонилась и протянула руку.
– Привет, Хэтти. Меня зовут миссис Крейн.

– Здравствуйте, миссис Крейн, - вежливо поздоровалась девочка и пожала руку кухарки.

– Ты и вправду такая красивая, как описывала тебя мама, - сказала Марта.

– Спасибо. А мне нравится цвет Ваших волос, - ответила девочка.

Марта засмеялась и провела рукой по своим седым локонам.

– Спасибо, милая. В принципе, - женщина выпрямилась и направилась к столу, - я уже сервировала стол в столовой и сейчас буду расставлять еду. Клер, я надеюсь, ты любишь суши.

– Обожаю, - ответила она.

– Отлично, - ответила Марта.
– Это любимое блюдо мистера Стоуна, поэтому я частенько готовлю его. Пару раз он даже отправлял меня на курсы, чтобы я научилась, как правильно их делать. После долгих стараний, я стала настоящим профи в приготовлении суши.

– Миссис Крейн, а я не люблю суши, - сказала Хэтти с тревогой в голосе.

– Ты никогда не ела суши, Хэтти. Сначала нужно попробовать их и только потом говорить, что они тебе не нравятся, - сказала Клер.

– Но я не ем сырую рыбу, - с отвращением на лице возразила Хэтти. – Я не буду это есть. Не заставляй меня.

– Малышка, не беспокойся. Я кое-что знаю о детях и у меня для тебя особый сюрприз, - успокоила девочку Марта.

– Правда?
– спросила Хэтти.

– Да, - женщина улыбнулась.
– Маленькая птичка шепнула мне, что ты любишь куриные наггетсы.

– Да, очень люблю, - восторженно подтвердила Хэтти.

– Тогда беги с мамой в столовую, а я принесу твой сюрприз, - сказала Марта.

Хэтти схватила Клер за руку и потянула ее из кухни.
– Пошли, мам!

Клер беззвучно одними губами сказала «спасибо» Марте и последовала за дочкой.

***

– За столом читать некультурно.

– Хэтти, помолчи, - одернула дочь Клер.

– Почему?
– Хэтти засунула наггетс в рот и начала звучно пережевывать его.
– Ты сама мне запрещаешь читать за столом, потому что это некультурно.

Она уставилась на Дикона, который что-то листал в телефоне во время ланча.

– Я работаю, - сказал Дикон.

– Во время обеда?
– спросила девочка.

– Да, я очень занятой человек, Хэтти, - ответил он.

– Изготовлением игрушек?

– Да.

– Вам нравится делать игрушки?

Дикон вздохнул и оторвал взгляд от телефона.
– Да, нравится.

– Как много игрушек Вы сделали?

– Милая, Дикон не собственноручно делает игрушки, - пояснила Клер.