Классические детективы

– А как вы убеждаетесь в том, что клиент говорит вам правду? – В ваших словах есть смысл, – улыбнулся Мейсон. – Значит, вы верите им на слово, – сделала вывод посетительница. – Не совсем. Любой человек, обвиняемый в совершении преступления, независимо от того, виновен он на самом деле или нет,…

— Старая добрая гвардия… — пробормотал Феррерз. — Попробуйте-ка возразить, Джек! — "Чтоб добрым быть, я должен быть жесток"? — священник задумчиво вертел в руках бокал. — Ну, это вечный спор. — Несомненно, — подтвердил Феррерз. — И мы не прочь выслушать ваше мнение по этому поводу. — Знаете, а…

— Ваш клиент? — Ах, я забыл вам рассказать! Я, кажется, перенял вашу привычку, Уотсон, рассказывать историю с конца. Лучше прочтите сначала вот это. Он передал мне письмо. Оно было написано четким, уверенным почерком и гласило: «Отель „Кларидж“, 3 октября Уважаемый м-р Шерлок Холмс! Мне…

— Вы пришли в самый ответственный момент, Уотсон, — сказал Холме. — Если эта бумага останется синей, все хорошо. Если она станет красной, то это будет стоить человеку жизни. Он окунул полоску в пробирку, и она мгновенно окрасилась в ровный грязновато-алый цвет. — Гм, я так и думал! — воскликнул он. —…

— И эта мисс Добни — единственный источник сведений? Неужели у леди Фрэнсис не было других корреспондентов? — Были, Уотсон, вернее, был еще один корреспондент, и от него-то я узнал немало любопытного. Это банк. Одиноким женщинам тоже нужно жить, и их банковский счет — тот же дневник. Деньги леди Фрэнсис…

— Да. — И знаете, как там играют? Мейсон кивнул. — У меня пять билетов по сто долларов каждый на лошадь под номером четыре по кличке Пехотинец. Она участвует в третьем заезде сегодня днем. Когда билеты покупали, ставки на эту лошадь составляли почти пятьдесят к одному. Думаю, они изменятся. Но эта…

Вчера утром я сидел в своем кабинете в банке, и кто-то из клерков принес мне визитную карточку. Я вздрогнул, прочитав имя, потому что это был не кто иной, как… Впрочем, пожалуй, даже вам я не решусь его назвать. Это имя известно всему миру; имя одной из самых высокопоставленных и знатных особ Англии.…

Он говорил с лихорадочной энергией, его длинные руки беспокойно шевелились, как бы стремясь отстранить меня. — Заразная при прикосновении, Уотсон, только при прикосновении! Держитесь от меня подальше, и все будет хорошо. — Боже мой, Холмс! Неужели вы думаете, что это может иметь для меня какое-либо…

Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки. — Проще простого! — сказал он. — Мои глаза уведомляют меня, что с внутренней стороны вашего левого башмака, как раз там, куда падает свет, на коже видны шесть почти параллельных царапин. Очевидно, царапины были сделаны кем-то, кто очень небрежно…

Миссис Прайс, владелица самого большого в деревне дома и, как следствие, считавшая себя предводительницей местного общества, разослала приглашения на вечер в честь новобрачных. Это было значительное событие, заставившее многих дам сшить себе новые туалеты. Все были возбуждены, взволнованы и заинтригованы.…

Может быть, графиня имела в виду именно это? Да уж, недра земли в час пик иначе как адом не назовешь. Если графиня и в самом деле подразумевала эту преисподнюю, он не мог с нею не согласиться... Пуаро втиснулся в толпу и отправился обратно вниз. У подножия эскалатора графини не было. Оставалось только…

И надо же, такое невезенье! Над Ла-Маншем разразилась буря! Пароход не отплывает. Приходится торчать в этом унылом пансионе, о котором г-жа Мегрэ вспомнила в недобрый час и где, казалось, сами стены источали скаредность и скуку! Хозяйка м-ль Отар изо всех сил пыталась замаскировать приторными улыбками…

- Вам следует сходить к причастию, тем более в такой день, как сегодня... Лучше всего для этого прийти на первую мессу! Хрупкие голоса колоколов. На дороге уже слышны шаги. Мари Татен пробежала через кухню, что бы переодеться в черное платье, надеть нитяные перчатки и криво сидящую из-за шиньона шляпку.…

— Что ж, пошли, господа? Все спустились по выбитой мостовой и оказались у самой воды неподалеку от баржи. — Вот эта? Мегрэ знал не больше своих спутников. Утром он прочел в суточном отчете краткое изложение всех ночных происшествий, а полчаса назад раздался телефонный звонок: его просили присутствовать…

Для новичка это должно выглядеть впечатляюще. Сразу представляется пустынный ночной перекресток, секущие струи дождя, мокрая мостовая, отсвет фонарей в лужах, освещенные окна кафе поодаль и человек, мужчина или женщина, который спешит, быть может спотыкаясь, потому что ему страшно, потому что за ним…

— Вы говорите по-французски? — спросил Мегрэ. Отрицательный, без тени смущения, жест. — Пива, пожалуйста… Bier! Устроившись, он достал из кармана список. На глаза попалась последняя фамилия. Показав ее хозяину, комиссар произнес несколько раз: — Ливенс… Трое мужчин заговорили между собой. Потом…

И только тогда Вульф перевел взгляд с книги на меня. – Тьфу, – бросил он. – Согласен с вами абсолютно! – завершил я беседу, повернулся и вышел. Не стану утверждать, что, когда я снимал шляпу с вешалки, мой курс был ясно намечен на последующие двадцать лет или хотя бы ближайшие двадцать часов. Дом,…

Синклер Мид Синклер Сэмпсон Барри Боуэн Дэвид Йеркс Эрнест Винсон Дориан Вик Бэйрд Арчер Оскар Шифф Оскар Коудли Лоренс Маккью Марк Маккью Марк Флик Мэк Флик Луи Гилл Льюис Гилл. Я вернул листок Кремеру. – Ну и что? – нетерпеливо спросил Вульф. – Мне было по пути, и…

Я устроился за своим письменным столом и нетерпеливо кивнул головой, предлагая им садиться. Тина быстро осмотрелась. — Такая уютная и безопасная комната, — сказала она. — Для вас и мистера Вулфа, двух великих людей. — Великий только он, — поправил я ее. — Я всего лишь мальчик на побегушках… Что за…

— Сфабриковал улику? — Да, если «сфабриковал» подходящее слово. Полиция гонялась за вами в Вашингтоне, Балтиморе, Филадельфии и еще не знаю в скольких местах — включая городок около Чарлстона, где вы убедили шефа полиции арестовать мэра. — Ох, девочка моя! — Г. М. небрежно отмахнулся, удивленный тем,…