Современная зарубежная литература

К изучению холокоста меня привели соображения практические. Закончив службу в армии, пошатавшись, как это принято, в неприкаянности по городам и весям, я поступил в университет, где изучал историю и международные отношения. Мечтал о карьере дипломата. Мне казалось, что за границей жизнь моя станет лучше…

Дружно скрипнули стулья – желающих не нашлось. – Не мое это, – сказал Билл, редактор отдела спорта и развлечений. Джин медленно протянула руку к письму. Она знала, что рано или поздно оно попадет к ней. – Отличная мысль, – сказал Ларри, пуская дым через стол. – В конце концов, это женская тема.…

– А вы уверены? Он же просто наказание Господ не, сами видите… Маддалена говорит, что я поеду не один – нас таких много. – Так значит, это вовсе не школа! – наконец-то понимаю я. И улыбаюсь. А вот моя мама Антониетта не улыбается: – Будь у меня выбор, разве я бы пришла? Вы уж постарайтесь, сделайте…

Поэтому Ева выбрала в меню «Наручники + печенье». И теперь восседала на готическом троне, руки ее были закованы в наручники, а скучающая официантка в кожаном корсете кормила ее печеньем «Сникердудлс». Было 14:45. Ей бы чувствовать себя униженной и оскорбленной, но она и не такое знавала. В конце…

– Да, но… – говорит мама. – Здорово, Стеффи, что у вас она тоже будет. Ты уже определилась с темой? Или это решает учитель? – Посмотрим, – отвечает Стеффи. – Не знаю еще. Эдвин кладет локти на стол. – Золотом. Здесь. И не пахнет. Стеффи перестала наведываться на свою страницу в «Точке» – так…

Разумеется, тебе не нужно отвечать; возможно, ты ни слова не знаешь на диалекте. Но, может быть, ты тоже любишь ненавидеть. Поэтому я тебе все это и пишу – чтобы открыться. Я ненавижу бога, когда учусь писать. Так много слов нужно писать с большой буквы, и я это ненавижу. Иисус Христос, Отец, Бог и…

Я взглянул на приятеля, который уговорил меня прийти, и он понурил голову. Он долго убеждал меня в том, что наша компания, которую я, лучший из них, оставил, сможет вернуть мне радость жизни. Я больше не могу быть ни наивным, ни свободным. Я стыжусь утонченных комплиментов, которые этой ночью отпускают…

От жилого района порта – повсюду разбросанных домиков в цветах и гаража, где Х между поездками оставляла машину, – убегала на юг узкая асфальтированная дорога. Посередине росли пучки травы. Через несколько километров покрытие кончалось, дорога становилась проселочной, местами топкой, вилась между болотистых…

Becau e Chloe felt it. Even tanding in the dark, urrounded by the model in all her beautiful dre e ready to walk that runway, he felt like omething bad wa coming. Robbie gave her a little hove to the pot by the entrance to the runway, thru ting her into the potlight, and from there it wa…

CHAPTER THREE CHAPTER FOUR CHAPTER FIVE CHAPTER SIX CHAPTER SEVEN CHAPTER EIGHT CHAPTER NINE CHAPTER TEN CHAPTER ELEVEN EPILOGUE Extract Copyright CHAPTER ONE TESS LEANED HER hot…

“It’ time I left Dicker on E tate and got on with my life,” Reid told Philip, the man who had aved hi life and, in due cour e, become clo er to him than hi own brother. “I’ve aved enough to get tarted, and I have a job. I’ll be an a i tant architect in a noted firm, but after what Brown and Worley…

Актер весьма обиделся. Похоже, у него имелся некий стандарт чтения публике, и был он таким же строгим, какой могла бы стать и его подготовка к вечеру на сцене “Шаубюне” [4] . Я же решил, что он просто набивает себе цену, о чем ему прямиком и сказал, – тут мы оба чуть не перешли на крик, что меня расстроило.…

За следующие месяцы Молли кое-что узнала о прошлом Джека. Отец его был сезонным рабочим из Доминиканской Республики – с мамой его он познакомился на сборе ежевики в Черрифилде, обрюхатил ее, двинул к себе домой, сошелся с местной девицей и забыл о Джеке навек. Его мать так и не вышла замуж, работала…

Моей нежданной месторадости, а впоследствии чуть ли не местоблагоговению (или, если угодно, моему запоздалому местечковому патриотизму, который обычно свойствен как раз детям) способствовало еще и то, что в этой местности именно теперь объявлены были каникулы, одни из многочисленных, с годами умножившихся,…

Я сочла этот фрагмент романтичным, а тебе в нем привиделся намек на отступление. Оглядываясь назад, скажу, что правы оказались мы оба. У тебя получилось пробить мое одиночество , сказала я тебе. Одиночество было продуктивным и зиждилось на недавно обретенной трезвости, длинных прогулках до спортзала…

– Кофе… О, отец Бернарди, вы так добры! Пойду искать нашу caffettiera. Я мигом! [3] Антонина уже стояла на стуле в кладовке и рылась на верхних полках шкафа, когда к ней заглянула Марта: – Ты что здесь делаешь? – Ищу кофеварку. Отец Бернарди приехал. Мы не пили кофе с его последнего визита,…

Хозяин Пчелы, сдвинув брови, показал на узкий переулок напротив и сказал: – Эй, просто поверни на ближайшем перекрестке – тебе туда. Старик тепло поблагодарил его за ответ и, понукая выбившуюся из сил лошадь, продолжил путь. Народ снова поднял галдеж; кто-то предположил, что, поскольку телега забита…

Она любит наблюдать за дочками в такие моменты, когда они, как сейчас, увлечены игрой и не обращают на нее никакого внимания. Она любуется их гибкими телами в трогательных детских купальниках, их гладкой кожей, с которой еще не успел сойти загар, приобретенный за лето, проведенное на свежем воздухе,…

Патрик Мелроуз травмирован насилием и жестокостью в детстве, a Фрэнсиса травмирует насилие над планетой, и исцелить его может лишь глубинная связь с природой… Сент-Обин написал смелый роман о науке и о крайностях науки… сейчас очень важны не только идеи, но и роман идей. Guardian Book of the Week…

«Принцесса Шиповничек» – до сих пор самая любимая и самая известная книга в серии «Волшебные сказки». И я очень рада, что новое издание позволит познакомиться с этим произведением еще более широкому кругу читателей. Это очень важная, очень необычная книга, прекрасно отражающая вечную силу волшебной сказки.…