Зарубежная поэзия

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Улетел на рассвете
5.00
рейтинг книги
Бюльбюль Небольшая птичка в красной шапочке С белыми пятнышками Поёт на дереве, уходящем ввысь: Чиу… Уит… Хюит… Ту ию… Я тороплюсь мысленно нарисовать клетку, Опасаясь, что птица вот-вот улетит. Едва я её дорисовал, как птица взлетела. Обняв диск солнца, рамку ветра, Зелёную ветку…
Звездное поле = Йолдызлы басу
5.00
рейтинг книги
Объективный пласт повествует о том, как лирический герой убил волка, когда-то его дед тоже проявил такую смелость. Противостояние «волк  щенок» в субъективном пласте воспринимается оппозицией, обладающей символическим звучанием и синтезирующей философские, общественные и этические взгляды в единое целое.…
Уильям Шекспир метаморфозы образов любви
5.00
рейтинг книги
Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: человек, насмешки неистощимой, фантазии самой превосходной: меня он тысячу раз на спине носил; а ныне, как всё отвратительно это в моём воображении! Моё горло сжимается от того. Здесь висели эти губы, которые Я целовал, не знаю сколько много раз. Где теперь твои…
Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Как ни странно, но лоббирующим недостоверной версии «Шекспира» из Стратфорда на Эйвоне было невероятно выгодным поводом, и в конце концов предприятием, когда потоки денежных средств и грантов стекались нескончаемым потоком на содержание обслуживание и расширение некогда захудалой церковной начальной…
Любить НЕ больно
5.00
рейтинг книги
* Здесь по утрам лишь ночь и холод Здесь по утрам лишь ночь и холод, Выходишь из подъезда – таешь В обычных пробках. Дай мне повод Спросить тебя: «О чем мечтаешь?» Здесь снег соленый и песчаный Без спроса входит в дом и в душу. Как от прощания до прощания Успеть…
Пламя и тень / Flame and shadow
5.00
рейтинг книги
Star Alone in the night On a dark hill With pine around me Spicy and till, And a heaven full of tar Over my head, White and topaz And mi ty red; Myriad with beating Heart of fire That aeon Cannot vex or tire; Up the dome of heaven Like a great hill, I watch them marching Stately…
Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
9.69
рейтинг книги
подтверждений существования загадочной «Тёмной Леди». Сонет 145 — один из сонетов, с не свойственной манерой написания сонетов присущей Уильяму Шекспиру. Сонет входил в серию сонетов под названием «Темная Леди», и является единственным, написанным не пяти стопным ямбом, а тетраметром. Сонет…
Как далеко до Рая?
5.00
рейтинг книги
Count hi nectar — Enter —and i lo t in Balm . Почему я люблю Тебя, Господи? Почему я люблю Тебя, Господи? Трава не скажет Ветру: «Приди!» Трава просто падает перед Ветром, а Ветер не требует объяснить это. Потому что Господь знает все, А нам и невдомек все знать – В этом…
Сонеты 36, 83, 114 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
К примеру, если взять слово «палестинцы», которым назвали арабских экстремистов боевиков из Хамаса или помогающее им в борьбе за «гражданские права» цивильное население, включая детей и женщин Газы. Но не стоит забывать, что Газа никогда ранее им не принадлежала и была передана экс-премьером Израиля…
Страна, которой нет
5.00
рейтинг книги
Ночная Мадонна (Nattlig Madonna) Пока чёрные тучи затягивали небо, не сомкнула мать глаз, ребёнок спал. И клироса пение в ночной тишине воспевало хвалу всем мирам. И услышала мать молодая в себе глубоко сокровенное, будто эхо в ночной тишине прославления: о, как мир наш разросся, пока…
My Way
5.00
рейтинг книги
When you're reflecting in my In atiable eye Fate. We were born For each other, Even if it bother The other. We will be forever Like a garden Craving for Beautiful flower . Pure love Care e our oul From the heavenly Infinite ource. Eye . Among the Star ,…
Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
5.00
рейтинг книги
В круг чтения юноши, помимо любимого Овидия, входили латинские эпиграммы, Вергилий, Гораций, Квинтилиан, Сенека, Стаций, Боэций, а также многие средневековые латинские авторы, старофранцузские романисты, провансальские и итальянские трубадуры, поэты «нового сладостного стиля». Намного раньше самого Петрарки…
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Но главное, это то, что исследование сонетов Шекспира, меня привело к окончательному выводу: несмотря на то, что сонеты являлись частной перепиской, они пропитаны идеями Платона и стоиков. Помимо этого, Шекспир не спонтанно изменил направленность обращения сонетов, а именно, не как это было в сонетах…
Небывальщина
5.00
рейтинг книги
После этого, там же можно увидеть мнение учёного Осмо Мекеляйнена. Согласно его мнению, слово сампо ( ampo) ассоциируется со словом лягушка ( ammakko) и означает плодовитость этого земноводного. Также стоит иметь в виду, что это может означать и черепаху, так как в старом финском языке нет специального…
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
9.52
рейтинг книги
— Но соответствует ли, это утверждение действительности? Когда национальная идея исключительности, избранности охватила не только все слои интеллигенции, но всю без исключения остальную часть общества. Например, лично мне по душе переводы шекспировского «Гамлета» Иосифом Александровичем Бродским…
Поэтика перевода
5.00
рейтинг книги
Усердной лиры сладостные звуки В который раз забвенье принесли, – «Освобождайтесь из объятий скуки! Не семьдесят восьмая это ли?» Нет, нет, всего лишь семьдесят седьмая! Вот семьдесят восьмую я вершу! (Ах, строки, прочь, снежинками порхая…) Уж восемьдесят, милости прошу! Хоть над строкою…
Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич
9.17
рейтинг книги
Именно, в те времена, высокородный придворный автор под псевдонимом «Уильям Шекспир» был занят успешной карьерой при дворе, писал пьесы, анонимно спонсировал постановки театра «Глобус», который был построен ранее, в основном на его средства. В этом театре шли под аншлаг в основном его пьесы, как говорится,…
Глаза Анны. Немецкие поэты о мире / Die Augen von Anna. Deutsche Poeten ?ber den Frieden
5.00
рейтинг книги
В современном мире нет ничего более необходимого, чем стремление людей стать частью такого движения. Тино АЙСБРЕННЕР, немецкий писатель, поэт и автор песен, выпустил более двадцати музыкальных альбомов и пять книг От составителя Многовековая история полна свидетельств стремления человека…
Жизнь 6:0
5.00
рейтинг книги
Что означает, что женщина любит? Что означает, что женщина любит? Ну, несомненно, скучает и ждёт.. Если скучает и ждёт, но не любит Тут необычный судьбы поворот. Сущность твоя вся в неё проникает, Тело Ее все дрожит и течёт, Если дрожит и течёт , но сникает, Рано тебе,…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
Инженер Петра Великого 4
5.00
рейтинг книги
— Все так, — согласился я, когда он немного поостыл. — Но выбора у нас, считай, нет. Сидеть и ждать, пока нас придушат, — это стопроцентный проигрыш. А моя идея — тот самый призрачный шанс. И я прошу вас помочь мне превратить это сумасшествие в четкий план. Разложите эту авантюру по полочкам. Мне нужны…
Студиозус
5.00
рейтинг книги
— Но ты же сам говорил, что никаких ошибок с нашей стороны не было. Что никто не мог предсказать той трагедии. Даже сами главы пострадавших семей признали это и отказались от мести. Пётр Алексеевич печально улыбнулся, стараясь не смотреть внучке в глаза. Признать, князья признали, вот только отказываться…
Метатель
5.00
рейтинг книги
Но ладно, думал я. Моя работа — всего лишь провести их туда и обратно, следить, чтобы никто не сломал шею по пути и чтобы все оказались в целости и сохранности. Моя задача ясна. Если они хотят искать мифы среди уральских гор — их дело, а вот моё — провести их через это как можно тише и без лишних разборок.…
Второгодка. Книга 2. Око за око
5.00
рейтинг книги
Не размышляя ни мгновенья, я метнул в него увесистую хрустальную бутылку шампанского, которую всё ещё держал в руке. Прямо в голову. Но он, вот же сучонок, несмотря на то, что был обдолбан, каким-то чудом увернулся, выставил руку, отпустив Настю, и чуть отклонил голову. Бутылка, ударившись в кисть…
Локки 7. Потомок бога
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Локки
Да, государь был не из тех людей, что готовы ради продления жизни совершить самые паскудные злодеяния, построив своё бессмертие на костях других, их боли и крови. Боюсь, что и в дела богов он откажется влезать, если узнает, что я хочу стать одним из них. Император вполне способен испугаться гнева местных…
Отверженный. Дилогия
7.51
рейтинг книги
Наш род Седовых-Белозерских — один из таких, один из первых эльфийских родов, возвысившихся по окончании периода бездарья. Мой прадед, князь Роман Максимович Седов-Белозерский был в числе первых детей, родившихся на Земле в семье эльфов после того, как вернулась Сила. Впрочем, определение «родившийся…
Солнечный флот
5.00
рейтинг книги
Всё это он говорил, когда группа начала осторожно продвигаться вниз. Дарья послала двух людей проверить шахты лифта. — Почему их не вывезли? — спросил один из десантников. — А зачем? У них, скорее всего, есть сокровищница гораздо больше. Плюс ещё вопрос, сколько вывезти успели. Наверняка сюда прислали…
Дракон
9.31
рейтинг книги
Первое посещение города магов принесло всем много впечатлений, а я лишь ухмылялся, глядя, как восхищенно горят глаза у Шелеза и как остолбенелый Рошкин рассматривает дворцовые фрески. Кстати, последний тут же заявил, что дворец нужно целиком переправить на поверхность, чтобы все жители Подгорного королевства…
Адвокат Империи 8
5.00
рейтинг книги
Как и мне. Потому что денёк выдался, мягко говоря, насыщенный. Откинувшись назад на сиденье такси, я смотрел на проносящиеся за стеклом улицы города. И думал. Много думал. Что, дьявол его раздери, там произошло? Кто это был? Нет, не так. Поднял ладонь и посмотрел на неё. Договор. Контракт,…
Личный аптекарь императора
5.00
рейтинг книги
Я-то думал, что рейд отпугнёт варваров от наших земель, но ошибся. Каким-то непостижимым образом они нашли меня. Скорее всего, их привёл следопыт, почуявший мою алхимическую магию. Других объяснений у меня не было. Никто не знал, что я облюбовал развалины старинной крепости. Я выглянул в окно и увидел,…
Язычник
8.91
рейтинг книги
Серия:
#5 Варяг
А вот для понимания Владимира чего-то не хватало. Русские летописи не облагораживали внебрачного сына Святослава. Зарубежные источники – тоже. Зато те и другие отмечали: крестившись, Владимир переменился. Кардинально. Это было непонятно. Факты гласили: Владимир принял крещение не потому, что прозрел.…
Камень. Книга вторая
8.52
рейтинг книги
Серия:
#2 Камень
– Лёшка, ты, кстати, завтра в Университет свой не едешь. – сообщил мне дед, дождавшись, когда я закончу разговор с Прохором. – Сам понимаешь… – Понимаю! – обрадовался я. – Ты не скалься так, внучок! – усмехнулся старик. – Подъём в шесть утра, кросс и ОФП, как в армии! А потом я ещё что-нибудь придумаю…
Жена неверного ректора Полицейской академии
4.25
рейтинг книги
— Отец, мама, ведь вы называли меня своей дочерью! — взмолилась я. — Прошу, поручитесь за меня, напишите прошение о повторном расследовании — к вам прислушаются! — Я не собираюсь поручаться за какую-то там Бьянку Росс, — выплюнул виконт Кастро. — У меня есть дочь Антония и сын Дориан. На этом все.…
Печать Пожирателя
5.00
рейтинг книги
Я же понял, что говорить с ним сейчас — гиблое дело. Поэтому, воспользовавшись заминкой, рванул в сторону балкона. Проклятье, как жаль, что тут телепортация не работает! — СТОЯТЬ! Мощный удар магии снёс часть комнаты подчистую, превращая её в ничто. Хвала Эфиру, я успел метнуться в сторону и уйти…