Чтение онлайн

Должно быть, я выглядела полной идиоткой в его глазах. Страх внезапно улетучился, сменившись смущением. Мне не следовало заходить в дом. Это было глупо.

Он просто выглядел...

Невероятно.

На заднем дворе он выглядел уязвимым. Словно что-то сжимало его изнутри, он был одинок, и всё причиняло ему боль. Словно ему тяжело, и почему мне никогда не приходило в голову, что так оно и есть? Никто не замечает его боли.

Бросив еще один взгляд на дом, где везде погашен свет, я иду к бару, не желая сейчас уезжать.

Но я ускоряю шаг, переходя на бег, потому что Айрис просила поторопиться и, вероятно, уже гадает, где меня, черт возьми, носит.

Как только я открываю дверь бара, из колонок оглушительно гремит какая-то старая песня Avenged Sevenfold; вечеринка уже в самом разгаре. Я не снимаю свою легкую толстовку, так как температура здесь явно ниже предпочтительных мной восьмидесяти пяти градусов, запрыгиваю за стойку, беру полотенце и начинаю натирать до блеска стаканы, стоящие на сушилке. Один за другим расставляю их на полках.

— Вообще-то, ты можешь идти, — слышу я позади себя. — Я помогу.

Я смотрю через плечо и вижу Арасели, завязывающую фартук на талии. Толпа людей позади нее громко разговаривает, и я замечаю Трейса и Далласа среди них. В дверь входит Арми, уже без ребенка, в свежей черной футболке. Я могу это сказать, потому что следы от складок всё еще немного заметны. Его руки стали более загорелыми. У них был долгий день.

— Я еще немного задержусь, — говорю я ей.

— Я не хочу делиться чаевыми.

— Тебе и не придется.

Я всё равно не останусь здесь так долго, чтобы заработать много чаевых.

Я поворачиваюсь к ней, складывая полотенце и кладя его на стойку. Она выглядит недовольной тем, что я не даю перевести это в ссору. Нам бы напиться вместе.

— Эй, — зовет кто-то с другого конца бара.

Я быстро наполняю стакан льдом, наливаю шот «Джека», беру сифон с газировкой и доливаю диетическую колу. Вставляю трубочку и двигаю стакан по стойке к Арасели.

— За мой счет, — говорю я ей.

Не даю ей шанса послать меня на хрен.

Я иду вдоль стойки и поднимаю глаза, замечая Трейса. Начинаю улыбаться, вспомнив про его паб с креслами честерфилд, но тут же подавляю улыбку, вспомнив про газонокосилку, которую он бросил под дождем.

— Чего желаете? — сухо спрашиваю я.

Но он, похоже, не замечает моего тона.

— Водка-содовая, два «ЛэндШарка», а невеста будет...

Он оглядывается на женщину позади себя, которая, как я могу лишь догадываться, и есть миссис Торрес. На ней узкие черные кожаные штаны, топ с животным принтом и белая фата. Ее длинные темные волосы ниспадают чуть ниже подмышек, а помада ярко-красная. Dragon Girl от NARS. Один из моих любимых оттенков.

Но мужчина рядом с ней отвечает за нее:

— «Капитан» с диетической, — кричит он Трейсу.

Она смотрит на него, обожание так и читается на ее раскрасневшихся щеках.

— Спасибо, детка.

Должно быть, это жених. На нем джинсы и гавайская рубашка.

Я выдаю напитки, и Трейс забирает их, не расплачиваясь, так что я просто записываю всё на бумажке, чтобы вести счет.

Еще несколько человек подходят за коктейлями; я наливаю четыре кувшина, отдавая их вместе с дополнительными стаканами всем подходящим парням. Никто не платит, так что я просто продолжаю всё записывать.

— За жениха и невесту! — Трейс поднимает свое пиво.

Все присоединяются к нему; Арми — с водка-содовой, которую я сделала, а Даллас — с одним из «ЛэндШарков».

— И за еще десять лет секса в любом, блядь, месте, кроме вашего собственного дома!

Зал взрывается хохотом, таким громким, что я не слышу музыку. Я смеюсь.

Жених притягивает невесту к себе, и она смеется вместе со всеми.

— Мы любим вас, — говорит им Трейс. — Мейкон не смог прийти, но он дал мне кредитку, так что заказывайте что хотите. Мы угощаем!

Он поднимает бутылку еще выше, в воздухе раздаются одобрительные возгласы, и внезапно бар заполняется людьми, когда в музыкальном автомате начинает играть песня Брэнди Карлайл.

Я наклоняюсь, насыпаю лед в пять стаканов и добавляю водку, табаско, вустерский соус и смесь для «Кровавой Мэри», в то время как Айрис стоит на другом конце стойки, выполняя все заказы официантов. Кому-то нужны кальмары, кому-то — сырные палочки, и я очень рада, что кассовая система здесь точно такая же, как у «Мариетт», иначе бы я сейчас расплакалась.

Постепенно толпа редеет, все получают по первому кругу напитков, и Трейс забегает за барную стойку, хватая еще одно пиво.

Я ставлю еще одну черточку, чтобы следить за тем, сколько он выпил. Если инвентаризация не сойдется, на меня орать не будут.

Он открывает пиво и чмокает меня в щеку, пока я снимаю крышки с четырех бутылок «Короны».

— Разве они уже не женаты? — спрашиваю я его, когда он снова огибает барную стойку.

— Они обновили клятвы, — говорит он мне. — Говорят, делают это каждые десять лет.

Я наблюдаю, как мистер Торрес пытается положить коктейльную вишню в рот жене, но она смеется слишком сильно, чтобы позволить ему это сделать. Он обхватывает ее шею рукой, притягивает к себе и вместо этого целует ее в губы.

Он оставляет ее и подходит к бару, хлопая Трейса по спине.

— Знаешь, Мейкону не стоило так тратиться.

— Он сам захотел, — отвечает Трейс, указывая на меня и передавая мне кредитку на хранение. Я кладу ее в пустой стакан рядом с кассой. — Он вас ценит.

— Как он? — спрашивает Торрес. — Я уже несколько недель видел его только мельком.

Но Трейс лишь кивает, поднося бутылку к губам.

— В порядке. Занят. Будешь еще по одной?

Я замечаю, как быстро Трейс меняет тему, но мистер Торрес, похоже, этого не улавливает. Он откидывается назад, качая головой.

Но Трейс подносит стакан Торреса к его рту, приказывая:

— Пей до дна.

Торрес выпивает остатки своего чистого виски, и я начинаю делать ему новый. Я протягиваю ему новый стакан как раз в тот момент, когда какая-то женщина обвивает Трейса руками.