Чтение онлайн

– * -

Why are the stores closed today?

– * -

Your acquaintance says «Сегодня праздник».

– * -

Today is a holiday.

– * -

Большинство магазинов

– * -

Listen and repeat.

– * -

Most stores

– * -

Say «Большинство»

– * -

Most stores

– * -

Say «Большинство магазинов сегодня закрыто».

– * -

Most stores are closed today.

– * -

И большинство офисов тоже.

– * -

And most offices too.

– * -

Now you’re with a friend in the New York. You’d like to go to the Museum of Modern Art.

– * -

Музей Современного Искусства. Спросите «Как это далеко?»

– * -

How far is it?

– * -

Она говорит, что это прямо за углом.

– * -

Listen

– * -

It’s just around the corner.

– * -

First the word «Прямо»

– * -

Listen

– * -

Just

– * -

Say «Прямо»

– * -

Just

– * -

Сейчас слово, которое означает «вокруг»

– * -

Listen and repeat.

– * -

Around

– * -

Just around

– * -

Now «Угол» listen and repeat again.

– * -

Corner

– * -

Around the corner

– * -

Сейчас соедините все вместе и скажите «Это прямо за углом»

– * -

It’s just around the corner.

– * -

Ask «За углом?»

– * -

Around the corner?

– * -

Совершенно верно.

– * -

That’s right.

– * -

Это прямо за углом.

– * -

It’s just around the corner.

– * -

Now listen.

– * -

But first let’s have something to eat.

– * -

Она сказала «Для начала давайте что-нибудь поедим». В английском языке это сокращенная форма предложить что-нибудь. Она говорит вам «Сначала давайте что-нибудь поедим».

– * -

First let’s have something to eat.

– * -

Say «Хорошо, если вы позволите мне заплатить».

– * -

All right, if you let me pay.

– * -

Вы нашли один ресторан, где были столики на свежем воздухе. Ваша подруга спрашивает «Вам бы хотелось сесть снаружи?» Сначала «снаружи».

– * -

Listen and repeat.

– * -

Outside

– * -

Сейчас «садиться»

– * -

Listen and repeat again.

– * -

Sit

– * -

To sit outside

– * -

Обратите внимание, что в английском языке говорят «садиться снаружи» вместо «есть снаружи». Скажите «садиться снаружи».

– * -

To sit outside

– * -

Вам бы хотелось, чтобы мы сели снаружи?

– * -

Listen and repeat.

– * -

Would you like to sit outside?

– * -

Дословно «Вам бы хотелось сесть снаружи?» Спросите еще раз «Вам бы хотелось сесть снаружи?»

– * -

Would you like to sit outside?

– * -

Или внутри?

– * -

Listen and repeat.

– * -

Or inside?

– * -

Вам бы хотелось, чтобы мы сели внутри?

– * -

Would you like to sit inside?

– * -

Say that you’d rather sit outside.

– * -

I’d rather sit outside.

– * -

How do you say «За углом».

– * -

Around the corner.

– * -

Ask «Внутри или снаружи?»

– * -

Inside or outside?

– * -

Она говорит, что летом большинство людей садится снаружи. Сначала скажите «летом»

– * -

In the summer

– * -

Большинство людей

– * -

Most people

– * -

Say that in the simmer most people sit outside.

– * -

In the summer most people sit outside.

– * -

Сейчас вы сели за столик. Спросите «Будем заказывать здесь?»

– * -

Do we order here?

– * -

Или закажем внутри?

– * -

Or do we order inside?

– * -

The waiter arrives. Tell him «Мне бы хотелось чашечку кофе».

– * -

I’d like a cup за coffee.

– * -

И кусок торта

– * -

And a piece of cake.

– * -

Your friend says «Мне бы хотелось шоколадное мороженое»

– * -

I’d like a dish of chocolate ice-cream.

– * -

Вы не любите торт? Так как вы говорите вообще о тортах, то артикль не используется. Скажите «Вы не любите торт?»

– * -

Don’t you like cake?

– * -

Как она скажет утвердительно «Да, я действительно люблю торт».

– * -

Yes, I do like cake.

– * -

Но сегодня я предпочитаю взять мороженое.

– * -

But today I’d rather have ice-cream.

– * -

Now you have the check.try to say «Позвольте мне заплатить».

– * -

Let me pay.

– * -

Наступил другой день. Вы уже с другой знакомой гуляете по городу. Вам хочется есть. Ваша знакомая говорит «Тут есть отличный ресторан».

– * -

There’s a good restaurant.

– * -

Прямо за углом.

– * -

Just around the corner.

– * -

At the restaurant she asks «Вам бы хотелось сесть внутри?»

– * -

Would you like to sit inside?

– * -

Или снаружи?

– * -

Or outside?

– * -

Say that most people are outside.

– * -

Most people are outside.

– * -

Say again «Большинство людей снаружи».

– * -

Most people are outside.

– * -

Давайте сядем снаружи.

– * -

Let’s sit outside.

– * -

Давайте сядем за этот столик.

– * -

At that table

– * -

Let’s sit at that table.