Чтение онлайн

– * -

Did anyone call?

– * -

How does she answer «Да, кто-то звонил».

– * -

Yes, someone called.

– * -

Примерно 10 минут назад.

– * -

About ten minutes ago.

– * -

Someone called about ten minutes ago.

– * -

Ask who it was.

– * -

Who was it?

– * -

She says «Это была женщина».

– * -

It was a woman.

– * -

Она не оставила сообщения.

– * -

She didn’t leave a message.

– * -

Вы помните, как сказать это другим образом? Дословно «Не было сообщения».

– * -

There was no message.

– * -

Сейчас вы хотите знать, звонил ли кто-нибудь еще. Кто-нибудь еще.

– * -

Listen and repeat.

– * -

Anyone else?

– * -

Try to ask «Звонил кто-нибудь еще?»

– * -

Did anyone else call?

– * -

Да, звонил Питер Джонсон.

– * -

Yes, Peter Johnson called.

– * -

Вот его номер телефона.

– * -

Here’s his phone number.

– * -

Ask «Вы знаете индекс?»

– * -

Do you know the area code?

– * -

She says «Это 6-0-7».

– * -

It’s six, o, seven.

– * -

Спасибо, я перезвоню ему.

– * -

Listen and repeat.

– * -

Thanks! I’ll call him back.

– * -

Обратите внимание, что здесь используется то же слово, что и в выражении «come back», «flying back».

– * -

Скажите «Я перезвоню ему».

– * -

I’ll call him back.

– * -

Я перезвоню ему через несколько минут.

– * -

I’ll call him back in a few minutes.

– * -

Звонил кто-нибудь еще?

– * -

Did anyone else call?

– * -

She says «Да, звонил другой мужчина».

– * -

Yes, another man called.

– * -

Примерно 5 минут назад.

– * -

About five minutes ago.

– * -

Как сказать дословно «Но не было сообщения».

– * -

But there was no message.

– * -

Try to say «Он перезвонит чуть позже».

– * -

He’s going to call back later.

– * -

Another day you have to make a phone call. Спросите вежливо коллегу, можно ли воспользоваться ее телефоном.

– * -

May I use your telephone?

– * -

May I use your phone?

– * -

She answers «Конечно».

– * -

Of course, go right ahead.

Какой индекс Бостона?

– * -

What’s the area code for Boston?

– * -

She says «Думаю, что 6-0-7».

– * -

I think it’s six, o, seven.

– * -

Нет, подождите, это 6-1-7.

– * -

No, wait! It’s six, one, seven.

– * -

Жена человека, которому вы звоните, отвечает. Что она скажет?

– * -

Hello.

– * -

Вас зовут Мигель Торрес. Поздоровайтесь таким же образом и представьтесь.

– * -

Hello, this is Miguel Torres.

– * -

Ask if Charles is there.

– * -

Is Charles there?

– * -

His wife answers «Нет, не сейчас».

– * -

No, not at the moment.

– * -

Вы бы хотели оставить сообщение?

– * -

Would you like to leave a message?

– * -

Say «Нет, я перезвоню позже».

– * -

No, I’ll call back later.

– * -

Как вы спросите вашу ассистентку, звонил ли кто-нибудь?

– * -

Did anyone call?

– * -

She answers «Кто-то звонил около 2 часов».

– * -

Listen and repeat.

– * -

Someone called about two o’clock.

– * -

Как она скажет, что кто-то звонил в 2 часа?

– * -

Someone called about two o’clock.

– * -

Try to say «Но я не помню, кто это был».

– * -

But I don’t remember who it was.

– * -

Скажите «И не было сообщения».

– * -

And there was no message.

– * -

Это была женщина.

– * -

It was a woman.

– * -

Но она не оставила сообщения.

– * -

But she didn’t leave a message.

– * -

Спросите, звонил ли кто-нибудь еще.

– * -

Did anyone else call?

– * -

Here’s how to say «Никто».

– * -

Listen and repeat.

– * -

No one

– * -

Say «Никто».

– * -

No one

– * -

Try to say «Нет, никто не звонил».

– * -

No, no one called.

– * -

Now try to say «Никто больше не звонил».

– * -

No one else called.

– * -

Она исправляется «Да, кто-то звонил».

– * -

Try to say this.

– * -

Yes, someone else called.

– * -

Say «Никто не звонил».

– * -

No one called.

– * -

Ask «Звонил кто-нибудь?»

– * -

Did anyone call?

– * -

How do you say «Кто-то звонил».

– * -

Someone called

– * -

Now say «Никто больше не звонил».

– * -

No one else called

– * -

Ask «Звонил кто-нибудь еще?»

– * -

Did anyone else call?

– * -

Answer «Да, звонил кто-то еще».

– * -

Yes, someone else called.

– * -

Один мужчина звонил примерно в 3 часа.

– * -

A man called about three o’clock.

– * -

Ask «Кто это был?»

– * -

Who was it?

– * -

She says «Подождите минутку».

– * -

Wait a minute.

– * -

Он оставил сообщение. Он оставил