Чтение онлайн

– И то, и другое, - таинственно отозвалась мышка. – Альфа-исток пребывает в суперпозиции.

Гюрза молча уставилась ей в лицо. Айжамал смело выдержала взгляд и покачала головой.

– Не злись. Попытайся понять. Ну… Вот представь, что у тебя за спиной вечно висит крохотный бесшумный вертолетик. Ты его не видишь, поскольку он ЗА СПИНОЙ. Ты не знаешь, есть он там, или нет – ведь увидеть его невозможно. Поэтому, для тебя, вертолетик пребывает в суперпозиции: он ОДНОВРЕМЕННО и существует, и не существует.

– Вертолет либо есть, либо его нет, - мрачно возразила Гюрза.

– Да, но проверить это ты сможешь, только взглянув за спину, не так ли? – улыбнулась мышка. – Чтобы определить состояние объекта, надо провести над ним наблюдение. До этого, объект в суперпозиции называется неопределенным. Он есть, и его нет - в одно и то же время.

Она с волнением положила лапку на колено Гюрзе.

– Но если у вертолетика вдруг сломается двигатель, и он не успеет оказаться ЗА СПИНОЙ, когда ты обернешься – ты его заметишь. И самим фактом наблюдения переведешь из "неопределенности" - он, может, есть, а может, его и нет - в ПОЗИЦИЮ, где ты его ВИДИШЬ. А самое главное, Гюрза – вне зависимости от обретенной ПОЗИЦИИ, вертолетик так и останется вертолетиком!

Айжамал кивнула на городские ворота, у которых, только что, остановился джип.

– Семнадцать тысяч лет назад, в месте, которое сейчас находится на дне Северного Ледовитого океана, произошло неизвестное событие, помешавшее Альфа-истоку вовремя оказаться ЗА СПИНОЙ. И тот, кто успел в этот миг обернуться – ПРОИЗВЕЛ НАБЛЮДЕНИЕ, отобрав у крохотной частички Альфа-истока ее суперпозицию. Он затащил кусок сна в реальность, Гюрза.

Мышка с горечью опустила глаза.

– А наша реальность не настолько пластична, чтобы принять подобное. Она либо исторгнет из себя чужеродное видение, либо сделает этот кусочек - реальным. То есть, «придаст» ему детали, которые во сне совершенно неважны - скажем, была ли у разумного зверя мать? Дети? История? Во сне это НЕВАЖНО. В реальности - необходимо. И поэтому, зверяне, попав в наш мир, обрели плоть и кровь. ДНК и белки. Родословную и потребность ходить в туалет. В реальном мире, объяснение требуется даже кусочку прекрасного сна.

Гюрза помолчала. Сай протянул ей блокнот, где на новом листе успел за время поездки нарисовать нечто вроде контурной пирамиды, в центре которой находился густо заштрихованный круг. Селевиния с тревогой показала рисунок Айжамал:

– Что это значит?

Мышка, опомнившись, вернулась в реальность и озадаченно изогнула хвост.

– Не знаю… Такой символики мы пока не встречали. Малыш, это орел тебе подсказал?

Сай кивнул. Гюрза, сглотнув, выпрыгнула из давно остановившегося джипа и взяла сына на руки.

– Он сказал, что это? – спросила совсем тихо.

Мышонок вторично кивнул, указал на заштрихованный круг, а затем просто ткнул пальчиком вниз. Гюрза, моргнув, оглянулась на белую мышь.

– Ясно… - протянула та. – Так выглядела бы Земля, если б мы могли видеть Альфа-исток.

Сай азартно закивал и захлопал в ладоши. Гюрза невольно улыбнулась.

– Вы там, похоже, с птичкой подружились, а, сынок?

Сай крепко обнял мать и ласково ткнулся носом ей в шею. У Гюрзы перехватило дыхание.

– Сегодня никаких тестов, - сказала она вполголоса. – Только отдых. Мы с ребенком реально измотаны.

Айжамал помедлила, но решила не возражать и, нехотя, кивнула.

– Так и быть. Отдыхайте, пока я составлю отчет для командования.

Нурлыбек, явно чувствовавший себя третьим лишним, наконец, получил свой шанс и встрепенулся:

– Идемте в караван-сарай! Он почти пуст, вас никто не потревожит!

Селевиния бросила на лейтенанта холодный взгляд.

– Почти? – переспросила.

Нурлыбек с легким смущением развел лапками.

– Осенью, как правило, у нас полно туристов, спешащих на выставку достижений звериного хозяйства до начала зимней спячки. Но в этом году никто не приехал. Слишком уж нестабильная обстановка… - он горько вздохнул. – У нас самый роскошный, самый огромный и высокотехнологичный караван-сарай в мире, и сейчас в нем гостят лишь двое, да и те – не туристы, а беженцы.

Айжамал прищурила глаза.

– Как они успели добраться сюда раньше нас? Мы большую часть дороги мчались на скоростном пескоходе, а остаток и вовсе пролетели.

Нурлыбек почесал за ухом.

– Не знаю, товарищ капитан. Пришли к воротам нынешним утром, за несколько часов до вас. Кумтышкан-кумкус и его спутник, совсем крохотный мышонок.

Глава 16

– Темир? – недоверчиво пробормотала Гюрза, когда на стук дверь открыл приземистый песочно-желтый кумтышкан. При виде селевинии, у следопыта глаза полезли на лоб:

– Гюрза?!

– Не может быть!

– Какими судьбами?! – они крепко обнялись. Из дверного проема выглянул Туман, недоуменно дернул следопыта за хвост. Тот, спохватившись, отступил на шаг.

– Туми, это моя старинная боевая подруга, Гюрза. Мы вместе служили в Кушмуруне, вместе учились владеть оружием у великого мастера Джамухи. Ори, сколько ж лет прошло…

Селевиния улыбнулась.

– Немало, попрыгун. Немало.

– Да что ж это я! – Темир схватил Гюрзу за лапку. – Входи, входи! И знакомься: мой хороший друг, отважный Туман, младший сын Деянира, потомка Трора, из рода самого Тэлема!

Селевиния вежливо кивнула мышонку.

– Хорошо происходить из начитанной семьи.

– Начитанной? – пискнул Туман.

– Твои родители знакомы с творчеством Толкиена, - уважительно отозвалась Гюрза. – Среди зверян это редкость.

Страшно смутившись, мышонок исчез из вида. Темир и Гюрза, тем временем, прошли в роскошно обставленную гостиную и расселись на диване. Следопыт протянул старой подруге бокал.

– Сервис тут на высшем уровне!
– рассмеялся. Гюрза с наслаждением пригубила кумыс.

– Да-а, вот кого угодно ожидала встретить, но не тебя. Слыхала, ты в ведуны подался? – она посмотрела на малахитовый медальон, висевший на шее Темира. – Нелегкий выбор.

– Знаешь, мне просто в одну ночь опротивело притворяться, - следопыт отвел глаза. – Когда очередная самочка удивилась, почему я не предохраняюсь.

Гюрза прыснула со смеху.

– Могу себе представить…

– Ты можешь, тут без вопросов, - согласился Темир, и оба расхохотались. Помолчали, не сводя друг с друга глаз.

– А ты? – спросил, наконец, следопыт. – Когда мы виделись в последний раз, ты, помнится, решила отправиться в Дегелен. Ну, после той истории…

Гюрза криво усмехнулась.