Чтение онлайн

— Да.

— Лгунья.

Проклятье. Я замираю, держа в руке стопку шелка и кружев.

— Если я скажу «нет», это сделает меня ужасным человеком?

— Значит я не ошибаюсь, когда говорю, что ты хочешь большего?

Мои щеки вспыхивают, и я сглатываю.

— Я этого не говорила… — Но именно это я и имела в виду.

— Он вернулся всего на несколько дней, но давай будем честны… — Она встаёт и относит чемодан к кровати. — Вы с Джейком были хорошими друзьями, и время от времени это перерастало в нечто большее. Но ты никогда не испытывала к нему таких чувств, как я к Вэнделлу. И если уж быть совсем честной… ты никогда не смотрела на Джейка так, как смотришь на Эйдена.

Чёрт.

— Я вообще на него не смотрю, Лена. — Так ли это?

Она смеётся.

— Ага, не смотришь.

— Не смотрю! — И откуда ей вообще знать? Она видела нас вместе за десять минут до звонка спецагента Нолана, и мы поднялись наверх, чтобы они могли поговорить наедине.

— Он велел тебе взять с собой что-нибудь красивое на всякий случай и ты покраснела, как раньше, когда он появлялся у нас в Мэдисоне.

— Потому что у меня нет ничего красивого!

Она указывает на мой шкаф, полный платьев, брючных костюмов и модной обуви.

— Верно.

— Рабочая одежда — это не красивая одежда, — поясняю я, и она понимающе смотрит на меня.

— Нет ничего плохого в том, чтобы признать, что он по-прежнему нравится тебе, Оли. И нет ничего плохого в том, чтобы признаться, даже самой себе, что ты тоже хотела бы получить с ним еще один шанс.

Я открываю рот, но она поднимает руку.

— Не смей оправдывать себя, как новоиспеченную вдову. Мы уже говорили о том, в каком браке ты была. Кроме того, я не говорю, что ты должна с головой окунуться в настоящие отношения. Я просто думаю, что тебе нужно перестать лгать себе о том, чего ты хочешь. Ты делаешь это уже десять лет.

— Я не лгу себе.

По крайней мере, не совсем. Я прекрасно понимаю, что чувствую, и моё тело тоже не даёт мне забыть, как сильно я хочу Эйдена. А поцелуй прошлой ночью в «Спикизи»? Я провела половину ночи, прокручивая его в голове вместе с его реакцией на мой рассказ.

Простой поцелуй не должен был быть таким сильным, но он был. Моё удивление длилось всего долю секунды, прежде чем сработал инстинкт, и мои губы прижались к его губам, как в старые добрые времена. Не было никаких сомнений. Не было ни единого желания отстраниться и остановиться. Только тлеющее воспоминание обо всех украденных поцелуях, которыми мы обменивались раньше.

Я даже не думала о Джейке или о том, что на моей левой руке до сих пор виден слабый след от обручального кольца, пока не появился Трой. И даже тогда чувство вины за то, что меня застали с другим мужчиной, было минимальным. Вряд ли это неправильно — целовать мужчину, к которому я на самом деле испытываю чувства.

— Если я сейчас пойду по этому пути, это будет опасно. Мне нужно мыслить здраво, а я не смогу этого сделать, если ослаблю бдительность. Мне и так достаточно трудно находиться в одной комнате с Эйденом большую часть времени, а если я позволю себе отвлечься на «что, если», то будет в сто раз сложнее.

Выражение лица Лены смягчается.

— Ты права. Безопасность должна быть твоим главным приоритетом.

— Именно так.

— Но это не значит, что ты не можешь смотреть на вещи непредвзято. Эйден и Брен собираются расправиться с этими жуткими ублюдками и все закончится раньше, чем ты успеешь оглянуться.

Бросая стопку нижнего белья в чемодан, я притягиваю ее к себе, чтобы обнять.

— Надеюсь, ты права. Потому что я могу много говорить о том, что держу голову прямо, но правда в том, что моё сердце уже занято.

Так было с тех пор, как мне исполнилось семнадцать.

ЭЙДЕН

Польский выставочный центр теперь занимает первое место в списке мест, куда я хочу сводить свою мать. А еще — это единственное место в списке, так как я составил его всего час назад, но ей не обязательно об этом знать. Один взгляд на это место, и она подумает, что я отвёз её на Луну.

Я делаю несколько фотографий иммигрантов времён Первой мировой войны, несмотря на то, что повсюду висят таблички «Фотографировать и снимать видео запрещено», и засовываю телефон обратно в карман, пока меня не поймали и не выгнали.

Сотрудник музея, встречающий посетителей у входа, предложил мне индивидуальную экскурсию, так как официальный гид был занят с семьёй, которая, по-видимому, приехала из Канады, но я отказался в надежде найти Илая Новака и непринуждённо с ним поговорить.

К сожалению, с тех пор, как я пришел, он застрял в кабинете с видом на главный вестибюль, показывая пожилой паре кучу книг.

— Как продвигается ваш осмотр? — спрашивает девушка-блондинка-гид, выходя из-за угла, пока я просматриваю список польских граждан, прибывших в США в 1902 году. В том году приехали мои прадедушка и прабабушка по материнской линии.

— Всё отлично. Здесь так много всего интересного. — Не то чтобы я обращал внимание на что-то, кроме этой экспозиции, постоянно возвращаясь мыслями к Новаку. — Это ошеломляет. Я только что узнал, что я на тридцать процентов поляк и подумал, что музей был бы хорошим местом, чтобы начать знакомство со своими корнями. Наверное, мне следовало начать с малого.

Она смеется.

— Вы делали ДНК-тест по почте?

— Да. Меня усыновили, и я не был уверен в своих корнях.

— А, понятно. Вы тоже подписались на раздел «Исследования и записи» базы данных ДНК?

— Нет. Я не думал, что это поможет, так как у меня не было близких родственников, с которыми можно было бы связаться.

— Ах. — Она сочувственно кивает. — Мне жаль это слышать. Вам следует поговорить с Илаем. Возможно, он сможет помочь вам найти регионы Польши, откуда родом ваша семья. Я думаю, именно с этого и стоит начать.

— Илай? — я хмурюсь, как будто не следил за этим парнем с тех пор, как переступил порог.

— Это один из наших волонтеров, который увлекается генеалогией. — Она бросает взгляд на часы. — У него сейчас совещание, но оно должно закончиться с минуты на минуту. Я уверена, он был бы рад вам помочь.

— Правда? Это было бы здорово. Если у него найдется время.

Она отмахивается от моих сомнений с легкой усмешкой.

— Он живет ради таких вещей, поверьте мне. Я скажу ему, что вы здесь, и он найдёт вас, когда освободится, если вы не против подождать?