Чтение онлайн

РОЗИТА: Ну все. Это уже обидно.

Тара с подозрением смотрит, как Мартинес, не слушая этой перепалки, читает описания фильмов на коробках с дисками, – она явно ожидает, что тот вступится за Розиту, и обескуражена, когда он никак не реагирует.

ТАРА: Ладно... Едем дальше. Ой, это мне. “Тара, не грусти. Давай бро-кулачок”. Спасибо! Я в норме. А вот большое всем: “Дорогие мои, рада, что вы объединились. Отдельно хочу сказать пару слов каждому из вас. Рик и Кэрол, помиритесь. Вы же хорошие товарищи, друзья. Вам нельзя ссориться”.

КЭРОЛ: Ох, спасибо, мы уже в порядке.

АНДРЕА: До первого взрыва!

ТАРА: “Мишонн, вы с Рикулькой крутые. Хочу видеть тебя в финале. Мердреа, что ж вы никак уже парой не станете. Мучаете не только себя, но и соседей”.

МЕРЛ: (встает) Пойду поссу.

АНДРЕА: Обязательно всем говорить, да?

МЕРЛ: Чтоб вы мысленно со мной были!

Дождавшись, пока Мерл вернется, Тара продолжает.

ТАРА: “Губер, ты отличный гусак”.

Народ валится на пол от смеха.

ГУБЕРНАТОР: Глупо.

МАРТИНЕС: А-а-а, гуса-а-ак! Давайте всегда теперь так говорить!!

ТАРА: “Кэрил, люблю вас. Габет, ваш поцелуй в доме меня ошеломил, вы просто мимими”. Конец!

РОЗИТА: Все еще потрясена “гусаком”...

ГУБЕРНАТОР: Хватит повторять это слово!

Тара хватает следующее письмо.

ТАРА: “Андреа, у тебя кроме любовника есть еще мужчина? Может, ты к кому-то симпатизируешь, возможно, он ждет тебя после шоу?”

РОЗИТА: Конечно, ждет. Джордж, или как его там.

АНДРЕА: Ох, хватит уже про него. Нет у меня мужчины, ни там, ни тут.

ТАРА: Гарет, тебе. “Гарет, усы были смешные, а ну верни!”

ГАРЕТ: Подумываю об этом.

БЕТ: Не надо, я очень прошу! Это ужасно.

ГАРЕТ: Почему мистеру Форду можно носить усы, а мне нет?

РОЗИТА: Ну ты сравнил... У Эйба не усы. У него короли всех усов, это другое.

ТАРА: Письмо Рику. “Рик, ты самый сексуальный мужчина на проекте. После тебя – Шейн и Цезарь, а третье место займут Губернатор и Гарет. Но ты, Рикардо, на первом месте, и никто больше!”

МЕРЛ: Че? А где Диксоны?!

ТАРА: Диксоны в прососе, извини, Мерл.

Рик расправляет плечи.

МЕРЛ: Хуле радуешься, борода?! Явно наркот какой-то писал! Где это видано – чтоб Мерла в списке не было, а тощий был!

КЭРОЛ: Мерл, тебе нужно чаще менять одежду, если хочешь попасть хоть в какой-то список.

ТАРА: “Письмо девочкам проекта. Так, топ самых сексуальных девчат: первое место – Мишонн, Розита, Тара”. Йехууу, я первой тройке! “Второе место – Андреа и Бет. Третье – Кэрол. Без обид, мое мнение. А почему бы мальчикам не составить свой топ sexy girls?”

Поднимает глаза от письма.

ТАРА: Ну, мужики, рискнете? Кто на первом месте?

РИК: Мишонн, естественно.

ШЕЙН: Началось!

РИК: Хочешь поспорить?!

Дело заканчивается очередной дракой Рика и Шейна, которую Большой Брат требует прекратить, и Тара берет следующее письмо.

ТАРА: “Филип, ты клевый. Твой стиль, твоя манера общения, твой шарм. Ничего не меняй. Оставайся таким же. Надеюсь, удача улыбнется тебе, и ты будешь в финале!”

ГУБЕРНАТОР: Обязательно.

ТАРА: “Цезарь...” (сглатывает) “Да что...”

Ей трудно читать. Мартинес нервничает.

МАРТИНЕС: Если личное, не надо.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Читать надо все.

Тара молча протягивает письмо Мишонн.

МИШОНН: (читает) “Цезарь, да что ты за мужик-то такой. Как такое вообще могло произойти? Ведь прекрасно знаешь чувства Тары (Тара, любимка, я тебя люблю). Мне обидно за тебя. Исправься, пожалуйста. Всех люблю!”.

РИК: (настороженно) Что произошло?

ШЕЙН: Мартинес шпилит Эспинозу, лесба в пролете.

РОЗИТА: Шейн!!!

Тара вскакивает, убегает в кладовку и закрывается там.

МАРТИНЕС: Уолш, какого хера!

ШЕЙН: Что? Ты сам согласился, надо поддерживать легенду!

АНДРЕА: Подождите... Какую легенду? Это правда или нет?!

РОЗИТА: Это неправда!

МАРТИНЕС: Да как вы могли подумать!

АНДРЕА: А какого черта тебя в письме обвиняют?! Зрители ведь все видят!

МАРТИНЕС: Я вообще ни при чем! (тыкает в Розиту) Она меня поцеловала, а я не просил!

РОЗИТА: Не притворяйся ягненком, ты меня чуть не завалил прямо в спальне!

МАРТИНЕС: Бля, ну я мужик, у меня есть свои потребности! И меня нельзя дразнить!

АНДРЕА: Цезарь, ты что, Эйба совсем не боишься?

МАРТИНЕС: Епрст... Последний раз: нет у меня ничего с Розитой! Скажи им уже!

РОЗИТА: (мрачно) Ничего нет. Спасибо зрителям и Шейну, теперь Тара думает иначе.

БЕТ: Тара вас видела! Цезарь, прости, но я больше не могу. Так нельзя.

Розита в шоке смотрит на Мартинеса.

РОЗИТА: Ты знал?

МАРТИНЕС: Да, но... Слушай, так надо! Пока Тара на меня злится, я начинаю новую жизнь.

РОЗИТА: За мой счет?! Все это время она думала, что мы с тобой... что мы... ГОСПОДИ!

МАРТИНЕС: Тебе же лучше – она не станет к тебе приставать!

РОЗИТА: (в ярости) Хватит говорить про нее как про маньяка! Ты идиот!

Мартинес в немом гневе воздевает руки к потолку, и в этот момент тишины все слышат всхлипы из кладовки.

КЭРОЛ: Ох, она плачет. Бедная девочка.

Все переползают к двери в кладовку.

БЕТ: (стучится) Тара, выходи. Тебе тут кое-что сказать хотят.

ТАРА: (из-за двери) Отвалите!

АНДРЕА: Там не заперто?

БЕТ: Не заперто, но она хочет побыть одна, не открывай!

ШЕЙН: Если она хочет побыть одна, хренли мы до нее докапываемся?!

РОЗИТА: (в щелку) Тара, я не встречаюсь с этим долбоебом. Он меня не соблазнял, или чего там ты думаешь. Прости его уже.

ТАРА: Хватит врать!

Бет спешно перебирает оставшиеся письма.

БЕТ: Тара... Вот зрителям ты поверишь? Смотри, это письмо. Настоящее письмо. Ты слушаешь? “Розита, ваш разговор с Цезарем про то, кто Мартинесу нужен, тронул меня. Ты старалась помочь ему. Цезарь, тебе и правда пора проветрится от оков этой любовной цепи. Тара, то, что ты увидела, была случайность, Рози просто пыталась помочь Мартинесу. Чтобы он хоть на минутку забыл о любви к тебе и переключился на кого-то другого”.