Чтение онлайн

Шейн скрещивает пальцы.

ШЕЙН: Ну давай!

Мерл сидит с замороженной вафлей во рту, чтобы облегчить свои страдания.

На экране Рик берет перец и подносит к глазам.

РИК: Ладно, это всего лишь перчик.

МИШОНН: Рик, ты ведь ненавидишь острую еду...

РИК: Я не понимаю, из-за чего шум. Один раз можно и вытерпеть. Это ради наших друзей, ну и Мерла.

Он кладет перец на язык и жует его.

КАРЛ: Ну как? Чувствуешь кровавую рвоту?

РИК: Вроде нет. А проглотить его нуж...

Он не успевает договорить: в следующую секунду непрожеванный перец летит у него изо рта на стол, а сам Рик падает на пол, издавая уже знакомые нам звуки.

МИШОНН: Карл, неси ведерко!

КАРЛ: Офигеть!

КЭРОЛ: (появляясь на кухне) Что происходит? Почему Рик заблевал мой пол?

РИК: (откуда-то снизу) Ыааааыыхххх...

С громким лаем в кухню врывается золотистый ретривер.

ДЭРИЛ: (оживившись) Эй, это Бастер.

МИШОНН: Бастер, фу! Не смей это есть!

РИК: У... убе... уберите...

КАРЛ: (включает запись видео на телефоне) На ютубе будут тысячи просмотров!

КЭРОЛ: Рик, постарайся доползти до туалета, буду тебе очень признательна.

РИК: Кхыххх...

МИШОНН: (объясняет Кэрол) Дэрил, Шейн и Мерл передали ему челлендж или что-то типа этого, я не очень поняла. И теперь они получат пять сотен.

КЭРОЛ: Как я сразу не догадалась.

РИК: Мишонн... Карл... Кэрол... Прощайте...

КЭРОЛ: Рик, прекрати. Ты не умираешь.

РИК: Нет... умираю...

МИШОНН: (помогает ему подняться) Ох, ты ужасно выглядишь.

КАРЛ: Пап, это нечто. Уже двести просмотров!

МИШОНН: Когда ты успел залить?!

КАРЛ: Я не заливал, это онлайн-трансляция.

РИК: (из последних сил) Я не понимаю, что это значит!..

Его опять тошнит, и камера выключается.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Поздравляю, Рик выполнил условия челленджа. Плюс пять сотен к призовому фонду и к утешительным призам.

МЕРЛ: Ну, мне хоть полегче стало, как посмотрел на корчи шерифа.

ДЭРИЛ: Бедный Рик.

ШЕЙН: Даже больно смотреть, как самые сильные из нас становятся беспомощными, словно котята. Я думаю, вы оба притворялись. И ты, Диксон, и Рик. Не может перец быть настолько острым.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Прислать тебе пробный экземпляр, Шейн?

ШЕЙН: Не время для этого. Давай следующий челлендж!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Возьмите реквизит в кладовке.

Реквизитом оказываются два карандаша и блокнот.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Нарисуйте в блокноте круг и расчертите его на четыре части. В двух напишите “Да”, в двух – “Нет”. По центру положите один карандаш, а сверху еще один, чтобы получился крест.

ДЭРИЛ: По-моему, хрень какую-то творим.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Теперь вызовите дух Чарли.

ВСЕ: Кого?!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Чарли – это призрак маленького мальчика, который умер много лет назад. Если сказать “Чарли, Чарли, ты здесь?” карандаш укажет на “Да”... Или “Нет”. Что, в общем-то, равноценно. Если он ответит “Да”, вы можете задать ему вопросы. Если “Нет” – значит, он не настроен отвечать на вопросы. В конце спросите, можно ли вам закончить игру. Если Чарли ответит “Да”, он покинет этот дом.

ДЭРИЛ: Стоп.

Дэрил вдруг начинает нервничать.

ДЭРИЛ: Это ты придумал?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Нет. Дэрил, это челленджи, которые люди передают друг другу по всему миру.

ДЭРИЛ: Значит, интернет это придумал?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я даже не знаю, как ответить на твой вопрос.

ШЕЙН: Дэрил, ты боишься? Ты что, никогда со спиритической доской не игрался?

ДЭРИЛ: Спиритическая доска – это жульничество. Там блюдце руками двигают. А это...

Показывает на карандаши.

ДЭРИЛ: Это уже серьезная призрачная хрень.

ШЕЙН: Глянь, Мерл, чего ты добился. Пугал его в детстве привидениями – и вот результат.

МЕРЛ: Пугал, потому что он уже от них ссался! На благодатную почву зерно упало.

ДЭРИЛ: Я не боюсь. Просто с такими вещами не играют.

МЕРЛ: Сестренка, соберись. Пять сотен за то, чтобы пообщаться с дохлым пацаном! Он, может, вообще не ответит, а ты уже полные штаны наделал.

ДЭРИЛ: Без меня.

Отходит в сторону и хмуро следит за своим братом и Шейном.

ШЕЙН: Да нам третий и не нужен. Че, поехали?

МЕРЛ: Погнали.

Кладет второй карандаш на первый, образуя крестик. Большой Брат внезапно гасит свет.

ДЭРИЛ: Блядь.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Для атмосферы.

Загорается одна маленькая лампочка в люстре.

ШЕЙН: Чарли, Чарли, ты здесь?

МЕРЛ: Вот и все. Пять сотен в кармашке. И чего ты боялся, брати...

Карандаш внезапно вертится и указывает на “Да”.

МЕРЛ: Охуеть.

ШЕЙН: Он здесь!

Дэрил нервно закуривает.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Не надо курить в доме.

ДЭРИЛ: Отъебись. Вот щас отъебись.

ШЕЙН: Призрак. У нас тут призрак! Так... что там дальше было... Чарли, можешь ответить на вопросы?

Карандаш снова качается, указывая на “Да”.

ШЕЙН: А что спрашивать-то?

МЕРЛ: Лысый когда-нибудь перестанет быть таким лошпедом?

Карандаш показывает на “Нет”.

МЕРЛ: Ахахаха!

ШЕЙН: Чарли, ну ты и говнюк. Я женюсь на Лори?

Карандаш не двигается.

ШЕЙН: И что это значит?

ДЭРИЛ: Вы его достали. Хватит вопросов.

ШЕЙН: Лори выйдет за меня замуж?

Карандаш замер.

МЕРЛ: Все, капут. Чарли заебался.

Большой Брат включает свет.

МЕРЛ: Ну, кому передаем?

ШЕЙН: Рик в отключке щас. Надо кому-то из мужиков, кто не зассыт и кому на нас не совсем срать.

Крепко задумываются.

ШЕЙН: В такие моменты понимаешь, как много у тебя врагов.

МЕРЛ: Тако. Он нас выручит. Дружище Тако. Мой лучший друг!

Через полчаса телевизор снова включается. На экране Мартинес, Тара и Розита. Они сидят в “Бургер Кинге”, а Гленн их снимает.