Чтение онлайн

МИШОНН: Окей, это было глупо. А где Гленн? Почему он нам ничего не объясняет?

КЭРОЛ: Наверное, это такой жирный намек от БэБэ, что задача элементарная. Здесь написано – поцелуй, значит, кто-то должен поцеловаться.

Повисает молчание.

ШЕЙН: (категорично) Я ни с кем целоваться не буду. Только новых скандалов от Лори мне не хватало!

БОБ: Я, пожалуй, тоже откажусь. Саша теперь дома и смотрит на меня по телеку.

КЭРОЛ: И я пас, если можно. Дэрил до сих пор вспоминает, как меня Мерл за пару дней до финала поцеловал...

МИШОНН: Что-то мне тоже не хочется, чтобы Рик после шоу смотрел, как я тут лобызаюсь с кем попало.

РОЗИТА: Эх, Эйб мне вломит за такие развлечения.

ААРОН: А Эрик...

ШЕЙН: Да никого не интересует, что скажет твой Эрик – потому что здесь нет мужиков, готовых с тобой целоваться!!

Аарон обижается, но только на пару секунд.

ААРОН: В общем-то, и слава богу.

КЭРОЛ: Ладно, у нас сложилась очень неловкая ситуация. Филип и Тайриз должны поцеловаться.

ТАЙРИЗ: ЧТО?!

ГУБЕРНАТОР: Исключено!

ТАЙРИЗ: Я уж не говорю, что Филип мужчина... (гордо) Но, кроме этого, на меня тоже есть кому посмотреть по телеку!

ШЕЙН: (недоверчиво) Нда? И кто ж тебя пожалел?

ТАЙРИЗ: Карен обещала за меня болеть.

Кэрол слегка бледнеет.

КЭРОЛ: Карен... в городе?

ТАЙРИЗ: Да, и мы даже планируем съехаться после шоу!

КЭРОЛ: Что ж... привет ей... от меня... наверное...

ШЕЙН: Ну, я не хотел до этого доводить, но положение безвыходное – Губер должен засосать святошу!

ГАБРИЭЛЬ: Господи спаси...

ГУБЕРНАТОР: Что именно в слове “исключено” тебе не понятно, Уолш?

ШЕЙН: Нет, а че делать-то?! Или тут есть другие добровольцы?

РОЗИТА: Миш, может, ты и Шейн?..

МИШОНН: Да вы офигели, что ли?

РОЗИТА: Он почти твой родственник! Это как бы и не считается!

МИШОНН: Вот Рику потом будешь рассказывать, как это не считается!

БОБ: А я считаю, целоваться должны Шейн и Кэрол. Они так друг друга ненавидят, что никто ничего и не заподозрит!

ШЕЙН: Это Лори не заподозрит?

Нервно смеется.

РОЗИТА: Не, ну если на то пошло, Мишонн и Губер тоже друг друга ненавидят...

ГУБЕРНАТОР: Что за идиотская мода-то пошла?

МИШОНН: Я лучше еще половину волос состригу, чем буду с этим лобызаться!

БОБ: Вот вы спорите, а время-то идет.

ГАБРИЭЛЬ: Я, кажется, слышу шаги той команды!

РОЗИТА: О господи!

Хватает Аарона за шиворот.

РОЗИТА: Иди сюда! (тащит его к воротам) И закрой глаза, если страшно.

ААРОН: Да я не... Ммффм...

МИШОНН: Вау.

РОЗИТА: (отрывается от Аарона) Я думаю, Эйб и Эрик поймут, что здесь ревновать бессмысленно.

ШЕЙН: Какого хрена? Ворота не открылись!

БОБ: “Но открыть их может лишь горячий поцелуй”. Фигово целовались, видимо.

РОЗИТА: Ладно, поехали дальше.

ААРОН: Можно мне дух переве... ммффммм...

ШЕЙН: Ого, с языком!

С небес слышится звук фанфар. Ворота со скрипом начинают открываться.

ТАЙРИЗ: Да! Мы сделали это!

РОЗИТА: Кто сделал, а кто и откосил. Аарон, все нормально?

ААРОН: Более чем. Я рад, что сыграл решающую роль! (внимательно смотрит на Розиту) Только что-то странное внутри...

РОЗИТА: А?

ААРОН: Знаешь, я никогда не замечал, какая ты красивая...

РОЗИТА: (в панике) Господи, я его обнатуралила! Мне конец, Эрик меня убьет!

КЭРОЛ: Аарон, хватит издеваться над Розитой, лучше бежим все дальше.

РОЗИТА: Так это шутка?..

Пихает ржущего Аарона.

РОЗИТА: Целуй давай Филипа, а то не поверю!

ГУБЕРНАТОР: Это проклятое место. Лично я пошел.

Спустя всего минуту к воротам, которые уже закрыты, подбегает первая команда.

РИК: (читает) “Врата сии приведут вас к цели. Но открыть их может лишь горячий поцелуй”. Так, кто хочет поцеловать ворота?

МАРТИНЕС: Рик, ты что, тупой?

Тара смачно целует ворота. Ничего не происходит.

ТАРА: Просто перестраховалась.

РИК: Окей, нам нужны два добровольца, которые откроют ворота своим поцелуем. Это буду не я, потому что я семейный человек, и не Дэрил.

АБРАХАМ: Ну раз вы оба такие семейные – целуйтесь друг с другом!

АНДРЕА: Ага. В смысле, я бы заценила...

АБРАХАМ: Не, ну я могу кого-нибудь поцеловать, если надо! (приглаживает усы)

БЕТ: Эйб, а как же Розита?

АБРАХАМ: При чем тут Розита? Это же задание!

Андреа вздыхает.

АНДРЕА: (делая шаг вперед) Ладно, ладно... Уговорили.

РИК: Что?

АНДРЕА: Иди сюда, Мерл. Они от нас не отстанут.

МЕРЛ: В натуре?!

АНДРЕА: А ты что, не видишь, как они на нас смотрят?

Хватает Мерла за плечи и целует его – впрочем, весьма невинно.

Остальные в шоке смотрят на это.

МАРТИНЕС: На них правда кто-то смотрел?

АБРАХАМ: Я смотрел на мелкую и тощего!

ТАРА: Да, я тоже хотела предложить Бет и Гарета.

БЕТ: А нас спросить сначала вы не хотели?!

Как и в случае со второй командой, ворота не спешат открываться.

МЕРЛ: Блонди, плохо старалась! Ничего, щас я покажу тебе класс...

Спустя десять секунд умопомрачительного поцелуя, во время которого Дэрил в какой-то момент закрывает Бет глаза, ворота начинают открываться под звук фанфар.

РИК: Сработало! Бежим!

Толпа несется через ворота.

ДЭРИЛ: (оборачиваясь) Мерл, ходу дал!

МЕРЛ: Ща... ща!

АНДРЕА: Все, Мерл, мы свой долг выполнили. Да отпусти мой зад уже!

Тем временем, вторая команда уже прибыла в финальную точку.

Посреди большой лужайки стоит деревянный помост, а под ним навалены лопаты и металлоискатели. Рядом уже поджидают Гленн и Мэгги.

ГЛЕНН: О! Мои первые!

МЭГГИ: Это еще ничего не значит... Нас ждет финальный этап!