"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
РИК: Что?!
АНДРЕА: Это письмо!!!
РИК: А...
АНДРЕА: “Я люблю тебя, Рик. Я просто люблю тебя. Нельзя быть таким секси. О боже. Чертчертчерт. Мерл. Ты для меня Бог еще с самого начала реалити-шоу. С самого первого дня, ибо настолько офигенских людей на проекте мало. А ты – самый яркий из них”.
Рик и Мерл сияют так, что глазам больно.
РИК: (гордо) Вот и мое участие на проекте кто-то оценил. Конечно же, я не могу ответить взаимностью... Но мне очень приятно.
МЕРЛ: Зануда. Смотри, как надо! (лезет в камеру на дереве) Цыпа! Ты права вот на все сто! Кто король “Большого Брата”?! МЕРЛ ДИКСОН! Все поклонитесь вашему богу!!!
АНДРЕА: Здесь в конце еще какая-то странная приписка... Решеточка и “команда Мерла” слитно.
ТАРА: Дай глянуть. А, это хэштег. Так в твиттере пишут.
МЕРЛ: Зачем? Это хорошо? Или плохо?
ТАРА: Это значит, что твои фанаты завели для тебя отдельную... Эээ... Не знаю, как сказать – тему в интернете? В общем, у тебя есть команда, Мерл, и в ней как минимум один человек.
МЕРЛ: Фак еа!!!
АБРАХАМ: Дальше давай, пока Диксона на куски не разорвало.
АНДРЕА: “Мерл, хватит божить”.
МЕРЛ: А это че?..
АНДРЕА: Ну типа ты бог, и кому-то это нравится, а кому-то нет.
ТАРА: А по-моему, наоборот: настолько бог, что аж сил нет у автора письма.
МЕРЛ: Мне больше вот второй вариант нравится! Уже два человека признали меня богом!
АНДРЕА: “Привет, Мерл, мне очень нравятся твои шуточки. Особенно когда шутишь над Дэрилом и Кэрол”.
Дэрил корчит недовольную рожу.
АНДРЕА: “Также будь смелее и затащи...” Да епрст.
МЕРЛ: (заглядывая в письмо) “...и затащи Андреа в постель”! Не надо смущаться, блонди!
АБРАХАМ: Меня достало, что все письма Диксону. Если мне ничего больше нет, то я пошел.
АНДРЕА: Здесь Гарету письмо. “Гарет, я от тебя тащусь!” (запинается) Эээ, не знаю, как это прочитать... (по слогам) “Ащ ащ ащ”.
ТАРА: Так типа восторг выражают.
МАРТИНЕС: Блин, Тара, ты такая продвинутая.
ТАРА: Ага, личной жизни нет, вот и просираю ее в интернете...
АНДРЕА: “Хитрый, загадочный, обаятельный подонок – это все про тебя”.
МЕРЛ: Гыгы!
ГАРЕТ: Вряд ли “подонок” в данном случае ругательство, Мерл.
АНДРЕА: “Давай уже замути с белобрысенькой, зрителям нужен Габет (Берет, Гет, Бет)! Срочно! Ох, какая у вас с ней химия, прям ух! Мерл дело говорит, втюрилась она в тебя по уши, так что не теряй время”.
Повисает неловкая тишина.
Бет встает и делает вид, что ей надо срочно поставить греться воду на огонь.
ГАРЕТ: Письма и правда приятно получать.
МАРТИНЕС: И это весь твой комментарий?!
ГАРЕТ: Слегка не понял, что такое Габет-Берет-Гет...
Все поворачиваются к Таре.
ТАРА: О, ну это вообще просто. Габет – это Гарет плюс Бет. Так называют шиппинги.
МАРТИНЕС: Ши... чего?
ТАРА: Вот Рик и Мишонн – это Ришонн.
МЕРЛ: А мы с блондиночкой?
АНДРЕА: Боже, не надо!
ТАРА: Андрерл, наверное? Или Мердреа...
АНДРЕА: Это все звучит ужасно! (читает дальше) “Бет, ты молодец, стараешься быть полезной, не ноешь, но будь посмелее, давай уже – соблазняй Гарета. Ведь нравится он тебе, чего же ждать?”.
Бет роняет жестянку с водой, и вода выливается на огонь.
БЕТ: Вот знаете, письма для меня можно и пропускать!
АНДРЕА: Не выйдет, БэБэ сказал все читать! “Всем привет, команда шоу ББ! Я обожаю вас, всех и каждого, вы ведь такие душечки. Но обратится хочется к людям по отдельности. Например, Габриэль, возьми себя уже в свои ручонки, а не то смотреть стыдно!”
АБРАХАМ: Святоши здесь нет, но я согласен, задолбал он.
РИК: Вот про это тебе и писали фанаты, когда просили быть мягче.
АБРАХАМ: Не, а че, кого-то здесь не задолбал святой отец?! Вот поднимите руки!
АНДРЕА: “Тощий и Бет, влюбленные ослы, хорош вам уже по углам мотаться да страдать, Гарет, ты мужик или кто вообще? Взял, к стене прижал – она тает”.
Гарет пытается не смеяться. Бет хватает жестянку и запускает ее в стену дома.
БЕТ: Ну все! Официальное заявление! Я ни в кого не влюбилась! Что вообще происходит?! Если я с ним поговорила пару раз – то все, любовь?!
АНДРЕА: (помахивая письмом) Да, странновато, Бет ведь у нас в Рика влюблена.
Наступает еще более неловкая тишина. Мерл оглушительно громко прочищает горло. Рик вертит головой, не зная, куда смотреть.
Бет краснеет.
БЕТ: Андреа, я тебя ненавижу!!!
Убегает в дом.
АНДРЕА: Блин.
ТАРА: Нафига ты это сказала?
АНДРЕА: Не знаю! Я запуталась уже в ваших любовных перипетиях – что тайно, что не тайно! (кричит) Бет, иди назад, мне стыдно!
Кадр из дома: Бет сердито перекладывает одежду в шкафу, а потом разбрасывает все и садится у стены, уткнувшись носом в коленки.
ДЭРИЛ: (настороженно) Рик, слышь. Ты не обижай Бет.
Рик вздыхает.
РИК: Я не имею к этому отношения.
АНДРЕА: Да, там ведь все было одностороннее... Господи, ну куда меня несет, пора уже заткнуться. Вернемся к письмам, ладно?
Вчитывается в письмо.
АНДРЕА: (протягивает его Таре) Я не могу.
ТАРА: (с выражением) “Мерл! С девушками полегче надо, сюси пуси всякие, розочки-конфетки! Или по системе “к-стене-прижал-она-тает”.
Мерл с довольным выражением лица ковыряется в зубах какой-то палочкой.
МЕРЛ: Я и без конфеток мужик хоть куда!
ТАРА: “Но вы все такие лапочки! Ах да... Абрахам еще. Очень секси! И Розита секси. Самая секси парочка на проекте! Люблю вас очень!”
Абрахам явно доволен.
АБРАХАМ: Вот и я дождался добрых слов!
Андреа заглядывает в окно дома.
АНДРЕА: Бет... Бет, прости меня... Я уже всем сказала, что наврала.
В окно летит кроссовок.
АНДРЕА: (едва успев пригнуться) Ладно, я подожду, когда ты перестанешь злиться.
Тара пихает Рика под бок.