Чтение онлайн

Мартинес заинтересованно слушает их разговор.

МАРТИНЕС: Вот не знал, что ваш Граймс такой плохиш. Трава, маленькие девочки...

АНДРЕА: (стонет) Только не опять про Рик плюс Бет.

МАРТИНЕС: Да можно понять мужика, одиноко в лесу без ласки.

АНДРЕА: Имей уважение к Бет, а? Если она сегодня вылетит, я умру от стыда.

МЕРЛ: Белобрысой нельзя вылетать! И без того девок мало! Зато нигеров перебор – от одного можно и избавиться.

АНДРЕА: Мерл!!!

МЕРЛ: Два черных бро и белобрысенькая... Мля, сегодняшние кандидаты – это прям как печенька “Орео”. И белобрысенькая – посередке! (двигает бровями)

Андреа смотрит на Мерла, словно не веря.

АНДРЕА: Иногда меня так тошнит от тебя.

МЕРЛ: Но только иногда ведь?

Команда №2

Розита подкрадывается к кладовке и, оглядевшись по сторонам, открывает дверь.

РОЗИТА: (шепотом) Есть тут кто?

МИШОНН: Тс-с-с! Заходи!

Розита закрывает за собой дверь. Кто-то дергает веревочку выключателя, и под потолком кладовки загорается лампа. Мишонн, Кэрол, Боб, Аарон и Габриэль теснятся, чуть ли не стоя друг у друга на ногах.

РОЗИТА: Душновато у вас здесь.

МИШОНН: Хвоста не привела? Шейн или Губер тебя видели?

РОЗИТА: Серьезно думаешь, что они обращают внимание, кто куда ходит?

В дверь стучат.

КЭРОЛ: (открывает) Заходи, только быстро.

ТАЙРИЗ: Как вас много!

Пытается влезть в кладовку.

РОЗИТА: А-а-а! Меня сейчас раздавит! Тай, извини, я не про тебя, а про общую тесноту!

БОБ: Давайте быстрее, закрывайте дверь!

ТАЙРИЗ: Не могу... Никак не помещусь...

МИШОНН: Розита, сядь Аарону на коленки!

РОЗИТА: Почему я? Не хочу я на коленки.

МИШОНН: Вы после задания стали официально самой безопасной парой эм плюс жэ.

ААРОН: Садись, Розита, обещаю не приставать.

БОБ: (заинтересованно) Чел... А вот когда красивая девушка на коленках сидит – прямо вообще ничего не чувствуешь?

ААРОН: Ну, я, конечно, чувствую, что у Розиты очень мягкая попа...

РОЗИТА: (вскакивая) Дурная идея!

КЭРОЛ: Тай, просто втяни живот!

ТАЙРИЗ: Уже втянул!

ГАБРИЭЛЬ: В-в-воздуху-у-у...

КЭРОЛ: Габи, терпи!

БОБ: Тай, не прижимайся к Кэрол, а то мы все вчера узнали много нового о Дэриле.

ТАЙРИЗ: Я не прижимаюсь!!! ...И не говорите Дэрилу!

ААРОН: Надо было в коровнике собираться.

РОЗИТА: Фу, нет, там запах! Мне кажется, я его до сих пор чувствую.

ААРОН: (смущаясь) От меня, наверное...

КЭРОЛ: Так, вот об этом я и хотела с вами поговорить!

Тайризу наконец-то удается закрыть за собой дверь. С верхней полки кладовки падает коробка с мылом и попадает ему по голове.

ТАЙРИЗ: (сердито) Надеюсь, это будет очень быстрый разговор.

КЭРОЛ: Шейн и Филип обнаглели. Они ничего не делают по дому. Надеюсь, не я одна это заметила?

БОБ: Нет, почему, Брайан сегодня окно вот в спальне... (мрачнеет) Черт.

КЭРОЛ: Вот именно.

ААРОН: Но ведь Шейн и Стивен сегодня делали чесалку для Бусинки!

ТАЙРИЗ: (тоже мрачнеет) Вообще-то, мы со святым отцом ее в итоге делали.

МИШОНН: Погодите... Кто такой Стивен?

ААРОН: Насколько я помню, это был один из последних вариантов имени, которое себе выбрал Губернатор...

КЭРОЛ: Ужасно. Так звали врача из Грейди Мемориал, жуткие воспоминания. Надо сказать Филипу, чтобы выбрал другое имя.

РОЗИТА: Мне кажется, ему бы пошло что-нибудь типа Мэтью.

БОБ: Мэтью?! Какой он тебе Мэтью? Типичный Джеральд!

ГАБРИЭЛЬ: А вот Теодор – хорошее имя...

МИШОНН: Вы, кажется, забыли, для чего мы тут все собрались! На повестке дня главный вопрос – вконец охамевшие Шейн и Губернатор!

БОБ: Давайте вторым вопросом поставим выбор имени. Надо помочь Брайану.

РОЗИТА: А третьим пусть будет “как заставить Шейна носить рубашку хотя бы во второй половине дня”.

ГАБРИЭЛЬ: Прошу тогда поставить и вопрос о допустимости хождения в слишком коротких шортах при соседях!

РОЗИТА: На меня смотришь?!

ГАБРИЭЛЬ: Дьявол пытается заставить меня смотреть, но я не поддаюсь!

МИШОНН: Дурацкая была затея, я пошла.

КЭРОЛ: Мишонн, погоди. Народ, не знаю, как вы, а я уже слегка зверею от того, что эти двое живут на всем готовеньком. Кто-нибудь хоть раз видел, чтобы они мыли посуду? Или готовили еду? Или подметали полы?

Народ переглядывается.

ТАЙРИЗ: Ну... Шейн ходит на охоту.

ААРОН: А Филип иногда носит воду из родника.

КЭРОЛ: Да, только мы все по очереди это делаем. Но Шейн считает, что, если он пару раз сходил в лес и подстрелил там голубя из рогатки, можно расслабиться. А мы потакаем им, будто так и надо.

ААРОН: Я не хочу читать им мораль. Это никогда не заканчивается ничем хорошим.

КЭРОЛ: Кто говорит про мораль?

Внезапно дверь кладовки распахивается. На пороге стоит Губернатор с занесенным над головой топором.

ВСЕ: А-А-А-А!!!

ГАБРИЭЛЬ: (закрываясь руками) Я не с ними! Я с самого начала не хотел!

Губернатор опускает топор.

ГУБЕРНАТОР: Думал, это мыши шумят. (окидывает взглядом набившихся в кладовку участников) У вас что, какой-то клуб по интересам?

БОБ: Мы просто...

ГУБЕРНАТОР: (пожав плечами) Даже знать не хочу.

Уходит.

РОЗИТА: Нет, ну как он бесит!

Команда №1

Велосипед Гарета выруливает из леса. Деревья расступаются, и Гарет с Бет оказываются на залитой солнцем опушке. Впереди – высокая кирпичная стена.

БЕТ: (слезая с багажника) Офигеть... Где мы?

ГАРЕТ: На краю леса. Дальше ничего нет. Это конец нашего маленького мира.

Бет подходит к стене.

БЕТ: И она тянется вокруг?

ГАРЕТ: Судя по всему, да.

БЕТ: Обалдеть... Я совсем забыла, что мы на съемочной площадке, а не в диких дебрях. (помолчав) Странно, что стена не охраняется.

ГАРЕТ: Хочешь сигануть?

БЕТ: Нет! На секунду захотела, но больше нет. Да ее и нельзя трогать, наверное.

ГАРЕТ: Сейчас проверим.