Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
hipertrofi||oразн. гипертрофия, чрезмерное увеличение; ~a гипертрофический, гипертрофированный; ~i vt гипертрофировать, чрезмерно увеличивать.
hiphop·oмуз. хип-хоп (стиль).
hipi·oнов. хиппи.
hipn||oбот. гипнум (род лиственных мхов); ~ac·o·j гипновые мхи (семейство).
hipnot||o гипноз; ~a гипнотический; ~a dormo гипнотический сон; ~i vn быть, находиться в состоянии гипноза; быть, находиться под гипнозом; ~ism·o гипнотизм; ~ig·i, ~iz·i (за)гипнотизировать; ~ig·ant·o, ~ig·ist·o, ~iz·ant·o, ~iz·ist·o гипнотизёр.
hipnot·o·terapi·oмед. гипнотерапия.
hipnoz·oсм. hipnoto .
hipo-словообразовательный элемент гипо- (иногда трактуемый как спец. приставка), являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения и указывающий на понижение против нормы; в данном словаре эта псевдоприставка не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем: hipotensio; ср. hiper- .
hipocentr·o гипоцентр; очаг (землетрясения).
hipocikloid·oгеом. гипоциклоида.
Hipodami·a Гипподамия, Ипподамия (др.-греч. жен. имя).
hipoderm||o 1. анат., бот. гиподерма (= subdermo); 2. энт. подкожник, подкожный овод; ~a: ~aj ^celoj клетки гиподермы, гиподермические клетки.
hipodrom||o ипподром; ~a ипподромный.
hipoestez·oмед. гипестезия, пониженная чувствительность (кожи, органов = hiposensiveco).
hipoestezi·oуст., см. hipoestezo .
hipofagi·oспец. гиппофагия, употребление конины в пищу (= ^cevalman^gado).
hipofe·oсомнит.; бот. облепиха; ramnoida ~ облепиха крушиновидная.
hipofiz·oанат. гипофиз, нижний мозговой придаток (= pituitario).
hipogastr||oанат. гипогастрий, подчревье, подчревная область; ~a подчревный; ~a doloro боль в подчревной области.
hipoge·oархеол., ист. подземная усыпальница; прим. данное значение приведено согласно NPIV. Под влиянием значения аналогичного слова в языке-источнике (греческом) и в некоторых национальных языках, в эсперанто оно иногда употребляется в расширенном значении «подземелье» (= subtera^jo, subterejo) по отношению к любому подземному помещению; при этом образованное от него прилагательное hipogea употребляется в значении «подземный» (= subtera) по отношению к помещению. Такое словоупотребление нами не рекомендуется.
hipoglos·o 1. анат. пара подъязычных нервов (= hipoglosaj nervoj); 2. ихт. белокорый палтус.
hipogrif·oмиф. гиппогриф, полулошадь-полуорёл.
hipohipofiz·ism·oмед. гипопитуитаризм.
hipo^hondr·oсм. hipokondro .
hipo^hondri·oсм. hipokondrio .
hipoilondri·oсм. hipokondrio .
hipojod·it||oхим. гипоиодит, соль иодноватистой кислоты; ~a: ~a acido иодноватистая кислота.
hipokamp·o 1. миф. гиппокамп, морской конь, полурыба-полулошадь; 2. ихт. морской конёк; 3. анат. гиппокамп.
hipokastan||o конский каштан, эскулус обыкновенный (в широком смысле о всём роде эскулус); ср. eskulo ; ~ac·o·j конскокаштановые (семейство).
hipoka^stan·oсм. hipokastano .
hipokaust·oстр., ист. гипокауст.
hipoklor·it||oхим. гипохлорит, соль хлорноватистой кислоты; ~a: ~a acido хлорноватистая кислота.
hipokondr·oанат. подреберье, подреберная область.
hipokondri||oпсих. ипохондрия, болезненная мнительность; ~a ипохондрический; ~ul·o ипохондрик.
hipokotiledon·oбот. гипокотиль, подсемядольное колено.
hipokrat·a гиппократов; ~ facio мед. маска Гиппократа, гиппократова маска.
Hipokrat·o Гиппократ (др.-греч. учёный).
Hipokren·o Гиппокрена, Иппокрена (родник на вершине горного хребта Геликон, в переносном смысле — источник литературного вдохновения).
hipokrit||i vt лицемерить, притворяться, притворствовать, лукавить, двуручничать; ~i piecon изображать набожность, притворяться набожным; ~i honestecon изображать честность, притворяться честным; ~a лицемерный, притворный, лукавый, двурушнический; ~e лицемерно, притворно, лукаво, двурушнически; ~o, ~ad·o лицемерие, притворство, двурушничество (поступки, поведение); ~ec·o лицемерие, лукавость (свойство, качество); ~ul·o лицемер, притворщик, двурушник.
hipoksi·oмед. гипоксия, кислородная недостаточность.
hipola·oорн. пересмешка (птица).
Hipolit||o Гипполит, Ипполит (муж. имя); ~a Гипполита, Ипполита (жен. имя).
Hipomen·o Гиппомен (др.-греч. муж. имя).
hipometrop·aсм. miopa .