ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

humil||a смиренный, покорный, кроткий; ~e смиренно, покорно, кротко; униженно; ~ec·o смиренство, смирение, смиренность, покорность, кротость; ~eg·a смиреннейший, покорнейший; ~ig·i (у)смирять, покорять, укрощать; уни(чи)жать; ~ig·o (у)смирение, покорение, укрощение; уни(чи)жение; ~ig·a усмирительный; унизительный; ~i^g·i (у)смиряться, покоряться, укрощаться; уни(чи)жаться; ~i^g·o смирение; уни(чи)жение; ~ul·o смиренник; смиренный, покорный, кроткий человек.

humin·oхим. гумин.

humor||o 1. настроение, расположение духа, душевное состояние; душевный уклад, нрав; milda ~o тихий, мягкий, кроткий нрав; esti en bona ~o быть в хорошем настроении; plibonigi la ~on поднять, улучшить настроение; 2. физиол. гуморальная среда (жидкая среда организма: кровь, жёлчь, лимфа и т.п.); 3. уст., см. humuro ; ~a 1. относящийся к настроению, расположению духа, душевному состоянию; 2. физиол. гуморальный; 3. уст., см. humura ; ~ism·o мед. теория гуморальной патологии; ~ist·o уст., см. humuristo .

humoresk·oмуз. юмореска.

hum·ter||o чернозём; ~a чернозёмный.

humul·oбот. хмель; japania ~ хмель японский; ср. lupolo .

humur||o юмор; ср. humoro ; ~a юмористический; ~a^j·o юмористическое высказывание; юмористический рассказ; юмористическое произведение, юмореска; ср. humoresko ; ~ist·o юморист.

humur·rakont·o юмористический рассказ.

humur·revu·o юмористический журнал.

hun||o 1. ист. гунн; 2. перен. гунн, варвар; ~a гуннский.

Hunan·oгп. Хунань (провинция в Китае).

hund||o 1. собака (вообще, без указания пола), пёс; mordema ~o кусачая, злая собака; bonrasa ~o породистая собака; purrasa ~o чистопородная собака; miksrasa ~o беспородная собака, дворняга, дворняжка; korta ~o дворовая собака, дворняга, дворняжка (о сторожевой собаке, живущей во дворе = kort(o)hundo); novlanda ~o ньюфаундленд; senbernarda ~o сенбернар; koni iun kiel makulharan ~on погов. знать кого-л. как облупленного (дословно как пятнистую собаку); 2. maj: la Granda H~o астр. Большой Пёс (созвездие); la Malgranda H~o астр. Малый Пёс (созвездие); ~o·j см. kanisoj ; ~a собачий, пёсий, псиный; ~a raso порода собак; ~a fideleco собачья преданность; ~a vivo перен. собачья жизнь; ~a^c·o шавка, собачонка; ~a^j·o кул. собачатина; ~ar·o свора, стая собак; ~ed·o·j см. kanisedoj ; ~ej·o псарня; ~et·o собачка, пёсик; ~id·o щенок; ~in·o сука; ~uj·o (собачья) конура, собачья будка (= hunda dometo).

hund·impost·o налог на собак.

hund·(o)·batal·o собачий бой.

hund·(o)·blek·i vn см. boji .

hund·(o)·bred||ad·o собаководство; ~ist·o собаковод.

hund·(o)·bud·et·oоч.сомнит. русизм; см. hundujo .

hund·(o)·^cas||o охота с собаками; ср. falko^caso ; ~i vt редк., см. kur^casi .

hund·(o)·dent·oсм. cinodonto .

hund·(o)·dom·et·oредк., см. hundujo .

hund·(o)·fi^s·oсм. umbro I .

hund·(o)·herb·oсм. elimo .

hund·(o)·lang·oсм. cinogloso .

hund·(o)·ras·o порода собак.

hund·(o)·roz·oбот. роза собачья.

hund·(o)·sled·o нарты (с собачьей упряжкой); ср. boacosledo .

hund·(o)·vir·o 1. собако-человек, собакоголовый человек (у некоторых древних народов — мифическое существо в виде мужчины с собачьей головой); 2. уст., см. virhundo .

hund·(o)·vost·oсм. cinozuro .

hungar||o венгр; ~a венгерский; ~a danco венгерка (танец); ~in·o венгерка (женщина).

Hungar·i·o, Hungar·uj·oгп. Венгрия.

hungr·aоч.сомнит., см. malsata .

huntun·oкул. блинчики с фаршем (в китайской кухне).

hup·o Iзоол. хохолок, пучок, кисточка (из шерсти, перьев и т.п. у животных и птиц); ср. egreto .1 , hartufo , plumtufo .

hup||o IIспец. сигнальный гудок, сигнальный рожок (на автомобиле, велосипеде и т.п. = korno); клаксон; ~i vn сигналить (рожком, клаксоном), давать гудок, гудеть; ~il·o кнопка клаксона.

hup·anas·oсм. fuligulo .

hup·o·buton·oсм. hupilo .

hup·signal·o сигнал гудка (автомобильного, велосипедного и т.п.), сигнал клаксона, гудок (сигнал).

hur·oбот. хура.

hura!, hu ra! interj ура!; ~o крик «ура!»; ~i vn кричать «ура!».

hura·kri·oсм. hurao.

hurd·o 1. спец. плетёнка (плоская и ажурная, напр., для сушки чего-л. на ней); сушильная решётка, сушильный колосник; 2. спорт. плетень (для прыжков через него); барьер, препятствие.

hurd·o·kur·ad·oспорт. бег с препятствиями, барьерный бег; ^cevala ~ скачки с препятствиями, барьерные скачки.

Поделиться с друзьями: