Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
hospital||o госпиталь; больница (обычно о бесплатной); стационар; urba ~o городской госпиталь; kampa ~o полевой госпиталь; ср. kuracejo , malsanulejo ; ~a госпитальный; больничный.
hospital·^sip·o плавучий госпиталь, судно-госпиталь.
hospital·trajn·o санитарный поезд, поезд-госпиталь, госпиталь на колёсах.
hosti||oцерк. гостия, облатка (у католиков); просфора, просвира (у православных); ~uj·o дарохранительница; дароносица; ср. hostivazo .
hosti·lev·ad·oцерк. вознесение пресвятых даров.
hosti·montr·il·oцерк. монстранций, гостиарий.
hosti·vaz·oцерк. дарохранительница; дароносица; (в виде сосуда); ср. hostiujo .
hot!, hoto! interj но!; пошёл! (понукание лошадей, быков и т.п.).
hotel||o 1. отель, гостиница; 2. ист. особняк (во Франции); ~a гостиничный; ~ist·o см. hotelmastro .
hotel·apartament·o гостиничные апартаменты, гостиничный номер (из нескольких комнат).
hotel·^cambr·o комната в гостинице, гостиничная комната, гостиничный номер (из одной комнаты).
hotel·mastr·o 1. владелец отеля, гостиницы; ист. владелец особняка; (= hotelposedanto); 2. распорядитель отеля, гостиницы; ист. метрдотель; (= hoteladministranto).
hotentot||o готтентот; ~a готтентотский; ~in·o готтентотка.
hoto! interj см. hot! .
hrivn·oсомнит. гривна (денежная единица).
hu! interj 1. ух!; ой!; ай! (выражение испуга); ср. hu! ha!, hu! hu!; 2. у! (выражение протеста; окрик, употребляемый для раздразнивания или пугания); ~i vn 1. вскрикнуть от испуга; 2. крикнуть "у!"; кричать "у!".
hub||o гуфа (в средневековой Германии — земельный надел крестьянина; принятая в Германии земельная мера, равная 30 акрам); ~ul·o владелец одной-двух гуф; владелец земельного надела; малоземельный крестьянин.
Hubej·oгп. Хубэй (провинция в Китае).
Hubert·o Хуберт, Губерт (муж. имя).
Hubl·o Хаббл (американский астрофизик).
Hudson||oгп. Гудзон; ~a: ~a Golfo Гудзонов залив.
huf||o копыто; ~a: ~aj spuroj следы копыт; ~ul·o·j зоол. копытные (животные), копытные (млекопитающие); ~um·o см. huffero .
huf·fer||o подкова; ~i vt (под)ковать, подковывать; ~ad·o подковывание, ковка (лошадей).
huf·fer·o·form·a подковообразный.
huf·o·bat·i vt бить копытами; ударить копытом; брыкнуть, лягнуть (о копытных животных); ср. pranci , kalcitri .
huf·o·fer·oсм. huffero .
Hug·o Гуго, Хуго, Хьюго, Уго (муж. имя).
hugenot||oрел. гугенот; ~a гугенотский; ~in·o гугенотка.
hu ha! interj ух ты!; о-го-го! (выражение сильного возбуждения).
hu hu! ух ух! (звукоподражание крику совы или филина).
huj! interj ой!, ай!, уй! (выражение внезапной боли).
Hu^ji-mont·oсм. Fu^ji-monto .
hul||o I зыбь, плавное волнение (на воде), плавное колебание (водной поверхности), плавные волны; (= ^svelondo(j)); ~i vn плавно, мерно качаться.
hul·o IIсм. ^selo .3.
huligan||o хулиган; ~a хулиганский; ~a^j·o хулиганская выходка, хулиганство.
hulman·oзоол. гульман (обезьяна).
hul·ring·oспорт. гимнастический обруч, хулахуп.
hum||o гумус, перегной; ~a гумусовый, гумусный, перегнойный; ~at·o хим. гумат; ~(at)·a: ~(at)a acido хим. гуминовая кислота; ~i^g·o образование гумуса.
human||a гуманный, человечный; ~e гуманно, человечно; ~ec·o гуманность, человечность; ~ec·a гуманистичный; ~eca helpo гуманитарная помощь; ~ig·i гуманизировать, (с)делать человечным; ~ism·o гуманизм; ~ism·a 1. гуманистический; 2. оч.редк. гуманитарный (о науках); ~ist·o гуманист.
humanitar·aоч.сомнит. гуманитарный.
humer·oанат. плечевая кость.
hum·grund·oредк., см. humtero .
humid||a влажный, сырой (= malseka.2, malseketa ); ~a vetero сырая погода; ~e влажно, сыро; ~o, ~ec·o влажность; сырость; grado de ~o физ., мет. степень влажности; absoluta ~o мет. абсолютная влажность.