Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
histeri||oмед. истерия; atako de ~o истерика, приступ истерии; ~a истерический; истеричный; ~a ikto, ~a paroksismo истерика, истерический припадок; ~e истерично, истерически; ~ec·o истеричность; ~ig·i вызвать истерию; ~ul·o истерик; ~ul·in·o истеричка.
histidin·oхим. гистидин.
hist·o·genez·oбиол. гистогенез.
histolog||o гистолог; ~i·o гистология; ~i·a гистологический.
histon·oхим. гистон.
histori||oразн. история; ~a исторический; историчный; ~e исторически; ~ec·o историчность; ~et·o историйка; ~ist·o историк.
historiograf||o историограф; ~i·o историография; ~i·a историографический.
histrik||oзоол. дикобраз; ~ed·o·j дикобразы (семейство).
histrion||o скоморох, фигляр, комедиант; ист. гистрион; ~a скомороший, скоморошный, скоморошеский, фиглярский; ~i vn скоморошить, скоморошничать, скоморошествовать, фиглярить, фиглярничать, фиглярствовать; ~ad·o скоморошество, скоморошничество, скоморошничанье, фиглярство; перен. балаган.
hitit||oист. хетт; ср. ^hetido; ~a хеттский; ~e по-хеттски; ~in·o хеттеянка.
hitler||a гитлеровский; ~an·o гитлеровец; ~ism·o гитлеризм; ~ist·o оч.редк., см. ~ano.
Hitler·(o) Гитлер.
hm! 1. interj гм!, хм!; 2. кхе! (звукоподражание кашлю для привлечения внимания).
ho! interj о!; ох!; ~, kia beleco! о, какая красота!; ~, terure! о, ужас!; ~ ve! увы!; ~ Dio! о Боже!
Hoangh·oсомнит.; гп. Хуанхэ, Жёлтая река (= la Flava Rivero).
hobal·oсм. mirho .
hobi·o хобби, любимое занятие, увлечение (= ^satokupo); ср. maroto .
hobit·o хоббит (сказочный персонаж).
hoboj||oмуз. гобой; ~ist·o гобоист.
Ho-^ci-min-urb·oгп. Хошимин; ср. Sajgono .
Ho^gkin·o Ходжкин (английский врач).
hodiau 1. adv сегодня, нынче; ~ estas mardo сегодня вторник; ~ pli kaj pli multaj homoj studas Esperanton сегодня всё больше и больше людей учит эсперанто; 2. см. ~o; ~a сегодняшний; ~a evento сегодняшнее событие; la ~a tago сегодняшний день; ~o сегодня т.е. сегодняшний день, текущий день.
hodometr·oсм. odometro .
Hohencolern·o·jист. Гогенцоллерны.
Hohenstauf·o·jист. Гогенштауфены; прим. Л. Заменгоф использовал тж. форму Hohenstaufenoj.
hoj! interj эй! (при зове, окликании издалека); ~i vt звать, окликать издалека (восклицанием «эй!»).
hoj·oс.-х. мотыга, тяпка, цапка, сапка, окучник (для копания и рыхления = hakfosilo, plugpio^co ; для прополки = sarkpio^co).
hojl·i vn см. tirboji .
hok||o 1. крючок, крюк; ~o de ^cifonisto крюк тряпичника; ~o de harpuno крюк гарпуна; fi^skapta ~o см. fi^shoko ; pendigi sian veston sur ~on повесить свою одежду на крюк, на крючок; pendi de ~o висеть на крюке, на крючке; свисать с крюка, с крючка; kapti fi^son sur ~on поймать рыбу на крючок; ankorau la ezoko ne estas sur la ~o погов. ещё судачок (дословно щука) не попался на крючок; fi^so ne iras, sed ~o ^gin tiras посл. не рыба идёт, а крючок её ведёт; 2. крюк, крючок (закрепляемый на дверном или оконном косяке крючок, на который навешивается ответная часть дверной или оконной петли в виде кольца); планка со стержнем (закрепляемая на дверном или оконном косяке одна из двух планок петли, имеющая стержень, на который навешивается ответная планка с цилиндрической выемкой); porda ~o дверная петля; fenestra ~o оконная петля; la pordo delevi^gis de la ~oj дверь соскочила с петель; ср. ^carniro .1; 3. спорт. хук (боксёрский удар = hokbato, hokfrapo); ~a 1. крючковатый; крючковидный, крючкообразный; похожий на крюк, на крючок (= hokforma, hoksimila ); 2. имеющий крюк, крюки, крючок, крючки; снабжённый крюком, крюками, крючком, крючками; ~i vt цеплять, подцеплять, зацеплять, ловить крючком, крюком; ~eg·o 1. крюк (большого размера), крючище; 2. см. ^spato .3; 3. см. graplo ; ~et·o 1. крючок, крючочек; закорючка; 2.: V-~eto, angula ~eto спец. «рожки», «галочка», знак «» (диакритический знак = dukorno); U-~eto, arka ~eto спец. «круглые рожки», кратка, дужка, знак «» (диакритический знак); ~ing·o кольцо, ушко, проушина (для крюка, крючка); планка с цилиндрической выемкой (закрепляемая на торце двери одна из двух планок петли, имеющая цилиндрическую выемку, которая насаживается на ответную планку со стержнем); porda ~ingo дверная петля; fenestra ~ingo оконная петля; ср. ^carniro .1.
Hokajd·oгп. Хоккайдо.
hok·baston·o палка с крюком на конце.
hok·^cifon·ist·o старьёвщик, собирающий крюком тряпки из мусора.
hoke||oспорт. хоккей; ~a хоккейный; ~i vn играть в хоккей; ~ej·o хоккейная площадка; ~il·o (хоккейная) клюшка; ~ist·o хоккеист.
hoke·baston·oсм. hokeilo .
hoke·disk·o (хоккейная) шайба.
hoke·pilk·o (хоккейный) мяч.
hok·eskal·o лестница с крюками (у пожарных и т.п.).
hok·faden·o леса, леска (с крючком); ср. fi^sfadeno .
hok·fi^s·i vn ловить рыбу на крючок, ловить рыбу удочкой, удить рыбу; ср. fi^shoko , fi^skapti , retfi^si .
hok·form·aсм. hoka .1 .
hok·najl·o костыль (гвоздь с загнутым концом).
hok·naz·a крючконосый.
hok·o·kapt·i vt редк. ловить крючком, ловить на крючок (= hoki).
hok·o·kruc·o свастика (обычно о нацистском символе); ср. svastiko .