Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
bankrot·aran^g·o компромисс между банкротом и кредитором.
bankrot·deklar·o объявление о банкротстве.
ban·kurac·ad·o лечение ваннами, бальнеотерапия (= banterapio).
ban·kuv·oсм. banujo .
ban·lok·o воды (курорт с минеральными источниками и пляжами).
ban·mantel·o купальная (или банная) накидка, купальный (или банный) халат.
ban·mastr·oсомнит. банщик (содержащий баню); ср. banservisto , banisto .
ban·sal·o соль для ванн.
ban·sap·o банное мыло.
ban·serv·ist·oсомнит. банщик (помогающий при мытье); ср. banmastro , banisto .
ban·sezon·o купальный сезон; курортный сезон.
ban·^sort·o купальные трусики, купальные плавки; ср. bankalsono , kalsoneto .
bant||o бант; ~ig·i завязать бантом; ~igi kravaton завязать галстук.
bantam·oзоол. бантамская курочка.
ban·terapi·o лечение ваннами, бальнеотерапия (= bankuracado).
bant·kravat·o бабочка (галстук = papilia kravato).
bant·roz·o розетка (украшение из лент и т.п.).
bantu||oэтн. представитель народности банту; ~a: ~aj lingvoj языки банту.
ban·tuk·o банная простыня; банное полотенце.
ban·urb·o город на водах, курортный город, (город-)курорт.
banus||oист. бан (наместник короля в Венгрии, Хорватии и др.); ~ej·o см. banuslando .
banus·land·oист. бановина.
ban·vest·oредк., см. bankostumo .
baobab·oбот. баобаб.
bapt||i vt 1. церк. (о)крестить; 2. перен. окрестить, дать имя, дать прозвище; 3. (о)святить (водой, кровью и т.п.); 4. разг. разбавить (водой молоко, вино и т.п. = adulteri); ~o прям., перен. крещение; ~a крестильный; крёстный; крестинный; ~a ceremonio обряд крещения; крестины; ~an·o кум; ~an·in·o кума; ~an·ec·o кумовство; ~ej·o церк. баптистерий; место для крещения; ~ism·o баптизм; ~ist·o 1. креститель; Johano la B~isto Иоанн Креститель; 2. баптист; ~ist·a баптистский; ~uj·o церк. купель.
bapt·asperg||i vt церк. окропить, обрызгать кропилом, освятить водой (при крещении); ~o окропление водой (при крещении).
bapt·atest·o свидетельство о крещении.
Baptist·o Баптист (муж. имя).
baptisteri·oцерк. баптистерий.
bapt·o·fest·oцерк. крестины (праздник).
bapt·o·fil||o крестник; ~in·o крестница.
bapt·o·kuv·oсм. baptujo .
bapt·o·nom·o имя по крещению, крёстное имя.
bapt·o·patr||o крёстный (отец); ~in·o крёстная (мать).
bapt·o·vest·oцерк. крестильная рубашка, анаволий.
bar||i vt прям., перен. преградить, загородить; ~o I 1. прям., перен. преграда, препятствие; 2. мат. граница; suba ~o нижняя граница; supera ~o верхняя граница; ~ad·o загораживание; ~a^j·o 1. заграждение; 2. бар, нанос в устье реки; ~il·o ограда, забор, загородка, изгородь; перен. преграда, препятствие, барьер, рогатка; ^cirkauvila^ga ~ilo околица; ~um·o волна в устье реки.
bar·o IIфиз. бар (единица измерения).
bar·a^j·lag·o плотинное озеро.
barak||o барак; лагерная постройка; ~ar·o (барачный) лагерь; ср. tendaro .
barakt||i vn прям., перен. барахтаться; трепетать, метаться; ~ad·o барахтанье, трепетание, метание.
barank·oсомнительный русизм; см. kringo .
Barat·o 1. Бхарата (легендарный др.-индийский царь); прим. будучи написанным со сточной буквы, данное слово в некоторых источниках употребляется по отношению к представителю др.-индийского премени баратов, а в некоторых — по отношению к жителю современной Республики Индия (= baratano); 2. гп. Бхарат (официальное самоназвание Республики Индия); ср. Hindio , Hindujo .
barat·an||o индиец (только о жителе современной Республики Индия); ~in·o индианка (только о жительнице современной Республики Индия).
barateri·oмор., юр. баратрия.
barb||o борода; ~a бородатый; ~et·o бородка; ~ist·o см. barbiro ; ~ul·o бородач.
barbaden·oбот. страстоцвет четырёхгранный, гигантская грандадилла.
barbaden·ber·o ягода гигантской грандадиллы.
Barbad·oгп. Барбадос (остров).
Barbados·oсм. Barbado .
barbakan·oист., архит. барбакан (внешнее укрепление, защищающее ворота или мост перед крепостью).