Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
belon·oихт. сарган.
Belon·oмиф. Беллона (богиня войны у древних римлян).
belon·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. сарганообразные рыбы (отряд).
belonti||oихт. белонтия; ~ed·o·j белонтиевые (семейство).
belorus||o белорус; ~a белорусский; ~e по-белорусски; ~in·o белоруска.
Belorus·i·o, Belorus·uj·oгп. Белоруссия.
belot·oкарт. белот (игра).
bel·parol·ant·o, bel·parol·ul·oсм. elokventulo .
bel·re^g·in·oсм. belecre^gino .
bel·skrib·ad·oсм. kaligrafio .
bel·son||a благозвучный; ~ec·o благозвучие, благозвучность.
bel·statur·a статный.
Bel^sa^car·o Валтасар (вавилонский царь).
bel·^smir·a^j·o косметическая мазь.
Belt·o: Granda ~ гп. Большой Бельт (пролив); Malgranda ~ гп. Малый Бельт (пролив).
belu^c||oсомнит. белудж; ~a белуджский.
belveder·oархит. бельведер.
bel·vest·it·a красиво одетый, нарядно одетый, нарядный (о ком-л.) (= bele vestita).
bel·vid·ej·o место, с которого открывается красивый вид.
bel·viza^g·a имеющий красивое лицо, с красивым лицом.
bel·vo^c·a имеющий красивый голос, с красивым голосом.
Belzebut·oсм. Baal-Zebub .
bemeri·oбот. бемерия.
bemol||oмуз. бемоль; ~a бемольный.
ben||i vt 1. разн. благословить; 2. перен. щедро одарить (только о Боге или природе); Dio ~is lin per lerteco Бог одарил его ловкостью; la naturo ~is tiun landon per sanigaj fontoj природа одарила эту страну целебными источниками; ~o благословение; благо; ~o de la gepatroj al la filo благословение родителями сына; la gepatra ~o родительское благословение; ~a приносящий благословение, благо; horo matena estas horo ~a посл. утро вечера мудренее; ~a feino добрая фея; ~at·a, ~it·a благословенный; ~ita akvo см. sanktakvo ; ~ita oleo см. sanktoleo .
Benares·oсм. Banaraso .
bend||o 1. лента; полоса (из какого-л. материала); papera ~o бумажная лента; magnetofona ~o магнитофонная лента; ~o el lado лента из жести; ~o de filmo кинолента; ср. strio , rubando ; 2. шина (колеса = radbendo); pneumata ~o пневматическая, надувная шина (с камерой внутри); (авто)покрышка; masiva ~o цельная, ненадувная шина (без камеры); ср. aertubo .1 , pneumatiko .2 ; 3. архит. поясок; 4. тел., рад. частотный диапазон, диапазон частот, полоса частот (= frekvencobendo, frekvencostrio ); amatora ~o любительская полоса частот (выделенная для радиолюбителей); 5. спец. перевязь (геральдическая фигура); ~i vt обвивать, обвязывать лентой; ~ad·o обвивание, обвязывание лентой.
bend·filtr·il·oтел., рад. полосовой фильтр.
bend·lar^g·oтел., рад. ширина полосы частот.
bend·lev·il·oавт. фомка, монтировка (рычаг для снятия шины с колеса).
bend·o·brems·oавт., ж.-д. ленточный тормоз.
bend·(o)·seg·il·o ленточная (или бесконечная) пила (= senfina segilo).
Benedikt·o Бенедикт, Венедикт, Бенедикто, Бенедетто (муж. имя); Sankta ~ Святой Бенедикт (христианский теолог).
benedikt·an||oцерк. бенедектинец; ~a бенедиктинский.
benefic||o 1. театр. бенефис; 2. ист., церк. бенефиций; 3. юр. преимущество, предоставляемое в определённых случаях; ~ul·o 1. бенефициант; 2. обладатель бенефиция.
Beneluks·oгп. Бенилюкс.
bengal||o бенгалец; ~a бенгальский; la ~a lingvo бенгальский язык, бенгали; la B~a Golfo гп. Бенгальский залив; ~e по-бенгальски; на бенгали; ~in·o бенгалка.
Bengal·i·o, Bengal·uj·oгп. Бенгалия.
Bengaz(i)·oсомнит.; гп. Бенгази.
benign||aмед. доброкачественный, неопасный (о болезни, опухоли и т.п.); ср. maligna ; ~ec·o доброкачественность.
Benin·oгп. Бенин.
Benjamen·o Вениамин, Бенджамин, Бенджамен, Бенджамино (муж. имя).
benjet·oкул. жареная пышка (с начинкой), пончик, жареный пирожок (= fritkuko).
benk||o 1. скамья, скамейка, лавка; сиденье (в автомобиле); ko^cera ~o облучок; lerneja ~o парта; ~o de akuzitoj скамья подсудимых; 2. банка (отмель в море; похожий по форме выступ в грунте); перекат (отмель в реке); 3. тех. стенд; подмости; 4. косяк рыбы; ~et·o скамеечка.
benk·o·^car·eg·o, benk·vetur·il·oсомнит. повозка со скамейками, шарабан.