Чтение онлайн

bazalt||oмин. базальт; ~a базальтовый.

bazament||oархит. цоколь.

baz·angul·a: ~ ^stono краеугольный камень.

bazar||o 1. рынок (но не эк.!), базар; kovrita (или tegmentita) ~o крытый рынок; ~o de vesta^joj вещевой рынок; ~o de malnova^joj толкучка, барахолка (= pulbazaro); 2. редк., см. ^ciovendejo; ~a базарный, рыночный; ~ist·o базарный торговец; ~ul·o человек, продающий что-л. на базаре, на рынке; ~um·i vn делать покупки на базаре, на рынке; ходить по базару, по рынку (высматривая что-л. для покупки).

bazar·gro^s·o выручка от мелкой сделки (на базаре).

bazar·hal·o рыночный зал (крытого рынка).

bazar·korb·o корзина для продуктов.

bazar·plac·o базарная площадь.

bazar·prez·o рыночная цена.

bazar·ret·o авоська, сетка; ср. retsako .

bazar·sak·o хозяйственная сумка.

bazar·tag·o базарный день.

bazar·urb·et·o городок, имеющий базар.

bazar·vend·ist·oсм. bazaristo .

bazedov·a: ~ malsano мед. базедова болезнь.

Bazedov·o Базедов (фамилия, в т. ч. немецкого врача).

Bazel·oгп. Базель.

bazidi·oбот. базидия (= sporklabo).

bazidi·(o)·fung·o·j, bazidi·o·micet·o·jбот. базидиомицеты, базидиальные грибы.

bazidi·o·spor·oбот. базидиоспора.

Bazik·oинф. Бейсик (язык программирования).

Bazil||o Василий, Базиль, Базилио (муж. имя); ~in·a, ~in·o Василиса (жен. имя = Bazilisa).

bazili·oбот. базилик огородный; ср. ocimo .

bazilik·oархит. базилика.

bazilisk·oмиф., зоол. василиск (чудовище со смертоносным взглядом; род ящериц из семейства игуан).

baz·lern·ej·oсомнит. форма; поскольку в разных странах существуют разные градации, данная форма переводится то как «начальная школа, начальное учебное заведение» (= elementa lernejo), то как «неполная средняя школа»; ср. mezlernejo , altlernejo .

baz·lini·o 1. базовая, базисная, исходная линия; линия отсчёта; 2. полигр. линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов).

baz·lok·oоч.сомнит. плацдарм.

bazo^c·oист. судейское сословие (во Франции).

baz·o·pilk||oспорт. бейсбол (= basbalo); ludi ~on играть в бейсбол; ~a бейсбольный; ~ist·o бейсболист.

baz·o·trunk·oс.-х. дичок (для прививки), подвой (= greftobazo).

bazuk||oвоен. базука, ручной противотанковый гранатомёт; ср. grenad^jetilo ; ~ist·o гранатомётчик.

baz·vektor·oмат. базисный вектор.

be! 1. interj ах!, эх! (выражение смущения, замешательства); 2. бе! (звукоподражание крику овцы).

be||i vn блеять (об овце = ^safbleki); ср. meki ; ~o, ~ad·o блеяние.

bearn||a беарнский; ~an·o беарнец, житель Беарна.

Bearn·oгп. Беарн (историческая область во Франции).

bearnez·oкул. беарнский соус, беарнез (густой соус с маслом и яйцами).

beat||a блаженный (тж. рел.); via ~a mo^sto ваше блаженство (обращение к православному патриарху); ~e блаженно; ~o сомнит. блаженство; ~ec·o сомнит. форма, в ЭРБ приведённая как синоним тж. сомнит. формы beato; на наш взгляд, она могла бы переводиться как «чин блаженного, звание блаженного» и т.п. (рел.); ~ul·o блаженный (сущ.); la B~ulo Будда (= Budho).

Beatric·a Беатрис, Беатриса, Беатриче (жен. имя).

beb||o младенец, малютка; ср. laktinfano , su^cinfano ; ~a младенческий.

beb·^car·et·o детская коляска.

beb·^cemiz·(et)·o распашонка.

beb·kale^s·et·o детская коляска.

beb·kombine·o ползунки, комбинезон для маленьких детей.

beb·(o)·ka^c·o детская кашка, детское питание, детская смесь.

beb·(o)·lit·o кроватка для младенца, детская кроватка.

beb·o·pes·il·o весы для (взвешивания) грудных детей, детские весы.

beb·vart·ej·oсм. vartejo .

bed·o гряда, грядка.

bedaur||i vt (ion = pri io, iun = pri iu) (со)жалеть (быть огорчённым); mi ~as tion я (со)жалею об этом; ~i la mortintan patron жалеть об умершем отце; ср. kompati ; ~o (pri) сожаление (о); ~e с сожалением (= kun bedauro); ~ind·a заслуживающий сожаления; ~ind·e к сожалению; ~ind·a^j·o случай, о котором стоит сожалеть; досадный случай, досадный момент, досадная черта.