Чтение онлайн

– Не нужно, ваше величество. За стеной спит Эдгар.

– Эдгар так спит, что его пушками не разбудишь. Иди. Теперь я отвечаю за твою

безопасность.

Он стоял такой несчастный и опустошенный, что Скирни вдруг поняла, что нужно

сделать. Она подошла, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку. А он так и стоял как

каменный, как будто поверить не мог, что его можно поцеловать.

*********************************************

Родовой замок темнел вдали серой, полуразрушенной громадой. На Наоле было тепло и

тихо. Короткая травка под ногами только набирала силу. Леций брел по этой траве, и ему

казалось, что он возвращается в страну своих снов. Это было так давно, так немыслимо

давно! Он был маленьким мальчиком, он проплывал по этим лугам в кресле с

антигравитатором, которое достал ему отец. Он знал тут все закоулки, все тропинки в лесу и

все валуны на дороге.

Потом с великим изумлением он понял, что узнает двор, узнает ворота и окна, узнает

навес над крышей. И сердце сжалось от этого, но так и не разжалось.

В замок он входить не стал. Он обошел его вокруг и увидел чуть поодаль, в поле, отца.

Тот, по пояс голый, копал землю, энергично и размеренно, со знанием дела, просто копал и

все. Потом все-таки заметил, что к нему кто-то идет и воткнул лопату в землю.

Леций увяз во вскопанной земле, а может, просто ноги стали ватными. Последние шаги

были самыми трудными. Он остановился, посмотрел в суровое, обветренное лицо Сиргилла

Индендра, тронутое легким, дубовым загаром.

– Здравствуй, папа.

– Зачем тебе термостат?
– спросил Сиргилл, - у нас тут весна.

Голос куда-то пропал от волнения.

– Я забыл, - с горечью прошептал Леций.

Сиргилл обнял его, прижал к своему влажному, мощному телу, так прижал, что можно

было почувствовать себя пылинкой.

– Ты все забыл, сынок?

Леций ничего не отвечал. Он горько плакал. И это было единственное плечо, в которое

он мог вот так с рыданиями уткнуться.

– Прости меня, папа. Прости, не бросай меня!

– 378 -

– Конечно, мой мальчик. И ты меня прости.

– Если б ты знал, папа, если б ты только знал...

Сиргилл ни о чем не спрашивал. Он просто подставлял свое мощное плечо.

– Что ж мы тут стоим?
– сказал он потом мягко, - пойдем домой.

Как будто звал в далекое беззаботное детство! Он звал, и Леций за ним пошел. По

вскопанной земле, по траве, по заросшим плитам двора, по крошащимся ступеням в

полумраке.

Жилых комнат у отца было мало, много ли надо одному? Он жил как в каменном веке,

без отопления и электричества, без роботов и компьютеров. Ничего уже не работало в этом

забытом Богом замке.

– Ну вот, - он растопил камин и поставил на огонь чайник, - сейчас я тебя напою своими

травами. Помнишь мой чай? Или тоже забыл?

Леций сидел прямо на полу, на циновке, поджав колени, глядя на огонь. Ему казалось,

что весь мир сузился сейчас до этой полупустой комнаты с камином.

– Помню.

– Вот и хорошо. Скоро тебе будет полегче.

– Мне уже легче.

– Конечно. Ты же не один. Я с тобой. Возможно, все не так страшно, как тебе кажется?

– Да нет, папа. Это страшно.

– Да?
– Сиргилл посмотрел внимательно, - про Аггерцеда я знаю. Случилось еще что-

нибудь?

– Случилось.

После долгой паузы Леций продолжил.

– Риция погибла.

– Как жаль, сынок...

– Но не это самое страшное.

– А что?

– Самое страшное, что ее убила Одиль. Одиль! Мою дочь убила моя внучка. Ты

понимаешь, папа?

Сиргилл сел рядом с ним на циновку, загорелое лицо его совсем потемнело и

нахмурилось.

– Мы проклятый род, - продолжил Леций в отчаянии, - и виной всему я! Я породнился с

Синором Тострой, я породил это чудовище, убившее свою мать. И что мне теперь делать?

Убить ее? Или самого себя?! Что мне с ней делать, папа? Я не смогу ее убить! У меня рука не

поднимется! Она же еще ребенок...

Ему выть хотелось от этой безвыходной ситуации и злости на себя. И чем мог помочь

ему Сиргилл Индендра? Только посочувствовать?

– Вот так, папа, - закончил он со вздохом.

– Ну что ж, - так же тяжко вздохнул отец и положил Лецию на колено свою горячую

ладонь, - если в этом твоя беда, то ты пришел как раз по адресу. Я могу тебя немного

утешить.

Леций посмотрел удивленно. Возможно, где-то в глубине души он и надеялся на чудо?

– Утешить?
– спросил он с волнением, - чем? Что тут можно изменить, папа? Все уже

случилось.

– Да, многое уже случилось, - кивнул Сиргилл, - я не могу воскресить Рицию и не могу

вернуть тебе ни жену, ни сына... но чужое бремя я с тебя сниму, мой мальчик. Успокойся.

– Как это?

– Одиль - не твоя проблема, а моя.

– О чем ты, папа?

– Сначала мне сказала Гева, - вздохнул Сиргилл, - потом я убедился сам. Теперь пришла

пора сказать тебе. Одиль - не ребенок, Леций. Это во-первых. А во-вторых, не ты ее породил,

а я. И это не твоя внучка, а моя дочь. Синор Тостра тут вообще ни при чем, и ты тоже. Одиль

– это Сия.

– Что?!

– 379 -

– Твоя сестра, Леций. Ты не узнал ее? Ольгерд уже давно это понял.

– Но как...

Пока Леций потрясенно молчал, Сиргилл поведал ему о третьем пришествии Сии Нрис.

Все это было чудовищно, но от одной только мысли, что это не его отродье, становилось

намного легче. Что делать с Сией он, по крайней мере, знал. И жалеть ее было не за что.

– Вы убивали ее дважды, - сказал отец твердо, - в третий раз ее убью я. Это мой долг.

– Папа...

– Знаю, это непросто. Я тоже думал, что не смогу. Я сбежал от этого на другую планету. И