Чтение онлайн

Аяна была в восторге.

– Конда... Это слишком красиво. Спасибо!

Она благодарно дотронулась до его руки чуть выше локтя, но отдернула пальцы.

– Прости...

– Айи! – послышалось от лестницы. – Ты тут?

Дверь открылась, и вошла Нэни. Она быстрым, почти незаметным взглядом окинула Конду, стоявшего рядом с Аяной, и на миг заинтересованно прищурилась.

– Это Конда. Ты знакома с ним, Нэни? – спросила Аяна.

– Только слышала. Я Нэни. Очень приятно. Вот это да! – Нэни свела брови, вглядываясь в материю, лежащую на столе. – Впервые вижу такую тонкую работу. Что это?

– Это седа, – сказал Конда. – Воло не очень разбирается в тканях, а меня восхищают такие изящные вещи. Поэтому, хотя в мои обязанности и не входит выбор седы, я с радостью взял это на себя. Мы покупаем её в порту Нанкэ и продаём у себя дома.

– Покупать и продавать — это что-то вроде мены? – уточнила Нэни.

– Что-то вроде того, – сказал Конда, и она кивнула, возвращаясь к ткани.

– Такая работа, должно быть, очень ценная. Можно потрогать?

– Это теперь не моё. Я подарил это кирье Аяне.

– Аяне? – изумилась Нэни, потом посмотрела на него, слегка прищурившись, и дёрнула одним плечом. – Ах да. У Айи нет праздничного наряда. Это роскошный подарок. Очень великодушно с твоей стороны, Конда.

– Не очень. Вообще-то, я обязан ей жизнью. Не думаю, что какой-либо подарок может быть больше того, что она сделала мне и моим людям. Но ты права, кира Нэни. Это для праздничного наряда. Кстати, поздравляю со свадьбой.

– Спасибо, – сказала Нэни, мягко наклонив голову и глядя на него.

Конда заинтересованно смотрел на Нэни, и Аяну кольнуло странное чувство. Ей на миг захотелось, чтобы он прямо сейчас отвернулся от сестры и больше никогда не поворачивался в её сторону.

– Айи, что ты хочешь сшить из этого? – спросила та. – Короткий кафтан?

Аяна пожала плечами. Ей было немного не по себе.

– Тут птицы, видишь, Нэни? Они танцуют. Если кроить вот так, – она показала рукой, – то придётся отрезать либо часть вот этой птицы, либо крылья у второй. И кроить надо не по-нашему, а как одежду Конды, без перехлёста бортов.

– Да, я вижу. Их нельзя резать или разделять, – выйдет некрасиво. Кафтан надо делать длинным, потому что короткий с полами такой ширины не будет красивым. Смотри, – Нэни отмотала ещё ткань и приложила к плечу сестры, так, что птицы оказались ниже её колен. – Конда, отмотай, пожалуйста, ещё. Тут дальше ведь есть ещё птицы?

Вытканные птицы повторялись на ткани, и Нэни достала с полочки под столом мерную ленту, грифель и обрывок желтоватой бумаги для заметок.

– Смотри. Эти две на правую полу, эти на левую. Так же сзади. На рукавах тоже по две. Рукава будут широкие, но можно пустить внутри тесёмку и подхватывать. Конда, это долговечная ткань?

– Вполне. Мои рубашки из седы служат годами.

– Хорошо. Тогда верх надо кроить посвободнее, а пояс слегка завысить и тоже сделать скрытым. Тогда ты сможешь носить этот наряд много лет.

– Ты имеешь в виду...

– А что я могу иметь в виду? Ты же когда-нибудь вырастешь и найдёшь себе мужчину, – хмыкнула Нэни. – Ну и всё, что там дальше полагается. Если эта ткань служит годами, то, может, и дождётся этого. Так, Аяна, надо выбрать подбивку.

– Не надо, – сказал Конда. – Там на рулоне дальше есть та же ткань, но без птиц. Из многониточных тканей очень дорого шить платье целиком, и их пускают на верхний слой.

Аяна вдруг вспомнила, как впервые потрогала этот материал.

– Сколько это коней? – тихо спросила она, указывая на стол.

Конда наморщился, почёсывая пальцем переносицу и подсчитывая.

– Восемьдесят. И очень приличных.

У Аяны зашумело в ушах.

– Ты даришь мне такой подарок?

– Да. Ты подарила мне мою жизнь, но я не могу отблагодарить тебя тем же. Любой подарок будет мал по сравнению с твоим.

Нэни смотрела на них, подняв одну бровь, потом кашлянула.

– Айи, я помогу тебе с шитьём. Я буду приходить к тебе раз в несколько дней и помогать кроить и шить. У мамы теперь много работы, а ещё придётся ездить к олем Ораи, так что тебе будет неудобно одной. Конда, это на тебе рубашка из седы?

– Да. Эта седа тоньше, чем ткань с птицами, потому что мне больше нравятся мягкие рубашки.

– Прекрасно понимаю тебя. Я хочу сшить для сестры приличную взрослую одежду. Её короткие штанишки и рубашки давно мозолят мне глаза. Я хочу менять у тебя седу, которая годится для пошива рубашек. На что мена?

– Нет нужды. Но если тебе это важно... Мена будет на песню твоего мужа, которую кирья Аяна запишет для меня. Только позволь мне выбрать ткани самому.

– Ты уверен? Мне нужно будет вот столько, – Нэни быстрым, ровным размашистым почерком вывела на бумажке цифры и протянула Конде.

– Эй, – обиженно окликнула их Аяна. – Я, вообще-то, тоже тут.

– Я вижу. Айи, дочери олем швейного двора стыдно так ходить. Если ты сама не можешь переодеться во взрослое, то я помогу тебе. Конда, я занимаюсь снадобьями, травами и мылом. Если у тебя возникнет в этом нужда, скажи мне. Я также делаю мази и масла, чтобы кожа была гладкой. Ты, я вижу, знаешь толк в красивом. Кстати, что это за запах? Мне незнакомы такие травы.

– Я взял из дома мыло, которое помогает от назойливых насекомых. Их очень много в тех местах, где мы останавливаемся на стоянку. В него добавляют травы, отпугивающие кусачую мошкару. А среди одежды я храню мешочки, в которых лежат опилки кедра, немного специй, в том числе перец, высушенная кожура фруктов, а ещё кусочки смолы дерева комми и олибанума. Эта смесь защищает от вредителей, личинки которых едят волокна тканей, особенно козьей шерсти.

– И всё?

– Да. А что?

Нэни пожала плечами.

– Интересный аромат. Он удивительно тебе походит. Айи, помоги мне свернуть ткань. Я хочу навестить Вагду, пойдёшь со мной?

– Да. Я хочу увидеть Тили. Конда, спасибо тебе ещё раз.

– Не за что. Я ухожу к затону. Где сегодня праздник?

– На среднем общем... Там, где у вас груз дерева. Ты боишься заблудиться? Я могу прийти за тобой и проводить.

– Я не заблужусь. Спасибо.

– Да-а, – протянула Нэни, когда они с Аяной шагали в сторону двора Вагды. – Дела-а. Что? – спросила она, поймав удивлённый взгляд Аяны. – Ты чего так смотришь?