Чтение онлайн

бы весь город!

Я хотела сказать ему, что это глупо, но вспомнила огромный черный силуэт

мужчины, что-то чудовищное в нем заставляло сжиматься от страха даже сейчас. Он мог

быть прав в этом.

Квентин ощутил мое колебание.

– И я не убивал его. Я отправил его злой дух в Дийю, где ему и место.

– Дийю? Ты про китайский ад? Это не имеет смысла!

– Будет иметь, когда я назову тебе свое истинное имя!

И он все это время скрывался под чужой личностью? Чудесно. Я не могла дождаться,

чтобы увидеть, куда еще ниже падать.

– Давай, - сказала я, пытаясь найти сзади что-нибудь твердое и тяжелое, чтобы

ударить его. – Назови свое имя, и мы посмотрим, что это улучшит.

Квентин глубоко вдохнул.

– Мое истинное имя, - сказал он, - Сан Вуконг.

Холодный ветер ворвался в открытое окно, зашуршал бумагами.

– Я не знаю, кто это, - сказала я.

* * *

Квентин все еще пытался выглядеть серьезно. Через пару секунд он понял, что я не

понимаю, кто он такой.

– Сан Вуконг, - сказал он, зачерпывая воздух пальцами. – Сан Вуконг – король

обезьян.

– Я сказала, что не знаю, кто это.

Он раскрыл рот. К счастью, его зубы были нормального размера.

– Ты китаянка, но не знаешь меня? – пролепетал он. – Это как для американского

ребенка не знать Бэтмена!

– Ты китайский Бэтмен?

– Нет! Я сильнее и важнее, как… Тиан на, как ты можешь не знать, кто я?!

Я не знала, почему он думал, что я узнаю его. Он не был известным актером или

певцом. Я не следила за поп-культурой Китая, но многие в школе так делали, так что мы

бы знали, если бы в наших рядах оказалась звезда.

И это странное имя. Король обезьян? Что стало с воображением детей?

Квентин отпустил виски и начал расстегивать рубашку.

– Что ты делаешь? – я закрыла глаза и замолотила по воздуху между нами ногами. Он

молчал, я посмотрела между пальцев, чтобы убедиться, что он держится в стороне. Лучше

бы я не смотрела.

Я не знала, как у кого-то могут быть такие мышцы, если он не ест мяса. Но у него все

было на местах.

– Видишь? – он показывал смуглое идеальное тело.

– Будто это что-то означает! – сказала я, закрывая рукой лицо. – Ну, есть у тебя

кубики пресса. И что? У меня тоже есть мышцы.

– Не тело, балда! Хвост! Смотри на мой хвост!

Я огромной неохотой я опустила взгляд ниже его живота. Последние два кубика

пресса отчасти покрывал мех, охватывающий его поясом. Я думала, что это было что-то

дикое, пока он не зашевелился, не развернулся за ним.

У Квентина, как оказалось, был хвост обезьяны.

* * *

Я охнула, глядя, как хвост танцует в воздухе.

– Тебе нужно к врачу, - сказала я, указывая пальцем. – Убери из комнаты свою

странную мутацию. И из моей жизни.

Квентин был недоволен разворотом разговора, словно он ожидал что-то лучше. Он

встал и надел рубашку, но не застегнул ее.

– Ты сегодня многое испытала, - сказал он, используя тот же тон, что и джентльмен,

понявший, что корсет его дамы сидит слишком туго. – Думаю, не стоило тебе все сразу

вываливать.

– Прочь.

Он мрачно улыбнулся.

– Обдумай это. Мы продолжим завтра.

Я нашла степлер и бросила в его голову.

– Пэй И! – закричала мама. Она шла по лестнице. – Где ты?

Наконец-то. Мне было все равно, что в моей комнате раздетый парень с хвостом.

Мне не хотелось быть с ним наедине.

Мама распахнула дверь без стука, как обычно. Она стояла надо мной с осуждением

на лице. Ее квадратное лицо, по которому не удавалось узнать возраст, было вырезанным

в мраморе возмущением.

– Что ты делаешь на полу? – сказала она мне. – Выглядишь как наркоманка.

Я увидела, что Квентин пропал.

Он, наверное, выпрыгнул в окно. Я встала и подошла к подоконнику, склонилась к

воздуху, чтобы оглядеться. Его не было видно.

– Что такое? – рявкнула мама. – Ты больна?

Я вернула все тело в комнату и ударилась об окно так, что загремело стекло, но боль

меня сейчас не тревожила.

– Нет, мне… просто нужен свежий воздух.

Она прищурилась.

– Ты беременна?

– Что?! Нет! С чего ты взяла?

– Если ты не больна и не беременна, тогда ОТВЕЧАЙ, КОГДА Я ТЕБЯ ЗОВУ!

Мама кричала, ведь она явно звала меня спуститься пять минут, не слыша, как я

прошу ее о помощи. Это еще как-то можно было понять. Я чуть не заплакала от радости,

ее песня банши была знакомой, как колыбельная.

9

У меня была бессонная ночь, чтобы понять, что делать. Я не могла говорить с кем-то

без доказательств. Но при этом мне нужно было защитить себя. Придется брать дело в

свои руки.

Я была готова, когда Квентин подошел ко мне после уроков на следующий день.

– Джини, - сказал он. – Прошу. Дай объясн… ай!

– Прочь, - сказала я, сунув изо всех сил головку чеснока ему в лицо. У меня не было

дома крестиков или святой воды. Мне приходилось работать с доступным.

Квентин медленно забрал зубчики из моей руки и сунул в рот.

– Это белые вампиры, - сказал он, жуя и глотая чеснок, как фрукт. – Если бы я был

джиангши, тебе нужно было зеркало.

Я сморщила нос.

– Теперь от тебя будет вонять.

– Это еще почему? – он сжал губы и послал мне воздушный поцелуй.

Его дыхание было сладким, как цветы сливы и кокос. Казалось, его тело магией

делало все, чтобы привлекать меня, даже на молекулярном уровне. Я попыталась отогнать

его запах, пока я не опьянела.

– Хватит уловок, - сказала я. – Не знаю, зачем ты с тем великаном разыграли передо

мной вчера то шоу, но ты плохо играешь, и я не хочу больше это видеть.