Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Harry Potter and the Deathly Hallows

Роулинг Джоан Кэтлин

Шрифт:

–  Нам нужно идти, - сказал он и по выражениям их лиц догадался, что они поняли.

–  И куда мы пойдём, Гарри?
– спросил Шеймус.
– Какой у нас план?

–  План?
– повторил Гарри. Он потратил всю силу воли на то, чтобы снова не поддаться злости Волдеморта, но его шрам всё ещё горел.
– Ну, есть кое-что, что мы - Рон, Гермиона и я - должны сделать, а потом мы отсюда выберемся.

Больше никто не смеялся и ничего не выкрикивал. Невилл выглядел озадаченным.

–  Что значит «выберемся»?

–  Мы вернулись не для того, что остаться, - сказал Гарри, потирая шрам, пытаясь усмирить боль.
– Нам нужно сделать кое-что важное…

–  Что?

–  Я… я не могу сказать.

Со всех сторон послышалось бормотание. Невилл нахмурился.

–  Почему не можешь? Это ведь что-то связанное с борьбой против Сам-Знаешь-Кого?

–  Ну, да…

–  Значит, мы вам поможем.

Все члены Армии Дамблдора, закивали: некоторые с энтузиазмом, другие торжественно. Кое-кто соскочил со стульев, чтобы продемонстрировать свою решимость.

–  Вы не понимаете, - Гарри казалось, что он говорит уже очень долго.
– Мы… мы не можем сказать вам. Мы должны сделать это втроём.

–  Почему?
– не отступал Невилл.

–  Потому что… - Отчаявшись начать поиски недостающего Хоркрукса или, по крайней мере, наедине поговорить с Роном и Гермионой, откуда следует начинать эти поиски, Гарри было трудно собраться с мыслями. Его шрам все еще ныл.
– Дамблдор оставил для нас троих кое-какое задание, - сказал он, тщательно подбирая слова, - и мы не имеем права рассказать это еще кому-то - я имею в виду, что он хотел, чтобы это сделали только мы втроем.

–  Мы - его армия, - сказал Невилл.
– Армия Дамблдора. Мы были все вместе, и боролись с ними вместе, в то время как вы делали что-то отдельно от нас.

–  Мы вообще-то не на пикнике отдыхали, дружище, - сказал Рон.

–  Я никогда и не говорил этого, но я не понимаю, почему вы нам не доверяете. Все в этой

комнате проявили себя бойцами, и находятся здесь потому, что Кэрроу охотятся за ними по всему замку. Все здесь доказали, что они преданы Дамблдору, преданы вам.

–  Послушайте, - начал Гарри, не зная, что собирается сказать, но договарить и не пришлось: дверь в туннель позади него открылась.

–  Мы получили твое сообщение, Невилл! Привет, троица, мы так и думали, что вы уже здесь!

Это были Луна и Дин. Шеймус издал бешеный рев радости и кинулся обнимать лучшего друга.

–  Привет всем!
– радостно сказала Луна.
– О, как хорошо вновь вернутся в Хогвартс!

–  Луна… - сказал Гарри встревожено, - что ты делаешь здесь? Как ты смогла?…

–  Я посылал за ней, - сказал Невилл, показывая фальшивый галеон.
– Я обещал ей и

Джинни, что, если вы появитесь, я сообщу им. Все мы думали, что ваше возвращение будет означать настоящую революцию. Мы собирались свергнуть Снейпа и Кэрроу.

–  Конечно это означает революцию, - сказала Луна с вызовом.
– Разве не так, Гарри? Мы будем драться, чтобы освободить Хогвартс?

–  Послушайте, - сказал Гарри c возрастающей тревогой, - я сожалею, но это не то, ради чего мы вернулись. Есть кое-что, что мы должны сделать, и затем…

–  Вы собираетесь оставить нас в такой трудный момент?
– негодовал Майкл Корнер.

–  Нет!
– сказал Рон.
– То, что мы делаем, принесёт огромную пользу всем, и остановит Сами-Знаете-Кого.

 Тогда позвольте нам помочь!
– сердито сказал Невилл.
– Мы хотим быть частью этого дела!

Сзади послышался шум, и Гарри обернулся. Сердце его забилось чаще: из туннеля выходила Джинни в сопровождении Фреда, Джорджа и Ли Джордана. Джинни одарила Гарри сияющей улыбкой. Он совершенно забыл, как это бывает и как ему недостает этой улыбки, и как все-таки мало надо, чтобы быть по-настоящему счастливым.

–  Аберфорту это начинает немного надоедать, - сказал Фред, пожимая руку Гарри и приветствуя всех друзей.
– Говорит, чтобы его, наконец, оставили в покое, и что его бар превратился в железнодорожную станцию.

Рот Гарри открылся от удивления. За Ли Джорданом в комнату вошла бывшая девушка Гарри, Чоу Чанг. Она улыбнулась ему.

–  Я получила сообщение, - сказала она, держа в руке свой фальшивый галеон, и, пройдя через комнату, села рядом с Майклом Корнером.

–  Так, каков план, Гарри?
– спросил Джордж.

–  Плана нет, - сказал Гарри, сбитый с толку внезапным появлением всех этих людей, не в состоянии воспринять всё происходящее из-за несперпимо горящего шрама.

–  Только не надо нас останавливать, поскольку мы уже сюда пришли, не так ли?
– сказал Фред.

–  Ты должен прекратить это!
– сказал Гарри Невиллу.
– Для чего вызывать всех? Это совершенно ни к чему.

–  Будем бороться, не так ли?
– сказал Дин, вынимая свой фальшивый галеон.
– Нам сообщили, что Гарри вернулся, и мы готовы бороться! Надо бы мне найти новую палочку, а то…

–  У тебя нет палочки?… - начал Шеймус.

Рон внезапно повернулся к Гарри.

–  Почему они не могут помочь?

–  Что?

–  Они могут помочь, - он понизил голос так, что его могла услышать только Гермиона, стоявшая между ними.
– Мы не знаем, где это может быть. Мы должны найти это быстро. Совершенно не обязательно говорить им, что мы ищем Хоркрукс.

Гарри посмотрел на Гермиону, и та пробормотала:

–  Я думаю, Рон прав. Мы даже не знаем, где можно его найти, думаю, нам потребуется помощь.
– Эти слова не убедили Гарри, и она добавила:

–  Ни к чему все делать самому, Гарри.

Гарри быстро думал, но его шрам все еще напоминал о себе. Дамблдор предупреждал его о том, что кроме Рона и Гермионы никто не должен знать о Хоркруксах.

Тайны и ложь, вот как мы росли, и Альбус… он был самородком… Становился ли он таким же как Дамблдор, держа свои секреты при себе и боясь доверять другим?

Дамблдор доверял Снейпу, и к чему это привело? К убийству наверху самой высокой башни…

–  Согласен, - спокойно сказал он двум друзьям.

–  Хорошо, - обратился он громче ко всем обитателям комнаты, и гомон прекратился: Фред и Джордж, которые балагурили громче всех, замолкли. Все в комнате выглядели встревоженными и взволнованными.

–  Есть кое-что, что мы должны найти, - сказал Гарри.
– Эта вещь поможет нам всем свергнуть Сами-Знаете-Кого. Она находится здесь, в Хогвартсе, но мы не знаем где именно. Она, возможно, принадлежала Рэйвенкло. Кто-нибудь из вас слышал о таком предмете? Что-то, что принадлежало когда-то Рэйвенкло. Никому не попадалось ничего с изображением орла, например?…

Поделиться с друзьями: