Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Harry Potter and the Deathly Hallows

Роулинг Джоан Кэтлин

Шрифт:

Гарри не остался понаблюдать за лопотаньем Слагхорна. Он и Луна последовали за профессором МакГонагалл, которая встала посередине коридора и подняла палочку.

–  Пьертотум…о, ради всего святого, Филч, не сейчас…

Старый смотритель, прихрамывая, только что появился в поле зрения, крича:

–  Студенты не в кроватях! Студенты в коридорах!

–  Они там и должны быть, жалкий идиот!
– закричала МакГонагалл.
– Теперь иди и сделай что-нибудь полезное! Найди Пивза!

–  П-пивза?
– заикаясь, спросил Филч, будто он никогда не слышал этого имени раньше.

 Да, Пивза, дурак, Пивза! Не ты ли жаловался на него четверть века? Иди и приведи его, сейчас же.

Филч, судя по всему, подумал, что у профессор МакГонагалл не все в порядке с головой, но захромал прочь, горбясь, бормоча что-то себе под нос.

–  А теперь…Пьертотум Локоматор!
– вскрикнула профессор МакГонагалл. По всему коридору статуи и рыцарские доспехи спрыгнули со своих постаментов, и по отдающемуся эхом грохоту, с этажей выше и ниже, Гарри понял, что тоже самое произошло во всем замке.

–  Хогвартс под угрозой!
– прокричала профессор МакГонагалл.
– Охраняйте границы, защитите нас, исполните свой долг перед нашей школой!

Громыхая и крича, орда двигающихся статуй, некоторые меньше, некоторые больше, чем в жизни, побежало мимо Гарри. Здесь были также животные, лязгающие доспехи, размахивающие мечами и шарами с шипами на цепях.

–  Теперь, Поттер, - сказала МакГонагалл.
– Вам и мисс Лавгуд лучше вернуться к вашим друзьям и привести их в Главный Зал - я подниму остальных гриффиндорцев.

Они расстались на следующем лестничном пролете, Гарри и Луна свернули назад к тайному входу в Выручай-Комнату. По пути им встретились толпы студентов, большинство из которых были одеты в дорожные мантии поверх пижам. Учителя и старосты вели их вниз в Главный Зал.

–  Это был Поттер!

–  Гарри Поттер!

–  Это был он, я клянусь, я только что его видел!

Но Гарри не оглядывался, и, в конце концов, они достигли входа в Выручай-Комнату. Гарри поклонился перед заколдованной стеной, которая открылась, чтобы пропустить их, и он и Луна помчались вниз по крутой лестнице.

–  Ка…?

Когда комната показалась в поле зрения, пораженный Гарри проскользнул несколько ступенек. Здесь было полно народу, гораздо больше, чем когда он видел ее в последний раз. Кингсли и Люпин были там, так же, как и Оливер Вуд, Кэти Белл, Анджелина Джонсон и Алисия Спинетт, Билл и Флёр, и мистер и миссис Уизли.

–  Гарри, что происходит?
– сказал Люпин, встречая его на основании лестницы.

–  Волдеморт на пути сюда, вокруг школы устанавливают защиту… Снейп сбежал…Что вы здесь делаете? Как вы узнали?

–  Мы послали сообщения остатку Армии Дамблдора, - объяснил Фред.
– Ты же не думал, что кто-то пропустит веселье, Гарри, и Армия Дамблдора сообщила обо всем Ордену Феникса, и пошло-поехало.

–  С чего начнем, Гарри?
– крикнул Джордж.
– Что происходит?

–  Они эвакуируют младших детей и все встречаются в Главном Зале, чтобы организоваться, - сказал Гарри.
– Мы собираемся сражаться.

Раздался громкий рев, и волна хлынула к ступенькам, его прижало к стене, когда они пробегали мимо, все вперемешку: члены Ордена Феникса, Армии Дамблдора, и старая команда Гарри по квиддичу, - с поднятыми палочками направляясь в главный замок школы.

–  Пошли, Луна, - позвал Дин, проходя мимо, протянул свободную руку, она схватилась за неё и последовала за ним по ступенькам.

Толпа уменьшалась. Только маленькая кучка людей осталась внизу, в Выручай-Комнате, и Гарри подошел к ним. Миссис Уизли спорила с Джинни. Вокруг них стояли Люпин, Фред, Джордж, Билл и Флёр.

–  Ты несовершеннолетняя!
– кричала миссис Уизли на свою дочь, когда Гарри приблизился.
– Я не позволю тебе! Мальчики - да, но ты, ты должна отправиться домой!

–  Ни за что!

Волосы Джинни взметнулись, когда она вырвала свою руку из хватки матери.

–  Я в Армии Дамблдора…

–  Банда подростков!

–  Банда подростков, которая бросила ему вызов, чего никто не решался сделать!
– сказал Фред.

 Ей шестнадцать!
– кричала миссис Уизли.
– Она недостаточно взрослая! О чем вы двое думали, когда притащили ее сюда?!…

Фред и Джордж немного пристыжено посмотрели друг на друга.

–  Мама права, Джинни.
– мягко сказал Билл.
– Ты не можешь этого сделать. Все несовершеннолетние должны покинуть школу, это единственно правильное решение.

–  Я не могу вернуться домой!
– кричала Джинни, слезы гнева сверкали в ее глазах.
– Вся моя семья здесь, я не могу остаться ждать там одна, ничего не зная, и…

Ее глаза впервые встретились с глазами Гарри. Она посмотрела на него умоляюще, но он покачал головой, и она отвернулась с горечью.

–  Хорошо, - сказала она, уставившись на проход, ведущий в Кабанью Голову.
– Тогда я скажу «пока» и…

Послышался какой-то шум и звук тяжелого удара. Кто-то еще выбрался из туннеля, немного пошатываясь, и упал. Он поднялся и добрался до ближайшего стула, оглянулся вокруг сквозь кривобокие очки в роговой оправе и сказал:

 Я не слишком опоздал? Уже началось? Я только что узнал, так что я…я…

Бормотание Перси вскоре затихло. Очевидно, он не ожидал столкнуться здесь с большинством членов своей семьи. Последовала долгая пауза, которую нарушила Флёр. Чтобы как-то разрядить обстановку, она повернулась к Люпину и спросила:

–  Так…как там маленький Тедди?

Люпин удивленно заморгал. Молчание в стане Уизли, казалось, превращалась в глыбу льда.

–  Я…о да… он в порядке!
– громко сказал Люпин.
– Да, Тонкс с ним…у своей мамы…

Перси и остальные Уизли по-прежнему неподвижно смотрели друг на друга, застыв.

–  Вот, у меня есть фотография!
– прокричал Люпин, доставая фотографию из своего пиджака и показывая ее Флёр и Гарри, который увидел крошечного ребенка с пучком ярких бирюзовых волос, размахивающего толстыми кулачками перед камерой.

–  Я был дураком!
– прорычал Перси, так громко, что Люпин чуть не уронил фотографию. Я был идиотом, я был напыщенным придурком, я был…

–  Обожающим министерство, отрекающимся от семьи, жадным до власти болваном, - сказал Фред.

Поделиться с друзьями: