Хроники времен Екатерины II. 1729-1796 гг
Шрифт:
26.
Wirler me dit que mes orangeries sont
26.
J’ai besoin de Vous envoyer Nicolay ou
bien Belles et rempries de
Benckendorff.
Nicolay
Fruits.
Benckendorff
27.
La Duchesse de la Valli`ere me gronde
27.
J’ai des lettres du R. de Prusse pour
sur mon silence.
Vous et il a envoy'e la lettre de change.
28.
Wirler m’a dit que les terrasses de
28.
J’ai des lettres du R. de Prusse pour
l’orangerie avancent.
Vous, mais sans lettre de change.
29.
Costia grandit assez.
29.
G"ortz est faux et je me sers aussi peu
que possible de lui.
30.
Azor Vous suit-il partout ?
30.
B'ezborodko et Worontzow ont toujours
la m^eme influence.
31.
Le Cte Puschkin se sert-il de ma Canne ?
31.
On me fait beaucoup la cour.
32.
On continue `a nettoyer le Bois `a
32.
Je suis bien abandonn'ee et n'eglig'ee.
Pavlovskoe.
33.
Bijou est toujours sourd.
33.
On perlustre vos lettres.
34.
Mes Cerises sont delicieuses.
34.
Le credit de Mamonow baisse.
35.
Je vois souvent votre petit Azor.
35.
Il y a un nouveau Favori.
36.
Eug`ene m’'ecrit rarement.
36.
Les affaires vont mal aux Arm'ees.
37.
Ferdinand Vous presente les
37.
Les affaires vont bien aux Arm'ees.
Hommages.
38.
Guillaume ne m’'ecrit presque jamais.
38.
Mamonow m’a fait faire une
commission qui Vous regarde.
39.
Mon beau-fr`ere Vous pr'esente ses
39.
Potemkin va arriver.
Hommages.
40.
Mon fr`ere ain'e est presque toujours `a
40.
Soltikow en agit honn^etement.
Bodenheim.
41.
Ma soeur Vous fait ses complimens.
41.
Mamonow m’a fait faire une
commission qui me regarde.
42.
Parlez-moi des rochers de la Finlande.
42.
Le public est fort inquiet sur Vous.
43.
Le journeau du Cabinet a 'et'e chang'e `a
43.
L’Imp'er. d'esire Votre retour.
Kamennoy Ostrow.
44.
Ma soeur gronde de se que je lui 'ecris
44.
L’Empereur veut faire sa paix
rarement.
particuli`ere avec les Turcs.
45.
La Borck est `a Vos pieds.
45.
L’Empereur a fait sa paix particuli`ere
avec les Turcs.
46.
Marie est toujours une petite folle.
46.
Keller m’a fait communiquer un papier
qui contient des assurances d’amiti'e
pour Vous.
47.
H'el`ene est toujours 'etourdie.
47.
Keller m’a fait communiquer un papier
qui contient la Nouvelle que notre cour
commenc'e `a rechercher l’amiti'e de celle
de Berlin.
48.
Je suis brouill'ee avec mon clavecin.
48.
Keller m’a fait communiquer un papier
qui prouve que notre cour est toujours
mal avec la Sienne.
49.
Voulez-Vous un pomeau de Canne?
49.
Potemkin ne fait toujours rien.
50.
Alexandrine est toujours serieuse.
50.
Romanzow ne fait rien.
51.
La Bonhommie d’un tel me fait
51.
On a voulu me brouiller avec.
Le Nom
toujours plaisir.
52.
Un tel est dr^ole comme un coffre.
52.
Je reconnais de la fausset'e en.
Le nom
53.
Je fache quelque fois Kourakin.
53.
Il y a beaucoup de brouhaha chez nous.
54.
Wirler m’a dit que nos Vignes sont
54.
L’Imper. me parle des affaires de Su'ede.
peries.
55.
Tout me peine.
55.
Je suis fort gen'ee.
56.
Henri m’a dit que le beau lapin de la
56.
On ne me g'ene pas.
table ronde a peri.
57.
La p^eche de Camennoy Ostrow est
57.
On m’a fait sentir de ne pas venir si
jolie.
souvent chez elle.
58.
J’avoue que je suis de bien mauvaise
58.
Je suis dans les plus vives inqui'etudes
humeur.
sur vous.
59.
Cette Ann'ee est cruelle pour moi.
59.
On s’attend `a une Bataille.
60.
Vous rappellez vous de la f^ete du
60.
Dites `a Puschkin qu’il soit sur ses
Hameau?
gardes qu’on tr^ame contre lui.
61.
J’ai toujours mal `a la main.
61.
On t^ache de me faire des intrications.
62.
Vous rappelez vous de la lecture de
62.
On me g^ene beaucoup sur mes fils, ou
Tristam Shandy (Fils) du Cur'e de
filles.
Waskefield (Filles).
63.
Leutnecker dit que mes filleuils vont
63.
Tutolmin se conduit bien.
bien.
64.
Leutnecker dit que mes filleuils vont
64.
Tutolmin se conduit mal.
quahin quah`a.
65.
Je regrette quelque fois le Chalet.
65.
Le parti de Worontzow et Bezborodko
baisse.
66.
Comment se conduit le petit Larionow ?
66.
Cobentzel t^ache de me faire des
insinuations.
67.
Wirler dit que mes parterres de fleurs
67.
Segur et Cobentzel sont toujours bien
sont superbes.
v^us.
68.
Je recois rarement des lettres du Paris.
68.
Segur et Cobentzel sont mal v^us.