Чтение онлайн

В такие моменты мне хочется взять телефон и разбить его. На самом деле, я хочу переехать его. Вперёд и назад. Просто для удовольствия.

Я не успеваю ответить, потому что Гейб сбегает по лестнице с ботинками, перекинутыми через плечо, щитки надеты, но не застегнуты сверху. Его форма почти на месте.

— Нам нужно идти, если мы хотим быть там вовремя, — настаивает он, подходя к холодильнику и беря с полки сырную палочку и яблоко.

Я смотрю на Кейли.

— Ты идёшь? — я встаю и беру ещё одно яблоко и сырную палочку для Рэйчел.

— Я бы ни за что на свете не пропустила его игру, — говорит Кейли, хватая свой коврик для йоги. — Я могу позаниматься, пока он играет.

Рэйчел входит в комнату и возбуждённо хлопает в ладоши.

— Я тоже возьму с собой коврик, тетя Кей. Можем ли мы сделать это по-собачьи? — я фыркаю водой на стойку.

Кейли смеётся надо мной и наклоняется, присаживаясь на корточки перед Рэйчел.

— «Собака мордой вниз», милая, а не «по-собачьи» [5] . Это уже на то время, когда ты станешь старше.

Я раздраженно стукаю стаканом.

— Кейли, я не только заставлю тебя пить коровье молоко, но и брошу в тебя гамбургер!

Рэйчел хихикает.

— Гейб, когда мы станем старше, мы сможем делать это по-собачьи! — напевает она, выходя из двери, чтобы пойти к машине.

Я смотрю на Кейли, которая хохочет так сильно, что сгорбилась в углу, держась за живот.

— Если она повторит это Джейку, я убью тебя, — указываю я на неё, выходя за дверь. Она плетётся за мной к авто, всё ещё смеясь.

Когда я сажусь в фургон, Рэйчел просит меня включить песню из «Холодного сердца», тут же Гейб умоляет меня включить что угодно, кроме этого. Он стонет и ноет всю дорогу, целых десять минут после того, как я чуть не выскочила на встречку.

Когда мы въезжаем на стоянку у поля, я вижу, что Джейк уже там. Я оборачиваюсь на Кейли и бормочу себе под нос, что в аду, наверное, очень холодно. Мы все вываливаемся из машины, и Рэйчел бежит к нему, размахивая руками.

— Папа, папа, папа, — визжит она перед тем, как он наклоняется и качает её на руках.

Гейб подбегает к ним и тоже обнимает его. Джейк кладет руку ему на плечи, сжимает и целует в лоб.

Я не кручусь рядом, слушая их разговор; вместо этого открываю багажник и достаю наши два футбольных стула. Я подхожу к краю поля, где стоят трибуны. Здороваюсь с парой человек, но ни с кем не встречаюсь взглядом. Сегодня я не в настроении для светской беседы.

Телефон снова жужжит в моей руке, когда я раскладываю стул, а потом ещё раз, когда сажусь.

Я не успеваю ответить, как появляется ещё одно.

Я откидываю голову назад, потом печатаю.

Жму кнопку «Отправить» и вижу, что Джейк, прислонившись к машине, что-то пишет на своем телефоне. Потом мой телефон снова издаёт звук.

Я закатываю глаза, скрещиваю ноги и осматриваюсь, замечая Кейли и Рэйчел, делающих наклоны.

Как только игра начинается, кладу телефон в подстаканник. Я хлопаю, когда дети выбегают на поле, крича:

— Давай, Гейб, давай!

Не долго я остаюсь одна: Джейк усаживается на пустой стул рядом со мной.

— Ты хорошо выглядишь, Лор, — говорит он, называя меня придуманным после женитьбы прозвищем.

— Ага, — это всё, что я отвечаю, потому что мой телефон опять жужжит. Три раза, потом четыре. Хватаю его и быстро читаю.

Я стону и печатаю в ответ.

На экране появляются три точки в пузырьке. Я жду. Они то гаснут, то вспыхивают, то снова гаснут. Затем приходит сообщение:

Я выключаю телефон, чтобы не отвечать и не знать, ответит ли он.

— Ну, и как тебе возвращение на работу? — спрашивает Джейк, открывая бутылку с водой и отпивая.

— Джейк, я должна быть милой с тобой перед детьми, чтобы они не думали, что я злая сука. Но когда мы вдвоём, — я указываю на него, а потом на себя, — я не обязана изображать душку. Так что, если ты не возражаешь, я обойдусь без светской беседы. Не хочу говорить о своём дне, о своей работе, о том, всё ли у меня в порядке, есть ли у меня свидание или вообще о чём бы то ни было с тобой. Так что, если позволишь, я посмотрю игру Гейба, — я бросаю взгляд на поле и добавляю, — в тишине.

Джейк больше ничего не говорит мне до конца игры. Мы сидим молча и смотрим, как команда Гейба побеждает. Когда в конце раздаются три свистка, я вижу, как Кейли сворачивает свой коврик и подходит к нам.

Джейк целует обоих детей и обещает увидеться с ними в следующие выходные. Это его выходные, а значит, я познакомлюсь ближе со своим бокалом вина, своим Kindle и своим диваном. Netflix также в деле в этом старом добром марафоне!

Я так взволнована тем, что абсолютно ничего не буду делать весь уикэнд, что почти бегу к машине.

К тому времени, когда все заканчивают принимать душ и укладываются спать, я включаю телефон, чтобы поставить будильник. У меня пять сообщений, и все от Ослины.