Чтение онлайн

— О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Ты не можешь уволить её за это. Это дискриминация! Ты не можешь указывать ей, что нельзя делать в свободное время, — возмущается Барбара.

— Сейчас не её личное время, она на работе, — я упёр руки в бока, пристально глядя на неё.

— Остин, ещё нет и восьми. Формально ты ей ещё не платишь.

Я бросаю взгляд на часы и вижу, что сейчас без двух минут восемь.

— О, пожалуйста, она даже не хочет быть здесь.

Я оборачиваюсь на Лорен, замечая, что она склонила голову набок. Она снова глядит на свой компьютер, а потом снова на меня.

— Где все мои стикеры?

Она поворачивается и смотрит мне прямо в глаза.

Я пожимаю плечами с выражением, которое, как я надеюсь, является моим лучшим «я не знаю, о чем ты говоришь».

— Может быть, уборщики их выкинули.

— О чём ты говоришь? Ты же знаешь, Остин, что уборщики приходят только по выходным. Я имею в виду, что они приходят и опустошают мусорки, но они не делают полную уборку до выходных, — добавляет Барбара свои «два цента».

— Правда, — слышу я, и Лорен упирает руки в бока. — Поразительно, ведь два дня назад кто-то шарился на моём столе.

Я не успеваю ответить, как появляется Джей-Пи с портфелем.

— Хорошо, а где же находится порномонстр?

Лорен указывает на свой компьютер и подходит, чтобы сказать ему, что она ничего не трогала. Ему требуется несколько минут, чтобы всё прояснить.

— Ну вот, это должно сработать. На самом деле всё было не так уж плохо, — он хихикает и смотрит на меня. — Помнишь, в прошлом году мне пришлось полностью перенастроить твой жёсткий диск, когда то же самое случилось и с тобой?

Я смотрю на Барбару и Лорен, которые теперь уставились на меня. Барбара улыбается, а Лорен глядит с очевидной ненавистью.

— Спасибо за помощь, Джей-Пи. Теперь, когда проблема решена, возможно, ты сможешь начать свой день, — говорю я Лорен.

— О, я собираюсь начать свой день, отлично, — отвечает она с огоньком в глазах, и я каким-то образом знаю, что она только что повысила ставку.

Остаток дня проходит без каких-либо происшествий. Вечером, перед тем как уйти, я вынимаю четыре куска скотча, складываю их пополам и приклеиваю под компьютерную мышку.

Вот так, придурок. Бросаю на него взгляд сквозь жалюзи, но он меня не видит.

Я отправляю ему электронное письмо, прежде чем отправиться домой, просто давая знать, что ухожу.

Я всё ещё чертовски смущена. Весь офис болтал о том, что новый персональный ассистент смотрит порно за своим столом перед началом рабочего дня.

Стивен даже не поздоровался со мной, когда я увидела его на кухне: он просто помахал мне и, опустив глаза, поспешно вышел.

К тому времени, как я добираюсь до дома, я почти в слезах. Единственное, что удерживает их от пролития, — это ярость, которую я чувствую. Я хлопаю дверцей машины гораздо сильнее, чем намеревалась. Врываюсь в дом, хлопая и входной дверью тоже.

Кейли первой выходит из кухни, чтобы поприветствовать меня. Выражение моего лица заставляет её броситься обратно на кухню и вернуться с полным бокалом вина. Оно выплёскивается через край, когда она спешит ко мне.

Она быстро протягивает его с улыбкой.

— Мне следует спросить?

Я выпиваю половину стакана, прежде чем ответить.

— Он занёс в мой компьютер порновирус, — говорю я, подходя к дивану и плюхаясь на него.

Она садится рядом.

— Что значит «порновирус»?

— Ну, когда я включила свой компьютер сегодня утром, порно просто выскакивало на нём само собой.

Кейли начинает смеяться, но я поворачиваюсь, зыркая на неё.

— Не смей смеяться! Я была оскорблена. А после — будто и так было недостаточно плохо — экран завис, но звук шёл. Прежде чем я успела что-то сделать, все эти стоны и ахи разнеслись по всему офису. «О, трахни меня сильнее!» Фу!

Осушив стакан, я ставлю его на стол. Потом продолжаю рассказ, обхватив себя руками.

— О, и давайте не будем забывать о гей-порно. Да, естественно, экран застыл именно тогда, вот ровно в тот момент, когда один из парней наполовину засунул свой член в задницу другого парня!

— Он был большой?

Я недоверчиво смотрю на неё.

— Какое, чёрт возьми, это имеет значение? — я вскидываю руки вверх. — И где мои дети?

Она неопределённо машет рукой.

— На детской площадке по соседству. Через час у вас футбол, так что иди переоденься. Если не хочешь показаться там прямо так, конечно.

— Чёртово порно по всему моему компьютеру. Я не могу поверить, что он сделал это!

— Ты подсыпала ему в кока-колу слабительное.

Я не даю ей закончить, прежде чем тыкаю в неё пальцем и шиплю:

— Ты обещала.

Она проводит сложенными пальцами по губам, изображая застёгивание молнии.

— Вот и прекрасно! А теперь я пойду переоденусь и отправлюсь на футбол, где, надеюсь, больше ничего не случится.

— Это может заставить твоих коллег думать, что ты теребишь свою фасолинку во время работы? Надеюсь, после этого ты вымыла руку.

— Я не теребила свою фасолинку на гребаной работе, дурочка! Он играл с моим компьютером! И этот мудак выбросил все мои стикеры!

Кейли качает головой.

— Вот ослина, — соглашается она, как раз когда открывается дверь и вбегают дети.

— Кто ослина, тетя Кей? — спрашивает Рэйчел, забираясь ко мне на колени и потираясь своим носом о мой. Я хватаю её крошечное личико в ладони и целую в нос.

— Не говори «ослина».

Гейб подходит ко мне и целует в щёку.

— Мама, мы должны уехать через полчаса. Папа говорит, что, может быть, успеет на сегодняшнюю игру, — сообщает он, поднимаясь наверх, чтобы переодеться.

— Ладно, изменение планов, без изменений для тебя, — замечает Кейли. — Покажи ему что он теряет.

Я почти чувствую себя лучше, когда звякает уведомление на телефоне.

Вижу, что это сообщение от Остина.

Завтра, когда придёшь, прежде чем начнёшь свой порносёрфинг, мне нужно, чтобы ты забрала мои вещи из химчистки. Я пришлю адрес. Мне нужны эти рубашки для зав трашней конференции с маркетинговой фирмой.

Я не смотрю порно на работе.

Позволю себе не согласиться. Правда, Джей-Пи не согласен.