Чтение онлайн

– Потому что раньше вы этого не делали, - ровно ответил юноша.
– Я понимаю, что вы оправдываете свои действия, разглагольствуя о том, что это для моей же пользы и… уверен, вы слышали, чем вымощена дорога в ад.

– Да, слышал, - согласился Дамблдор.
– Но почему ты счел необходимым прибавить профессора Снейпа?

– Потому что у вас хватит сообразительности найти лазейку в нашем соглашении, - ответил Гарри.
– И потому, что он - недалекий и злобный человек, который раньше злоупотреблял своими возможностями проникать в разум других людей. Я понимаю, что ему не обойтись без этого умения.
– Гарри подумал, как мужчине удалось избежать смерти от рук своих друзей-Пожирателей.
– Но это не оправдывает его действий по отношению ко мне или к моим друзьям.

– Я понял, - кивнул Дамблдор, - спасибо, что удовлетворил любопытство старика.

– Не за что, - все так же ровно ответил Гарри.
– О чем вы хотели поговорить со мной?

– Будучи молодым человеком, - начал Дамблдор.
– Я устал от ответственности и решил устроить себе каникулы. Я покинул дом и несколько месяцев прожил в маггловском мире… Полагаю, что это были счастливейшие дни моей жизни. Первое время я зарабатывал себе на жизнь чисткой обуви, а потом обучился ремеслу трубочиста. От него и его нянечки я узнал о магии больше, чем за несколько лет обучения в классах… Могу лишь сказать, что мне очень жаль, Гарри. Я знаю, на что похоже давление общества и насколько расслабляющими могут быть каникулы.

– Я понимаю, - Гарри наклонил голову, - отчасти я могу понять ваше желание знать, где я был. Я не верил в это, когда говорил, что вы готовы вмешиваться в мою жизнь.

– Ты же не думаешь так обо мне, Гарри?
– ошеломленно спросил Дамблдор, - ты все еще зол на то, что произошло в прошлом году?

– Нет, меня злит другое.

– Тогда что, - настойчиво спросил Директор, - почему ты так зол на меня?

– Почему?
– глаза Гарри загорелись опасным светом, когда он начал отвечать на вопрос Директора.
– Я много раздумывал на каникулах и пришел к заключению, что я ничто иное как ваша пешка.

– Как ты пришел к такому выводу?
– спросил Дамблдор, честными глазами уставившись на молодого человека.

– Как я пришел к такому выводу?
– насмешливо повторил Гарри.
– Давайте начнем с моего первого года, когда Волди пришел за камнем.

– Я немного не понимаю, каким образом те события могут объяснить твою враждебность по отношению ко мне.

– Трое первогодок сумели обойти все ловушки, которыми вы защитили камень, - прорычал Гарри.

– Трое очень талантливых первогодок, - слабо возразил Дамблдор.

– И если трое первокурсников смогли избежать ловушек, то как они могли остановить взрослого мужчину, ведомого духом сильного Темного Лорда?
– Гарри безжалостно отмел слабые возражения.
– Это была просто тренировка, вы хотели, чтобы я встретился с ним лицом к лицу, вы подвергли меня опасности и потом сказали «я думал, что это поможет тебе в дальнейшей жизни» или еще какую-нибудь бесполезную фразу. И зачем охранять камень, если вы могли уничтожить его сразу же?

– Боюсь, что ты ошибаешься, Гарри, - плечи Дамблдора опустились, - и я боюсь, что не являюсь тем кукловодом, которым ты меня считаешь. Описываемая тобой задача лежит далеко за пределами моих умений.

– Тогда что?
– яростно сверкнул глазами Гарри, - вы ждете, что я поверю, будто ловушки были такими из-за вашей некомпетентности и их глупого проекта?

– Гарри.
– Дамблдор вздохнул.
– Профессора Хогвартса обладают лучшими знаниями в своих областях.

– Но их знания не включают способов надежной защиты?
– саркастично поинтересовался молодой маг.

– Фактически, да, - пожав плечами, согласился Дамблдор.
– Они очень старались, но энтузиазм - ничто перед знаниями и опытом.

– Это объяснение меня не удовлетворяет, - ровно ответил Гарри, начиная успокаиваться.
– Возьмите загадку Снейпа, почему он озаботился оставить правильное зелье? Почему бы просто не написать загадку и не исключить нужное зелье из ряда остальных?

– Продолжая твой довод, почему бы не оставить в комнате только фальшивые ключи? Почему бы вместо просто больших шахмат, которые сражаются между собой, не оставить шахматы, нападающие на всякого, кто приблизится к ним, если это куда легче и надежнее?
– Дамблдор слабо улыбнулся.
– Я был бы рад ответить на все твои вопросы, но есть две вещи.

– Какие?

– Первое - это вопрос безопасности, если ты чего-либо не знаешь, то никто не может узнать это, заглянув в твой разум.

– А если мой разум достаточно защищен, чтобы уберечь такую информацию?
– спросил Гарри.

– Тогда я назову тебе вторую причину и, если ты продолжишь настаивать, - Дамблдор выдохнул, - то я отвечу на любые твои вопросы.

– Тогда я даю вам разрешение проверить защиту моего разума, только один раз, - нахмурившись, ответил Гарри, - я готов позволить вам это сделать, чтобы вы сами убедились в моей способности защищать мысли.

– Я постараюсь заглянуть в твой разум так быстро, как только смогу и обещаю не просматривать все твои воспоминания, - заверил Директор своего молодого обвинителя.
– Я… я как будто не вторгался в твои мысли. Как будто твой разум не заполнен ничем. Я одобряю твою технику… никогда такого раньше не видел.

– Итак, мой разум достаточно защищен, чтобы я мог узнать правду?
– Гарри потихоньку начал раздражаться.

– Да, - подтвердил Дамблдор.
– Осмелюсь заметить, что твой разум - один из самых защищенных в Европе.

– Вторая причина, - Гарри вернул Директора к интересующей его теме.

– Вторая причина такова, что ты вряд ли пожелаешь ее узнать, - Дамблдор поднял руки, останавливая возможные возражения.
– Иногда незнание - это счастье, и я уверен, что ты будешь счастлив в своем незнании.

– Рассказывайте, - приказал Гарри раздраженным тоном.

– Как пожелаешь, - уступил Директор.
– Я полагаю, что ты рассматриваешь препятствование Тому в захвате философского камня как величайшее из своих достижений, и это так.

– Не совсем так, но в целом верно, - допустил молодой человек.
– Хватит увиливать от ответа.

– То, что я собираюсь тебе сказать, должно остаться секретом до полного завершения войны, и я прошу тебя сохранять тайну до тех пор, пока ты сам не станешь глубоким стариком, а сам секрет перестанет иметь какое-либо значение.

– Я обдумаю ваше предложение, - глаза Гарри сузились, - продолжайте.

– Один мой друг сказал как-то, что «Правда настолько драгоценна, что должна быть окружена надежной броней из лжи». То, что я сейчас тебе расскажу, во всем мире знают только два человека, и это ни в коем случае не умаляет твоих заслуг, Гарри.
– Дамблдор облизал губы.
– Ты не спасал философский камень, он никогда и не был в опасности.