Чтение онлайн

– Все совсем не так.

– Нет? Тогда объясни мне это?

– Почему ты не беспокоишься о том, чтобы найти свою жену? он огрызается в ответ, выхватывая телефон у меня из рук.

Это неправильно говорить.

Красный туман застилает мои глаза, а неуверенность затуманивает мой разум, когда я прижимаю его к стене. Плотина прорывается, и ЭрДжей отталкивается назад, в результате чего крышка срывает то немногое, что у меня еще осталось. Отводя кулак назад, я целюсь ему в нос.

– Я бы сам вцепился в горло.

Я замираю на середине замаха, ослабляя хватку на шее ЭрДжей. Обернувшись, я вижу, что мой отец небрежно прислонился к дверному косяку моего кабинета, скрестив руки на груди, с выражением насмешливой скуки на лице.

– Сжимай гортань, - добавляет он.
– Тогда ты получаешь удовольствие наблюдать, как они задыхаются.

– Какого черта ты здесь делаешь?
– Спрашиваю я.

– Ты сказал, что объяснишь позже. Он пожимает плечами.
– Это позже.

Забыв об ЭрДжей, я запускаю другую руку в волосы. Я раздражен, но не удивлен.
– Ты же знаешь, что я не это имел в виду.

– И ты знаешь, что я не привык ждать.

И я не привык ни перед кем отчитываться. Dios mio, мне нужно время, чтобы все спланировать. Найти Талию и каким-то образом вернуть ее под свою крышу.

– Ты оставил маму одну на вечеринке?
– Обвиняю я, нанося отцу удар ниже пояса. Когда он приподнимает темную бровь, я добавляю: - Мне нужно напомнить тебе, что случилось, когда ты делал это в последний раз?

На его лице появляется леденящая улыбка.
– Нет, в этом нет необходимости... Я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды.

Он отталкивается от дверного косяка, чтобы увидеть мою мать, стоящую прямо у него за спиной. Она смотрит на меня так же пристально, может быть, даже сильнее. Но что я замечаю больше всего, так это решительный подъем ее подбородка, как будто она влезает в старую, но знакомую кожу.

– Mijo, - говорит она, дразня меня именем, которым не называла меня с тех пор, как я уехал из Мексики.
– Позволь нам помочь тебе.

Я свирепо смотрю на своего отца. Этот ублюдок точно знал, что делал, приводя ее сюда.

Я качаю головой. — Не в этот раз...

Треск от единственного выстрела заглушает остатки моего протеста. Это удар адреналина прямо в грудь. Когда раздается второй выстрел, мы все вытаскиваем оружие.

– Грейсон. ЭрДжей отшвыривает свое крупное тело от стены, наша ссора уже забыта, но в моей голове звучит другое имя, пока я веду атаку.

Талия.

Мой отец встает в очередь, когда мы пересекаем вестибюль. Когда я поворачиваюсь, чтобы остановить его, это не игра власти, это просьба.
– Не искушай судьбу. Я обращаю его изменчивый взгляд на свою мать.
– Молния может ударить дважды.

Его хмурый взгляд становится жестче, но он отступает. Человек может быть убийцей, но разум - неумолимый садист. Все демоны моего отца вырезаны в трех зазубренных словах:

La Boda Roja.

Я не могу бегать достаточно быстро. Я сожгу этот город дотла, если она пострадает. Распахнув дверь лестничной клетки, я налетаю прямо на вооруженную грудь Рокко. Прежде чем я успеваю потребовать ответов, он бросает подбородок через плечо.

– Выстрелы доносились с задней парковки.

Выхватив пистолет и крепко сжав палец на спусковом крючке, я несусь вперед, не заботясь ни о протоколе, ни о защите.

Раздается ритмичный стук ботинок по асфальту, когда толпы sicario устремляются со всех сторон. Те, кому я приказал охранять периметр, уже прибыли, образовав полукруг вокруг черной спортивной машины.

Они молчат.

Неподвижный.

Оружие опущено.

Нет.

Время замедляется, каждая секунда тянется за следующей. Мое горло сжимается. Сердце замирает.

– Двигайся, приказываю я. Мои люди поднимают глаза, их непроницаемые взгляды подпитывают монстра внутри меня.
– Я сказал - двигайся!

Как только они расступаются, я делаю шаг вперед. Потом еще один. Я не останавливаюсь до тех пор, пока подошвы моих модельных туфель Santoni не погружаются в растекающуюся лужу крови. Я смотрю на скрюченное тело, неподвижно лежащее на асфальте — две огнестрельные раны окрашивают его белую рубашку в ярко-красный цвет.

Слава Богу.

Груда кирпичей, давящая мне на грудь, приподнимается, когда ЭрДжей прерывисто выдыхает.

– Что за хуйня? Это Сэм Сандерс?

– То, что от него осталось, говорю я, не утруждая себя тем, чтобы скрыть восторг в голосе.
– Выстрел в упор. Отличная работа, ребята.

Вторжение Грейсона так и не вышло за пределы парковки, хотя меткость моих людей оставляет желать лучшего. Одна пуля пробила ему живот, но другая едва задела плечо. Я тренировал их получше. Нельзя сомневаться, что пуля нацелена в голову. Всегда наносите смертельный удар.

– Босс, мы этого не делали.

Я вскидываю голову.
– Что ты имеешь в виду?

Мне не нравится взгляд моего sicario. Это предостережение. Как будто он крадется на цыпочках вокруг голодного льва.

– Большинство из нас были на ист-сайде, когда раздался первый выстрел. К тому времени, как мы добрались сюда, он уже лежал.

– Вы провели зачистку?

Он кивает.
– Каждый дюйм в радиусе ста футов. Снайперы на передовой сменили позицию, чтобы попытаться получить визуальный обзор, но ничего не обнаружили.

– Моя жена?

– Отрицательно. Сандерс был один, когда его сбили.

Облегчение, захлестнувшее меня, могло бы заглушить целый океан. Но это война, поэтому краткий миг утешения - это все, что я себе позволяю.

– Сантьяго не стал бы убивать никого из своих, Санти.

Присев на корточки, я наблюдаю, как ЭрДжей прижимает два пальца к шее Сандерса.
– Ну?

– У него есть всего две, может быть, три минуты до того, как за ним придет Санта Муэрте. Он поднимается на ноги.
– Кто-то уже произвел первые два выстрела. Тебе решать. Что ты хочешь сделать?