Чтение онлайн

— Дай мне знать — когда закончишь читать лекцию. Джеймс направился к лестнице.

— Эй! — Я схватил его за плечо. Меня разозлило не только его бесцеремонное поведение, но и безнадежность нашей миссии. Когда он повернулся ко мне, я был удивлен напряженностью в его голубых глазах.

— Послушай, парень — сказал он, наставив на меня палец — Мы не нашли оружие, и ты это знаешь. Ни здесь, ни в доме. Вылазка провалилась. А это значит, что пришло время начать играть в кости, надеясь, что нам повезет. И если для этого потребуется протестировать случайные звуки, то да, именно это я и собираюсь сделать. Я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, пока меня съест этот, как его там.

— Дхуул — сказал я.

— Неважно. Мы на этом закончили?

Я продолжал сверлить его взглядом, но в его словах был смысл.

— Просто предупреди меня в следующий раз, хорошо? — Сказал я со вздохом.

Джеймс опустил очки на глаза и поднялся по лестнице, его шар парил над ним. Я повернулся к маленькой комнате, чтобы окинуть её взглядом и прочитать символы в последний раз. Зачем дедушка написал их? Почему он хотел, чтобы они сохранились? И где я мог видеть их раньше?

Гуг-лугаль-и.

Повторяя про себя слоги, я последовал за Джеймсом вверх по лестнице.

К тому времени, как мы добрались до Бруклина, пожары распространились дальше. Нам дважды пришлось делать крюк из-за бродячих толп и целых участков шоссе, охваченных пламенем. Наш спор в хранилище теперь казался мелким, и Джеймс, похоже, разделял это мнение. В основном мы ехали молча, пока я не упомянул, что мне нужно заехать к Веге, чтобы проведать её сына и няню. Джеймс кивнул, и я повел его по улицам Уильямсбурга, пока он не остановился перед её многоквартирным домом.

Я вышел из машины и прищурился, вглядываясь в клубы дыма. На улице было тихо, но я слышал, что творится в нескольких кварталах отсюда. Сын Веги и его няня больше не будут здесь в безопасности.

— Пошли — сказал я Джеймсу.

Он закончил накладывать защитное заклинание на свою машину и догнал меня у крыльца здания. Я оглядела стального монстра в виде входной двери — Черт, совсем забыла об этом — пробормотала я.

Когда Джеймс начал поднимать палочку, я остановила его.

— Взломав замок, мы попадем внутрь, но это также сделает жителей более уязвимыми.

Я раздумывал, что делать, когда услышал, как поворачиваются засовы. Удача улыбнулась мне. Я отступил назад, когда дверь открылась и из нее выскользнула женщина в косынке. Я поймал дверь, прежде чем она закрылась за ней.

— Вам следует вернуться в дом — сказал Джеймс женщине — Здесь слишком опасно".

Когда женщина повернулась к нам, я узнал в ней няню Тони.

— Камилла? Куда ты направляешься? — спросил я.

Она рассеянно махнула рукой.

— Я иду … Я иду...

— Камилла — сказал я, обнимая её за плечи — Где Тони? — спросил я.

— Тони? Выражение её лица было отсутствующим, зрачки сузились, как у женщины на заправке. Дерьмо. Камилла попала под влияние магии Шепчущего.

Я втащил её обратно в здание, замкнул магнитный замок на стеклянной двери внутри и, следуя за Джеймсом, поднялся по ступенькам на этаж Веги. Камилла подчинилась, время от времени бормоча что-то по-испански. Я только надеялся, что она еще не стала агрессивной. Когда мы добрались до квартиры Веги, дверь была открыта. Я передал Камиллу Джеймсу.

— Тони! — позвал я быстро обходя квартиру. Мальчика нигде не было видно. Меня охватила паника. Хотя я встречался с Тони всего дважды, я чувствовал ответственность перед ним. Отчасти потому, что я подверг его опасности, но в основном потому, что он был самым важным человеком в мире Веги.

— Тони! — Я снова позвал его.

Из кухни было слышно, как Джеймс пытается выяснить у Камиллы, где находится мальчик, но она отвечала уже даже не по-испански. Она просто что-то бормотала. Не очень хорошо.

— Тони, это Эверсон Крофт. Я друг твоей матери.

Я услышал скрип пружины в спальне Веги и, вернувшись, увидел кудрявую головку Тони, выглядывающую из-под кровати.

— Мистер Крофт? — спросил он. Когда он, извиваясь, высвободился, я был рядом, чтобы поднять его.

Я осмотрел его, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

— Что случилось? — спросил я.

Он обхватил мою шею обеими руками.

— Она перестала понимать, что происходит — прошептал Тони — Начала теребить свои руки и говорить странные вещи, кричать по пустякам — В этот момент из кухни донесся крик Камиллы. Тони вздрогнул и крепче прижал меня к себе — Вот так — сказал он.

Я подержал его еще мгновение, прежде чем усадить на край кровати.

— Я хочу, чтобы ты остался здесь, хорошо?

Он неуверенно кивнул.

— Вы поможете ей, мистер Крофт?

— Я попробую.

Я вошел на кухню и увидел, что Камилла сидит на стуле, связанная серебряными энергетическими нитями. Энергетический колпак накрыл её рот, заглушая крики.

— Она начала сходить с ума — сказал Джеймс — и царапаться.

Я посмотрел на кровавые потеки на её руках. её зрачки теперь были похожи на две ровные линии. Я снова подумал о женщине на заправке. её глаза выглядели точно так же, но когда этот наркоман обнял ее, она, казалось, пришла в себя, её зрачки снова расширились. Я заколебался, вспомнив дым, поднимавшийся от длинных волос и куртки парня.

Я вдруг вспомнил кое-что, о чем мне рассказывал Джеймс.

— Когда Чикори в последний раз навещал тебя — обратился я к нему — ты сказал мне, что он ударил тебя большим пальцем между глаз.

— Да?

— Но ничего не произошло — сказал я.

— Ничего такого, что я мог бы почувствовать.

— У тебя есть еще что-нибудь из того, что ты курил раньше?

— Да, но … ты действительно думаешь, что сейчас самое время?

— Давай, зажги это. Ты сказал, что был под кайфом, когда Чикори ударил тебя, верно? Я думаю, в каннабисе есть что-то такое, что ослабляет магию Шепчущего. Вот почему на тебя это никогда не действовало.

Джеймс похлопал себя по карманам, и я жестом попросил его поторопиться. Наконец, он нашел недокуренный косяк, прикурил его от палочки и сделал несколько неуверенных затяжек.

— Подуй на нее — сказал я.

Джеймс наклонился и выпустил струю дыма, которая разбилась о лицо Камиллы. Мы оба стояли в стороне и наблюдали. Через несколько секунд её лицо расслабилось, зрачки вернулись к своей сфероидной форме. Она несколько раз моргнула и в замешательстве огляделась.

— Отпусти её — сказал я.