Чтение онлайн

231

Пашкин Н. Г. Византия в европейской политике. С. 90.

232

Там же. C. 91.

233

PLP. Fasz. 7. № 17981.

234

PLP. Fasz. 3. № 5537. Иоанн Дисипат — деверь императора Иоанна VIII Палеолога.

235

Kolditz S. Johannes VIII. Palaiologos und das Konzil von Ferrara-Florenz (1438/39). Das byzantinische Kaisertum im Dialog mit dem Westen. Bd. 1. Stuttgart, 2013. S. 86.

236

Латинский перевод письма издан в: Orientalium documenta minora / ed. G. Hofmann, cooper. Th. O'Shaughnessy, et I. Simon. Roma, 1953. (Concilium Florentinum; Vol. III, Fasc. III). № 3. P. 6–7 (там же см. ссылки и на предыдущие издания письма).

237

Издание хрисовулла с переводом на латинский язык см.: Orientalium documenta minora. № 4. P. 8–9.

238

Dolger F. Regesten der Kaiserurkunden des ostromischen Reiches. Teil 5.: Regesten von 1341–1453 unter verantwortlicher Mitarbeit von Peter Wirth. Munchen, 1965. № 3437, 3439.

239

О причинах возвращения см.: Пашкин Н. Г. Византия в европейской политике… С. 92–93.

240

Издание латинского письма см.: Orientalium documenta minora. № 5. P. 9–10.

241

Об этом — правда, без ссылки на источник — говорит Дж. Меркати: Mercati G. Due nuove memorie della basilica di S. Maria delle Blacherne // Idem. Opere minori. Vol. IV. Citta del Vaticano, 1937. P. 185. (Studi e Testi; 79).

242

Hunger H., Vurm H. Isidoros von Kiev, Begrusungsansprache an Kaiser Sigismund (Ulm, 24. Juni 1434) // Romische historische Mitteilungen. Bd. 38. 1996. S. 154; ??????? ?. ???????????? ??? ??????????????. ?. 1. ??????, 1912. ?. 3.

243

Mansi J. D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. Venetiis, 1792. T. 30. Col. 835.

244

Моравчик Д. Византийские императоры и их послы в г. Буда // Acta historica Academiae scientiarum hungaricae. 1961. Bd. 8. С. 254.

245

Моравчик Д. Византийские императоры… С. 253.

246

Сигизмунд I Люксембургский (15.02.1361 — 09.12.1437) — император Священной Римской империи (1410–1437).

247

Впервые текст речи был издан Сп. Ламбросом как анонимный (????'????????????. 1921. T. 15. ?. 113–126); второе издание с немецким переводом и минимальным комментарием см.: Hunger H., Vurm H. Isidoros von Kiev, Begrusungsansprache an Kaiser Sigismund (Ulm, 24. Juni 1434) // Romische historische Mitteilungen. Bd. 38. 1996. S. 143–180.

248

Анализ речи см.: Пашкин Н. Г. Сигизмунд Люксембург: германский император в византийском панегирике // АДСВ. Екатеринбург, 2009. Вып. 39. С. 383–388; Mitsiou E. Vier byzantinische rhetorische Texte auf westliche Herrscher // Emperor Sigismund and the Orthodox World / Hrsgb. E. Mitsiou, M. Popovic, J. Preiser-Kapeller, A. Simon. Wien, 2010. S. 32–35.

249

Mansi J. D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. Venetiis, 1792. T. 30. Col. 1218; Venetiis, 1798. T. 31. Col. 199, 209.

250

Моравчик Д. Византийские императоры… С. 253–254.

251

Les "Memoires" du Grand Ecclesiarque de l'Eglise de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le concil de Florence (1438–1439) / ed. V Laurent. Paris, 1971. P. 30 (далее — Syropoulos…); отчет делегации о Соборе см.: Syropoulos II, 32. P. 136.

252

Syropoulos. P. 136.

253

Gill J. Isidore, Metropolitan of Kiev. P. 67.

254

Concilium Basiliense. Studien und Quellen zur Geschichte des Concils von Basel. Bd. V: Tagebucher und Acten / Hsgbr. G. Beckmann. Basel, 1904. S. 96; Syropoulos II, 32:7–8. P. 136.

255

Wyss B. Ein Ineditum Graecum Giovanni Aurispas // Museum Helveticum. 1965. Vol. 22, no. 1. S. 5.

256

Пирлинг П. Россия и папский престол… С. 51. Издание речи Дж. Чезарини на латинском языке и в переводе на греческий см.: Wyss B. Ein Ineditum Graecum Giovanni Aurispas. S. 16–37.

257

Wyss B. Ein Ineditum Graecum Giovanni Aurispas. S. 7.

258

Concilium Basiliense. Bd. V. S. 97; Gill J. Isidore, Metropolitan of Kiev. P. 67. Е. Чеккони — издатель латинского текста речи Исидора — сообщает, что выступление Исидора состоялось спустя 3–4 дня, хотя Акты Базельского Собора называют точную дату.

259

До последнего времени в распоряжении ученых были лишь следующие издания речи Исидора: греческий оригинал опубликован в: ??????? ?. ???????????? ??? ??????????????. ?. 1. ??????, 1913. ?. 3–14; латинский пер. см.: Cecconi E. Studi storici sul concilio di Firenze. Firenze, 1869. Bd. I. № XXIX. P. LXXX–LXXXVII. В мае 2018 г. Кристиной и Стефаном Хайду было выполнено критическое издание речи (см.: Hajdu Ch., Hajdu S. Anecdota quaedam Isidori abbatis futuri cardinalis Rutheni, Demetrii Hyaleae, Theodori Agalliani praesulumque quorundam Graecorum ad Vnionem Sanctae Ecclesiae spectantia // Cahiers de l'Institut du Moyen-Age Grec et Latin. 2018. Vol. 87. P. 39–179 (греческий текст речи Исидора — p. 68–76; латинский перевод — p. 77–88)).

260

??????? ?. ???????????? ??? ??????????????. ?. 1. ??????, 1913. ?. 4:16–21.

261

Hefele Ch-J. Histoire des conciles d'apres les documents originaux. Paris, 1916. T. VII:2. P. 876.

262

Пашкин Н. Г. Византия в европейской политике… С. 91.

263

О дальнейшем ходе Собора см.: Там же. С. 91–97.