Чтение онлайн

Тихая музыка на фоне разбавляла давящую тишину небольшой комнаты. Ночные панели на стенах едва разгоняли темноту неярким синим светом. Не заправленная постель в этом освещении темнела неясной глыбой. Кристин внимательно изучала план комплекса на терминале, забравшись с ногами на стул. Зная расположение лабораторий и переговорных, можно прикинуть наиболее людные коридоры. И наметить пути, где меньше вероятность наткнуться на кого-нибудь.

Она хотела заняться собственным изучением тланов, но для этого надо с кем-нибудь из них познакомиться. Официально этого не сделаешь: у неё здесь нет должности и каких-либо прав. Остаётся подстроить случайное знакомство, а дальше импровизировать. И лучше это провернуть без чьего-либо присутствия.

Непонятно, что делать с системой видеонаблюдения — наверняка обширной и под надзором службы безопасности. Но повлиять на неё она никак не может — придётся рисковать. Остаётся уповать на удачу. И на то, что за прошедшие тихие дни СБ слегка расслабилась и слишком усердствовать не будет. Что вряд ли, но терпеть дальше сил нет. От скуки впору на стену лезть.

Поэтому Кристин убивала время с пользой. Изучила инструкцию к лингводекодеру и обнаружила ещё один интересный режим: обучение тланскому языку на основе мнемотехники. Ради интереса включила попробовать и неожиданно увлеклась. Словарь содержал пока немного слов и за два дня она запомнила большинство. Эти спонтанные занятия чередовала с изучением плана здания. Вычисляла, где больше вероятность застать кого-то из тланов на доступной территории, не столкнувшись с людьми. Задачка не из простых оказалась.

На человеческой половине тланы ходят в сопровождении людей.

В Синем зале, как Кристин окрестила нейтральную зону, всё на виду. И там тоже тусуется достаточно народа с обеих сторон.

В тланскую часть комплекса соваться вслепую дурость. Да и не попадёшь туда просто так. В плане указано, что на двери генетический замок: тех, кого нет в базе данных, не пропустит. Остаётся только территория снаружи.

Она не знала, сохраняется ли оцепление вокруг посадочной площадки до сих пор. Но обнаружила на плане ещё два выхода из нейтральной зоны, помимо дверей в тланскую и человеческую часть: наружу слева и справа Синего зала. Эти двери открывались между посадочными площадками и вели в условно ничейную часть дикой природы. Значит, ими мог воспользоваться любой.

Единственный минус: пройти через Синий зал всё же придётся, а пустым он будет вряд ли. Но она надеялась: если все будут сидеть за столами под конусами, то за силовым полем её никто не разглядит и не узнает. Кристин собиралась рискнуть. Просмотрела намеченный путь в последний раз, выключила настенный терминал и направилась к выходу, скомандовав искину выключить свет.

За последние пару дней она подготовилась, как могла. Темные джинсы, футболка из ткани-хамелеона и кроссовки. Лингводекодер на поясе работает в интеллектуальном режиме. В рутер закачана вся доступная информация о комплексе и тланах. Больше нет смысла ждать. Через два часа после начала рабочего дня — самое подходящее время. Сотрудники экспедиции работой уже увлеклись, а до обеда ещё далеко. Значит, в коридорах должно быть пусто.

Кристин решительно вышла из каюты, заперла дверь и отправилась по намеченному пути. До Синего зала добралась быстро, навстречу никто не попался. Осторожно открыла дверь и заглянула внутрь. Большинство столиков скрывали конусы силового поля, и на открытом пространстве никого заметно не было. Она правильно выбрала время. Довольно улыбнулась и прокралась к одной из боковых дверей.

Точнее к месту, где выход обозначен на плане. Глазами она заметить его не могла. И только вблизи поняла — почему. Поверхность двери своим покрытием и цветом ничем не отличалась от стен вокруг. Только тонкая щель намечала контур проёма, но издали становилась не видна. Кристин внимательно осмотрела всю поверхность вокруг. Справа виднелся небольшой участок, более матовый и без перламутровых переливов. Замок?

Это была слабая часть плана. Допущение, что из нейтральной зоны на такую же ничейную территорию дверь сможет открыть любой. А если это не так? Гадать бесполезно — остаётся проверить на практике.

Она коснулась ладонью матового участка. Раздался еле слышный щелчок, и створка распахнулась наружу. Совсем как на Старушке Земле, в колониях распашные двери редко увидишь. Только в культурных центрах и некоторых административных зданиях.

Осторожно шагнула за порог и огляделась. Необычно. На посадочной площадке, залитой сверхпрочным покрытием, способным выдерживать посадку и старт многочисленных шаттлов, не ощущалось отличие этой планеты от родного Аркозанта. Деревья там виднелись далеко и были плохо различимы. Здесь же кромка леса начиналась метрах в десяти, а кустарник и трава подбирались почти к самой стене комплекса и бетонной дорожке по периметру здания.

Первое, что бросалось в глаза: в растениях преобладали бежевые, рыжие и коричневые цвета. Зелёные и синие вкрапления только подчеркивали общую теплую цветовую гамму. Совсем как на Земле осенью. На родном Аркозанте в конце года больше можно встретить красно-фиолетовые оттенки, хотя летом вся флора радовала привычной зеленью. Здесь же чуждым и необычным казалось всё: цвета, формы, размеры. И запах местной растительности стал отчетливее, не перебиваемый разной химией. Но определить, на что похоже, пока не получалось.

Кристин, зачарованная, подошла ближе к краю дорожки. Дверь с тихим щелчком закрылась за спиной. Оглянулась на неё, но помня опыт со столом, паниковать не стала. Если с нейтральной зоны свободный выход для всех, значит, на неё такой же доступный вход.

Она присела, разглядывая ближайший куст. Вблизи он походил на миниатюрное дерево. Желтые листья странной каплевидной формы создавали впечатление, что ветки плачут медовыми слезами. Интересно. Она включила на рутере камеру, чтобы запечатлеть растение. Женьке понравится.

Из-за изгиба здания донеслись голоса. Кристин инстинктивно нырнула в кусты, пригибаясь и прислушиваясь. В нос шибанул непривычно резкий травяной запах, и она зажала ноздри, чтобы не чихнуть. Вот что совесть нечистая делает: сразу параноиком становишься.

По мере приближения говоривших, различила тланскую речь и выключила лингводекодер. Послушать их разговор хотелось, но регулировки звука до тихого шепота на приборе не было, а на нормальной громкости он бы сразу её выдал. После того, как уже спряталась, так спалиться — глупо.

Хотя её прятки ничуть не умнее. Могла бы сказать, что просто вышла погулять. Это не запрещено никакими правилами. Тем более представился удобный способ познакомиться и завести разговор с тланами. В общем, сглупила. Но выскакивать теперь из кустов будет совсем уж нелепо.

Она сместилась немного, высматривая в просвет дорожку у здания. Замерла, раздавшийся резкий треск от задетого куста показался оглушительным. Мимолетно порадовалась, что её белокурые волосы не сильно выделяются на фоне местной растительности, но нужно было заколоть их. Осторожно потянула зацепившуюся прядь, выпутывая из веток.

У двери остановились те два тлана с одинаковым узором на голове. Кристин с удивлением поняла, что некоторые слова их разговора понимает и без переводчика (не зря тланский учила), но весь смысл уловить не удавалось. Словарный запас пока слишком мал. Немного помогал выразительный язык тела парня. Судя по размашистым жестам и громким фразам, он что-то доказывал отцу. Тот невозмутимо слушал, потом положил ладони на его плечи и тихо заговорил.

Кристин наблюдала за их перепалкой и вдруг отчетливо ощутила дежавю. Кор’Теснар с сыном видели и слышали друг друга, даже в их споре ощущалась искренняя привязанность. Этот невозмутимый Старейшина принимал доводы сына или обосновано возражал, но не отмахивался и не указывал свысока. Совсем как у Женьки в семье.