Наследница ведьм
Шрифт:
– Тогда я сварю тебе кофе, если не возражаешь, - любезно предложил он.
– Ты просто сокровище, Бобби! От кофе я ни за что не откажусь! – улыбнулась она охотнику, у которого под глазами пролегли тени – следы бессонных ночей.
– Точно, я просто чудо. Только чудес не могу творить, - уходя на кухню, пробурчал он.
– Ты приехала, - вышел ей навстречу Дин и, обняв за талию, нежно поцеловал в губы.
– Я же обещала, - прижимаясь к нему всем телом, проговорила она, стараясь не замечать исходивший от него запах алкоголя. – Если хотел от меня отделаться, прикрываясь адом, то фигушки!
– И в мыслях не было, - ответил он и усадил ее рядом с собой на диван, на котором уже сидел Сэм, что-то лихорадочно искавший в компьютере.
– Что-то есть? – спросила его Эмбер, поздоровавшись.
– Вы удивитесь, но да! Мы с Бобби не зря искали всю ночь! – ответил он и крикнул:
– Бобби! Я нашел его!
– Ты уверен? – тут же появился из кухни Бобби, неся в руках чашку с горячим кофе, которую он тут же передал Эмбер и сосредоточился на рассказе Сэма.
– А то! Маятник Фуко, ритуал на поиск демона. Всё, как ты говорил, - ответил тот.
– Отлично! Говори, что нам нужно, и приступим, - обрадовался Бобби.
– Эй, а нам ничего не хотите сказать? – вмешался Дин. – Я здесь тоже как бы не последнее лицо.
– Прости, Дин. Не хотел обнадеживать раньше времени. Но если сейчас все сработает, мы узнаем, где находится Лилит! – радостно ответил Сэм.
– А-а, понятно, - без особого энтузиазма протянул старший Винчестер. – Мы ищем Лилит.
– Но разве не ты говорил нам, что она держит твой контракт? Разумеется, мы должны ее выследить, чтобы вернуть его, - ответил Сэм, не понимая апатичного настроя брата.
– Ага. Только мне об этом сказала Белла, а для этой девки соврать – как два пальца об асфальт. К тому же не припомню, чтобы у нас было какое-то оружие против Лилит. Или ты собираешься переть против нее с кинжалом Руби? Хотя постой, кинжала же у нас тоже нет!
– Послушай, давай сначала выясним, где она находится, а потом уже будем разбираться с тем, как нам ее прикончить, - вмешался Бобби, уставший наблюдать за их спором.
– Поступайте, как считаете нужным! – поднял вверх рук Дин и отошел от стола, на котором Бобби с Сэмом разложили карту и установили маятник.
– Иди сюда, - позвал Дин Эмбер и обнял ее рукой за талию, когда она встала с дивана и подошла к нему. Всё происходящее казалось ей чем-то нереальным. До истечения срока контракта оставалось меньше тридцати часов, а у них до сих пор не было никакого действенного способа его спасти. Если бы не угрозы Маргарет, она бы сейчас валялась в ногах у Кроули, умоляя его спасти Дина. Но с другой стороны, если контракт не у него…
– Нью Хармони, Индиана! – донеслись до нее радостные возгласы Сэма и Бобби, и она вновь вернулась к реальности.
– Мы едем в Индиану? – посмотрела она на Дина.
– Постой, - ответил он и повернулся к Сэму:
– То, что мы узнали, где она находится, ничего не меняет. Это не то, чем мне хотелось бы заниматься перед смертью – получать по физиономии от демонов. Давайте махнем куда-нибудь на побережье. В Мексику или в Калифорнию? Искупаемся в море, расслабимся?
– Дин, как только мы тебя спасем, мы сможем даже переехать туда жить, но пока у нас есть дела поважнее, - терпеливо, словно маленькому мальчику, начал объяснять ему Сэм.
– Ясно. Тебе просто не терпится покончить жизнь самоубийством. Если уж мне умирать, то почему бы и вам не присоединиться. Так, что ли? – сурово оглядел всех присутствующих Дин.
– Мы не собираемся кончать жизнь самоубийством. Лично я предлагаю вызвать Руби и отправиться в Индиану вместе с ней, - возразил брату Сэм, в то время как Эмбер с Бобби лишь молча пожали плечами.
– Никогда, ты слышишь, никогда мы больше не будем связываться с демонами и повторять прежние ошибки. Хотите спасти меня – ищите другой способ, - не терпящим возражений тоном произнес Дин, после чего Бобби, вздохнув, надел куртку и куда-то засобирался.
– Куда ты, Бобби? – удивленно спросила охотника Эмбер, испугавшись, что он решил в одиночку отправиться на встречу с Лилит.
– Искать другой способ, - буркнул в ответ тот и вышел на улицу.
– У меня тоже есть дела, - сказал Сэм, выходя из дома следом за Бобби и оставив Эмбер наедине с Дином.
– Ну как, не хочешь заняться чем-нибудь? Пошалить напоследок? – прижал он ее к себе, но Эмбер оттолкнула его, высвободившись из объятий.
– Серьезно? Собираешься заниматься неизвестно чем, когда в спину уже дышат адские псы? Думаешь, я не вижу, что ты пьешь как сапожник, только бы заглушить свои страхи?! – воскликнула она.
– Прости, что мое дыхание недостаточно свежо для такого чистого и непорочного создания, как ты! – воскликнул он. – Бояться ада – это же так неестественно!
– Прости! Я не это имела в виду! – вскричала Эмбер со слезами на глазах, но он уже ушел прочь.
– Прекрасно, - опускаясь на стул, прошептала Эмбер. – Стоило тащиться всю ночь, чтобы напоследок получить нагоняй.
И она сама не заметила, как заснула, уронив голову на карту с обведенным красным маркером городком в Индиане.
– …Теперь у нас есть, то что нам нужно. Собирайся, быстрее! До Нью Хармони ехать одиннадцать часов, - сквозь сон донесся до нее голос Дина и она услышала быстрые шаги спускающихся по лестнице ног.
– Привет, спящая красавица, - поприветствовал он ее, когда она распахнула глаза.
Эмбер сразу заметила, что теперь он был в гораздо лучшем настроении. А еще держал в руках сумку с оружием.
– Куда вы едете? – испуганно спросила она.
– Угадай. Хотя ты все равно не поверишь. Мы направляемся в Нью Хармони. Оказывается, у Лилит там сейчас что-то типа отпуска, так что у нас есть шанс подкрасться незаметно и прихлопнуть сучку.
– Прихлопнуть? Но чем именно вы собираетесь ее прихлопнуть? – все еще ничего не понимая, спросила Эмбер.
– Смотри, что у меня есть! – и Дин, с радостным выражением на лице, извлек из-за пояса нож.
– Это же нож Руби! Как вы его добыли? Стой, вы его отняли! – догадалась Эмбер, когда увидела кровоподтек на лбу Дина.
– И она дала вам по физиономии, - добавила она, когда вниз спустился несколько помятый Сэм.
– Дин несколько смешал мне карты, - вздохнул он.
– Но он все равно меня любит, верно, Сэмми? – похлопал брата по плечу Дин. – Ладно, Эмбер, извини, но, наверное, сейчас нам придется попрощаться, и, может статься, что навсегда.