Наследница ведьм
Шрифт:
– Ну, вообще-то мы узнали, что здесь замешано что-то сложнее обычных карточных фокусов с закатыванием глаз и фальшивой одержимостью, - сказал Дин, показывая ей карту таро – десятку пик. – Так что твой крашеный клоун вне подозрений.
– Но кого-то вы подозреваете? – уточнила Эмбер, оставив без внимания «крашеного клоуна».
– Пока нет. Но Джей, тот парень, что выполнял фокус со столом смерти… Именно во время его исполнения в него должно было вонзиться множество острых кольев, - ответил Сэм.
– Похоже на договор с дьяволом. Или на ритуал переноса смерти, если учесть эту карту. Пойдемте в мотель, я должна кое-что посмотреть в одной книге по черной магии, - ответила она.
– Таскаешь с собой книги по черной магии? А фокусник в курсе твоих увлечений? – ехидно осведомился Дин.
– Нет. Как и не в курсе, что вы фальшивые агенты. Мне пришлось убеждать его, что вы здесь на настоящем задании, - отрезала она.
– Он что, что-то просек? – удивился Сэм. – Похоже, этот парень не так глуп.
– Скажем так: умен там, где не надо, - добавил Дин.
– Ну точно! Я была права! – воскликнула Эмбер, после того, как они, пообедав, вернулись в номер, и теперь изучали информацию о ритуале переноса смерти.
– Здесь написано, что заклятье можно наложить на любой предмет, который потом надо незаметно подсунуть тому, кого хочешь убить. Но у нашего убийцы определенно всё хорошо со вкусом. Десятка пик – и десять проникающих ранений на теле. Он педант. А еще очень-очень сильный маг.
– Что, сильнее тебя? – посмотрел на нее Дин.
– Не знаю. Но для этого нужно обладать таким набором качеств… Скажем так, я бы не смогла хладнокровно расправиться с другим человеком…
– Ну, если бы ты была фокусником и этот Вэнс спёр твой фокус. Нам тут сказали, что эти иллюзионисты – страшные люди, - многозначительно посмотрел на нее Дин.
– Угу, я обязательно это учту, - ответила она, задумчиво листая книгу по черной магии.
– Какие планы на вечер? Случайно не собираешься на свидание? – с преувеличенно безразличным видом спросил Дин.
– Э-э… вообще-то мы с Декстером хотели встретиться, поболтать… – смешалась от такой догадливости Эмбер. – Ну, знаешь, может, он расскажет мне что-то такое, о чем не расскажет вам…
– Да что он вообще может рассказать?! – воскликнул презрительно Дин.
– Нет, ты только не подумай, что я ревную, - добавил он, увидев ироничный взгляд Эмбер. – Но ладно бы ты втерлась в доверие к этому Джею, который устраивает эти трюки со столом смерти, но этот…
– Я помню. Крашеный клоун. Можешь не повторять, - остановила его Эмбер. – Не переживай: у нас будет просто дружески-деловой разговор, ничего личного. Просто воспоминания о старых деньках…
– Ну-ну, - произнес задумчиво Дин, и Эмбер уже не знала, радоваться ей или огорчаться из-за его реакции.
– Ладно, ты тогда развлекайся, а я схожу поболтаю с этим Невероятным Джеем. Расспрошу, как он так ловко соскочил со своего стола смерти. А заодно допрошу его дружка Вернана Гаскела, питающего любовь к картам, - сказал Дин, надевая пиджак, и Эмбер, почувствовав укол совести вызвалась идти с ним.
– Подумай: ты будешь его допрашивать, а я пооколачиваюсь где-нибудь в сторонке и посмотрю, не замаячит ли на горизонте какой-нибудь черный маг, - предложила она.
– Ну ладно, пошли. Зря, что ли, мы тебя сюда тащили, - нехотя согласился Дин, и они вышли из номера.
К счастью, идти было недалеко. Эмбер и Винчестеры сняли номер в мотеле напротив того, что поселили участников конкурса, и теперь фокусники разместились в ресторане, расположенном на первом этаже своего отеля, и Эмбер не пришлось долго бороться с неловким молчанием, которым Дин отвечал на ее попытки пошутить и разрядить обстановку.
Однако, оказавшись в обеденном зале, она поняла, что идея заявиться сюда была не самой удачной – потому что, кроме Джея и Гаскела, в зале находился Джеб, у которого брали интервью журналисты с центрального канала и который просто излучал вокруг себя ауру самодовольства.
– О, смотри-ка, и твой дружок здесь, - прошептал Дин и направился в сторону пары пожилых иллюзионистов, с неодобрительным видом наблюдавших со стороны за интервью Декстера.
– Вот же унылое говно, - прочла Эмбер по губам одного из них и увидела, как на лице Дина расползлась довольная улыбка.
Впрочем, защита чести Джеба Декстера явно не входила в число ее обязанностей, поэтому она заказала чашку кофе и, устроившись поодаль, стала прислушиваться к разговорам вокруг. Однако, не усела она сделать и пары глотков, как Дин встал из-за стола и вышел из зала. Она хотела было броситься за ним следом, но подумала, что это испортит их легенду, поэтому лишь написала ему смс, чтобы узнать, куда он направился.
– Нашел источник на Бликер-Стрит. Понаблюдай пока за ними, - пришел ответ от Винчестера-старшего, так что она продолжила пить свой кофе и, как и велел ей Дин, наблюдать.
Однако ничего интересного не происходило, и когда официант подошел к ней и спросил, не желает ли она еще чего-нибудь, она решила, что может уходить, пока снова не попалась на глаза Джебу, который мог решить, что она его просто преследует и не может дождаться вечера, чтобы остаться с ним наедине. К счастью, тот был слишком увлечен разговором о себе, чтобы смотреть по сторонам, поэтому Эмбер удалось ускользнуть незамеченной и вернуться в номер, чтобы переодеться.
И вот тут-то произошло нечто действительно неожиданное, потому что, войдя в номер, она нос к носу столкнулась с Руби.
Уже забыв, какой жуткой может быть истинный облик демона, да еще того, что находится в паре сантиметров от тебя, Эмбер негромко пискнула, понадеявшись, что демонша не догадается о ее даре и примет это за возглас удивления.
– Ой, привет, - как-то странно взглянула на нее Руби.
– Привет! Прости, не знала, что ты здесь. Я не хотела вам помешать. Так что можете не обращать на меня внимания, я уже ухожу, - замахала руками Эмбер, заодно стараясь не смотреть ей в лицо.
– Не беспокойся, я уже ухожу, - довольно резко проговорила демонша и, оттеснив ее плечом, вышла из номера.
– Я точно вам не помешала? – посмотрела Эмбер на слегка расстроенного Сэма, рассеянно вертевшего в руке карандаш.
– А? Что? Нет, всё в порядке. Руби лишь сказала мне, что уже больше половины печатей сорваны и что мы занимаемся глупостями, когда торчим здесь и занимаемся охотой на убийцу магов. Может, она и права.
– И что же она тебе предложила? – пристально посмотрела она на Винчестера-младшего.