Наследница ведьм
Шрифт:
– Ну ладно, не переживай так, - неловко похлопал ее по плечу Дин и предложил стакан виски, который она мгновенно опустошила и тут же попросила налить еще.
– Значит, на этот раз он выбрал Джеба Декстера, - задумчиво произнес Дин.
– Что ж, я видел, как этот кло-… ну, то есть фокусник, не очень уважительно общался с нашим Джеем. Так что, похоже, старикан действительно связался с тем, с чем связываться не стоит.
– Так пойдем и объясним ему, что этого делать не надо! – воскликнула Эмбер.
– Стой! Давайте не будем пороть горячку. У Джея запланировано еще несколько выступлений, и я не думаю, что он куда-нибудь исчезнет до завтра, - вмешался Сэм. – А завтра с утра пораньше мы его навестим и пообщаемся.
– Ладно, - согласилась Эмбер. – К тому же в отель скоро могут нагрянуть копы. Так что нам пока лучше и правда там не светиться.
– А заодно стоит придумать, как поступить с этим колдуном. Кто знает, что он там еще может, кроме своих фокусов с проклятыми картами, - добавил Дин.
– Ну, для этого у меня есть мой револьвер с серебряными пулями, - ответила Эмбер, доставая оружие из сумки и проверяя патроны.
– О, опять твоя микро-пушка! Не хочу уподобляться покойному Теду, но ты уверена, что из нее можно кого-то убить? – недоверчиво взглянул на нее Дин.
– Убить можно даже из рогатки. Но мне он нужен не для того. Серебряные пули связывают темную силу магов и прочих черных волшебников, и тогда с ними можно разговаривать на равных кому-то вроде вас, - ответила она, вспомнив, как этим премудростям ее обучал Дон во время их операцию по спасению девушки от колдунов.
– Вроде нас, - ухмыльнулся Дин. – Ну-ну. А кому-то, вроде тебя, надо их приканчивать одним щелчком пальцев.
– Спасибо за совет, Дин. Однажды я так и поступлю, - буркнула она, внезапно почувствовав, что не стоило столько пить.
В итоге через полчаса она висела вниз головой над унитазом, извергая из себя алкоголь и весь съеденный ужин, а также часть жутких воспоминаний этого вечера.
– Кстати, - вспомнил Дин, когда она, наконец, вышла из туалета. – А что там с картой? Ты ее не нашла?
– Нет. Знаешь, мне как-то не пришло в голову обыскивать его труп, - покачала она головой и при воспоминании о своей страшной находке вновь рванула в туалет.
– Ну вот и как тебя после этого таскать с собой по местам преступления, если у тебя все жертвы в лучших друзьях и такой слабый желудок? – крикнул ей вслед Дин.
На следующее утро, после ночи, во время которой Эмбер почти не сомкнула глаз, а лежала и таращилась в потолок, прислушиваясь к доносящимся с улицы звукам, среди которых подозрительно долго не было слышно полицейских сирен, они вошли в холл мотеля, где жил Джеб Декстер, и тут же увидели коронеров, выносящих накрытые простыней носилки. Увидев, как Эмбер побледнела при их виде, Дин ловко подхватил ее под руку и увел в сторону, усадив на кресло.
– Побудьте здесь, - кивнул он ей и Сэму и направился к коронерам, а несколько минут спустя вернулся, держа в руках очередную карту таро.
– Это «Повешенный», да? – еще не видя картинки, догадалась Эмбер.
– Точно! И как я навел справки, и у Вэнса, и у Джеба был стычки с нашим Джеем. Так что пойдемте-ка поищем его.
– А что мы с ним сделаем, когда найдем? – спросила Эмбер, нащупав в кармане свой револьвер.
– Ну, посмотрим по обстоятельствам, - пожал плечами Сэм. – Сначала надо его все-таки схватить.
Предъявив фальшивое удостоверение, Сэм узнал номер комнаты Джея, после чего они поднялись на его этаж и, выглянув из-за угла, увидели, как фокусник открывает дверь и заходит в свой номер. После чего Дин с Сэмом выбили двери номера и с оружием наперевес набросились на обалдевшего Джея с криками «Лицом к стене!» и «Не двигаться!». Так что у того даже не было шанса воспользоваться своими магическими способностями.
Впрочем, он и без того не спешил этого делать, а лишь испуганно спрашивал, чего они от него хотят.
– Чего хотим? Известно чего! Чтобы вы прекратили заниматься своими мерзкими штучками, – воскликнул Дин. – Ничем не гнушаетесь ради аплодисментов? Решили заняться настоящей магией?
– Прекратите! Магии не существует. Я занимаюсь этим всю жизнь. Это всего лишь иллюзия, имитация и только! – пытался образумить их Джей.
– Вот как? – спросила Эмбер, выходя из-за спин Винчестеров.
– А смерть Вэнса и Декстера, значит, тоже иллюзия? Ты вешаешься, а умирают другие?
И она направила на него свой револьвер, скомандовав садиться на стул.
– Как-то это всё странно, - тихо сказал ей Дин. – Разве, если бы он был магом, он не должен был уже что-нибудь сделать с нами?
– Не знаю. Может, изображать невинность – это его хитрый маневр?
– А, может, он действительно здесь ни при чем? – спросил Сэм.
– Тогда мы не знаем, кто из них балуется черной магией и у нас проблемы, - добавила Эмбер.
– Да у нас точно проблемы! Глядите: наш Джей от нас ускользнул! – воскликнул Дин.
– Так, давайте, я за ним по пожарной лестнице, а вы с Дином по коридору, - предложил Сэм. – Встречаемся внизу. Он не мог убежать далеко.
И они бросились следом за беглым магом.
Однако их погоня не увенчалась успехом – тот словно в воду канул.
– Вот видишь, а ты говорил, что он ничего не умеет. Не удивлюсь, если он просто стал невидимым, - старалась отдышаться Эмбер после забега по лестницам.
– Может, он притаился у кого-то из своих дружков?
– предположил Дин.
– Ну, тогда нам не остается ничего другого, как ждать его вечернего выступления.
– Думаешь, он захочет светиться после того, как мы его разоблачили? – спросил подбежавший Сэм.
– Нет, думаю, нам надо занять наблюдательный пост и подождать, когда он решит забрать свои вещички и тихо свалить, - ответил Дин.
Но тут сбежавший Джей проявил себя сам.
– Вот они! Это они ворвались ко мне в комнату! – закричал он, указывая на их компанию двум полицейским.
– Эмбер, беги отсюда, - закрыл ее плечом Дин, одновременно отталкивая за угол.
И ее не пришлось просить дважды.
– Я вытащу вас, - только и успела прошептать она, прежде чем смешаться с толпой посетителей, застывших от громких криков.