Чтение онлайн

– Эй, вы же не станете этого делать, верно? – почувствовав их сомнение, жалобным голосом проговорил Чарли.

– Извини, Чарли. Но я не смогу жить дальше, если буду знать, что никак не помешал убийству стольких людей, которые продолжат умирать, если не остановить тебя, - произнес в этот миг Джей и вонзил себе в живот кинжал.

Все присутствующие в ужасе закричали, но острое лезвие не причинило фокуснику никакого вреда, в то время как Чарли, истекая кровью, рухнул на спину, ударившись затылком о пол. Из его рта текла кровь.

– Джей… Что ты наделал?.. – только и успел произнести он, прежде чем его глаза затуманила смертельная пелена, в то время как все присутствующие с изумлением наблюдали за происходящим.

– Надо бы пойти и попрощаться с Джеем. Всё-таки он сделал то, на что мы никак не могли решиться, - сказал Сэм.

– Точно. И если бы не наша нерешительность, ему бы не пришлось обагрить руки кровью старого друга, - добавил Дин.

– Но, может, в этом и был высший смысл. Жертва является истинной, только если ты уничтожаешь того, кого ты действительно любишь, когда узнаешь, что он стал монстром? – задумчиво проговорила Эмбер, и вдруг почувствовала неприятное предчувствие, словно эти слова касались не Джея, а их самих.

– Вот уж не знаю. Звучит как-то зловеще, - поежился Дин. – Так как, ты с нами?

– Вы идите вперед, а я подойду чуть позже. Мне еще надо извиниться перед ним за то, что так плохо думала о нем.

– Ну, тогда до скорого, - подмигнул ей Дин.

Когда она подошла к бару, расположенному в отеле, где жили иллюзионисты и где, по предположению Винчестеров, мог быть Джей, Дин с Сэмом с озадаченными лицами вышли ей навстречу.

– Ну как разговор? – спросила она.

– Да как-то не заладился, - отвел глаза Сэм, явно размышляя о чем-то другом.

– У старикана никого не осталось. Чарли он грохнул своими руками, а Вернан не хочет с ним разговаривать, - объяснил Дин.

– Ладно, тогда я перекинусь с ним парой слов и мы можем ехать, - ответила она.

– Нет, стойте! – внезапно предложил Сэм.
– Куда нам спешить? Убийца найден, сегодня финальное шоу. Почему бы нам не остаться и не посмотреть?

– Сэмми! Ну ты все никак не можешь забыть свою нездоровую страсть к фокусам! – воскликнул Дин, в ответ на что Винчестер-младший лишь пожал плечами, признавая справедливость слов брата.

– Ну ладно. Посмотрим, что там показывают фокусники, когда не хотят никого убить, - сдался Дин.

– Отлично. Тогда я пока поговорю с Джеем, а потом увидимся, - кивнула Эмбер и вошла внутрь.

Джей сидел у барной стойки, вертя в руке пустой бокал из-под виски, и вид у него был, словно у побитой собаки.

– О, еще и вы? – даже не поднял он на нее глаз, когда она спросила разрешения сесть рядом. – Я же уже, кажется, всё сказал вашим друзьям. И почему бы вам просто не оставить меня в покое?

– Джей, я хотела вас поблагодарить, - забираясь на высокий стул и заказывая себе пиво, проговорила Эмбер.
– Мало кто отказался бы от искушения сохранить вечную молодость, окажись он на вашем месте. Но поверьте, расплата, которая будет ждать вас по ту сторону, окажется настолько ужасной, что вы миллион раз пожалеете, что поддались ему. Ведь любое бессмертие рано или поздно заканчивается, как бы нам не хотелось верить в обратное. А я видела, что происходит с людьми, за кем приходят те, кто предъявляет счёт за прожитую жизнь.

– А как же вы? Вы, похоже, вполне довольны жизнью и тем, что владеете этим даром, - наконец, взглянул на нее фокусник.

– Ну, со мной совсем другая история: он достался мне от рождения и меня никто не спрашивал, хочу ли я стать тем, кем являюсь. Но за то, чтобы я стала его обладательницей, страдали и умирали другие. Так что, поверьте, в моей жизни все не так радужно, как может показаться со стороны.

– Считайте, что убедили, - печальным голосом проговорил Джей, гоняя в бокале из-под виски наполовину растаявший кубик льда.

– Кстати, у вас ведь сегодня вечером запланировано выступление. Оно ведь должно было стать гвоздем закрытия фестиваля… – сказала Эмбер.

– Вы серьезно? Считаете, что после всего случившегося я стану выступать? Тем более, что Чарли мёртв, а значит, и я не смогу предложить публике ничего, кроме собственной смерти на сцене! Ведь сам по себе я ничего не стою.

– А что, если я вам помогу? Буду вашей ассистенткой? – вдруг неожиданно для себя самой предложила она.

– Что вы сказали? – изумленно уставился он на нее.

– Не притворяйтесь, что внезапно оглохли. Я говорю совершенно серьезно, - твердо произнесла она, глядя ему в глаза. – Я понимаю, что вам сейчас не до этого, но разве не в этом смысл всей жизни на сцене. Уходя, поставить жирную точку. А я вам гарантирую, что мы устроим такое представление, что свидетели будут рассказывать о нём своим внукам. А вдруг Вернан, увидев это, поймет, что погорячился, и вернется к своему старому другу? К тому же, я смогу наложить на вас заклинание, которое хотя бы на пару лет вернет вам былую ловкость рук. Ну как, Джей?

– Вы хуже любого демона-искусителя, - вздохнул он. – Не понимаю только, зачем вам это нужно?

– Ну, как я сказала, я восхищаюсь вашей силой воли и умением противостоять соблазнам. И еще мне хотелось бы извиниться перед вами за то, что не самым честным способом заставила вас снять обвинение с Винчестеров. Ну, и в-третьих, мне кажется было бы здорово посвятить это выступление всем, кто не пережил этот фестиваль. Я тоже здесь кое-кого потеряла…

– Нет! – прервал он ее.

– Нет? Что вы хотите сказать? – удивилась Эмбер.

– Только не говорите, что запали на этого…

– Только произнесите что-то вроде «крашенного клоуна» или «унылого говна» и можете забыть о моем предложении! – строго погрозила ему пальцем Эмбер. – Мы с Декстером были просто знакомыми.

– Я-то думал, что вы с этим красавчиком. Как там его зовут? Дин? Они нам столько всего наплели, что я уже не знаю, где правда и как их зовут по-настоящему.

– Да, его зовут Дин. И я с ним. По крайней мере, хочется в это верить, - улыбнулась Эмбер и отпила из бокала, давая понять, что обсуждение ее личной жизни подошло к концу.