Чтение онлайн

Эсси слегка побледнела, затем щеки ее стали ярко-розовыми.

– На пятнадцать процентов больше? – Она схватила край дорожки. – Хочешь забрать ее прямо сейчас? Могу упаковать.

Дункан ухмыльнулся.

– Эту оставьте себе. И начинайте уже понемногу готовить другие. Впрочем, как я уже сказал, не стоит ограничивать себя одними дорожками. Мне потребуется немного времени, чтобы довести этот дом до ума, но уже к Рождеству мы сможем начать торговлю. – Он протянул Эсси руку: – Ну что, партнеры?

Удачно проведенным, по мнению Дункана, считался лишь тот день, когда уже часам к семи он мог расположиться на веранде – с пиццей и кружкой пива в руке.

Для начала он зажигал свечи – как раз столько, чтобы разогнать тьму и отпугнуть назойливых насекомых. Удобно расположившись в кресле, Дункан ставил босые ноги на плетеную подушечку и рассеянно прислушивался к тому, что вещал в соседней комнате телевизор. Обычно он поворачивал экран таким образом, чтобы при желании можно было смотреть баскетбол прямо через окно веранды. Но чаще он просто слушал комментатора, наблюдая за тем, как вокруг понемногу сгущается тьма.

Ему приходилось видеться днем с самыми разными людьми. Так что при всей своей общительности Дункан весьма ценил то время, когда ему удавалось побыть одному. Ему нравилось прислушиваться к звукам игры, но еще больше ему нравилось слушать звуки ночи.

Шорох ветра в верхушках деревьев, тихое гудение насекомых – все это просто завораживало его. Веранда, стул, подушечка для ног – что еще нужно человеку для отдыха? Время тоже устраивало его как нельзя лучше. Можно было распланировать дела на завтра или же позволить им идти своим чередом.

Сегодня ему хотелось задержаться на кухне у Эсси, пока Фиби не вернется с работы. И все же он уехал. Почему? На его взгляд, во всем следовало придерживаться золотой середины. Тот, кто слишком засиживается в гостях, рискует со временем превратиться в предмет обихода – или в предмет раздражения. К тому же довольно редкие визиты могли заинтриговать понравившуюся ему женщину, окружив ее атмосферой некоторой неопределенности.

Наконец, всякий раз когда он ее видел, ему так и хотелось заключить ее в объятия. С учетом того, что ей пришлось испытать, она явно была еще не готова к столь пылким отношениям.

Покончив с одним куском пиццы, Дункан стал примериваться к другому, но тут его внимание отвлек шум проезжающей машины. Через пару секунд он с удивлением обнаружил, что она свернула прямо к его дому.

Этот автомобиль он прежде не видел. Зато ему была хорошо знакома выбравшаяся оттуда женщина. «Что ж, – мелькнула у Дункана мысль, – это был даже лучший способ закончить день, чем пицца и пиво».

– Привет, Фиби.

– Дункан, – направляясь к веранде, она быстрым движением пригладила волосы. – Я была уже на мосту, когда мне пришло в голову, что тебя, должно быть, нет дома. Поворачивать было уже поздно, и я решила ехать дальше. Но ты, к счастью, оказался на месте.

– Да я часто тут бываю. Я, в общем-то, и живу здесь.

– Да, ты мне говорил.

– Хочешь пиццы? Или пива?

– Нет, спасибо.

Слегка удивленный ее суховатым тоном, он вопросительно приподнял брови.

– Может быть, хотя бы присядешь?

– Спасибо, я не устала. Дункан, я хотела спросить, что у тебя за планы в отношении моей матери?

«Вот оно что».

– Ну, я попросил ее выйти за меня замуж, но она так и не дала мне никакого ответа. Похоже, она просто не воспринимает меня всерьез. Поэтому я вынужден был ограничиться печеньем.

– А насколько серьезно ты относишься к ней? Или к себе?

– Может, ты мне просто скажешь, на что ты так разозлилась, и мы начнем прямо отсюда?

– Я не злюсь, но я встревожена.

«Черт побери, – подумал он. – Рассержена, да еще как».

– Что тебя беспокоит?

– Мама просто светится от радости. И все из-за того дела, которое ты ей предложил.

– Тебе не нравится, что она так радуется?

– Мне не нравится, что в итоге она может испытать разочарование и боль.

– Что должно стать естественным следствием предложенного мной проекта, – голос его был таким же прохладным, как отвергнутое ею пиво. – Который, кстати, не предполагает твоего участия, а значит, не должен тебя и беспокоить.

– Меня беспокоит все, что касается моей матери. Ты не можешь просто так прийти к нам и рассказать о том, что намерен открыть некий магазин в доме, который пока еще не купил. И что моя мать тоже будет участвовать в этом проекте. Я понимаю, у тебя свой метод ведения дел…

– Рад, что ты это понимаешь.

– Но мне, – неумолимо продолжала Фиби, – не нравится другое. Все эти разговоры привели ее в необычайное воодушевление. Она строит планы на будущее, обдумывает дизайн вещей, рассуждает о том, что сможет наконец помочь нам с расходами. И что ей останется, если ты вдруг изменишь свое решение или найдешь более интересный проект?

– Почему я должен изменить свое решение?

– В свое время ты открыл спортивный бар, но затем продал его. Ведь так?

– Продал часть акций, – поправил ее Дункан.

– Потом этот паб. И я не знаю, что там было еще.

Собственно, в этом и заключалась проблема. Она не знала. Внезапно ее мать оказалась на территории, которую Фиби еще не успела исследовать.

– Ты экспериментируешь, Дункан, и это замечательно. Для тебя. Но не для моей матери.

– Позволь мне подытожить это все. Итак, по твоему мнению, я человек безответственный и ненадежный.

– Нет, Дункан, – заметила она со вздохом. – Ты беспечный, и в этом немалая доля твоей привлекательности. Ты можешь позволить себе быть беспечным – и вовсе не потому, что ты так богат. Просто от тебя никто не зависит, и ты можешь делать все, что хочешь, принимая в расчет только свои собственные интересы.

– Так все-таки беспечный или легкомысленный?

– Я сказала именно то, что хотела сказать. Беспечный. Я не считаю тебя легкомысленным или безответственным, но мама очень ранима, и…

– Мама у тебя просто потрясающая. Знаешь, однажды я сказал, что неплохо бы ей переменить обстановку. Заняться чем-то еще. Ты же не думаешь, что она стала менее потрясающей оттого, что не может выйти из дома?

– Нет. Черт возьми, нет. – Чувствуя, что разговор уходит куда-то в сторону, Фиби попыталась сосредоточиться. – Понимаешь, ее столько раз обижали, столько раз загоняли в угол…

– Я не собираюсь делать ничего, что могло бы причинить Эсси боль.

– Намеренно – нет. Я и не думала, что ты на это способен. Но вдруг по какой-то причине ты раздумаешь покупать этот дом, и тогда…

– Я купил его сегодня.

Тут она замолчала, поскольку должна была переварить эту новость. Дункан тоже не произнес больше ни слова, он молча пил пиво и поглядывал на Фиби.

– Ладно, допустим, ты его купил. Но что, если ты решишь, что с ним не стоит возиться, или вдруг…

– Бог ты мой. А что, если голос с неба прикажет мне нацепить волшебные крылья и лететь на Кубу? Так мы можем перебирать до следующего четверга и все-таки ни к чему не придем. Поверь, я намерен завершить то, что начал. Я же не идиот.