Чтение онлайн

Каждый раз, когда я вижу своего дядю, я борюсь с желанием приказать ему покинуть мой двор. Не только потому, что вероятность того, что он меня предал, высока, но и потому, что его лицо так похоже на лицо моего отца, что у меня иногда скручивает внутренности, когда я смотрю на него. У моего отца теперь были бы такие морщины возле глаз. Скорее всего, в его волосах появилась бы седина.

— Триди. — Я сажусь на трон, наблюдая, как его глаза вспыхивают от этого зрелища.

— Что за человеческие самки, которые остались у вас в гостях?

Я поднимаю одну бровь. Я не обязан объясняться перед Триди, но, поскольку он член совета, зачастую лучше его успокоить.

— Они хотят использовать контакты людей с рынка, чтобы починить свой корабль.

Бевикс прислоняется к одной из стен, и его глаза расширяются. Самца уже давно увлекает идея путешествий между планетами, и я не сомневаюсь, что он захочет поговорить с человеческими самками.

Я подавляю желание предупредить его, что, хотя он и может говорить с Сариссой, Вивиан под запретом. Нет. Даже если она примет моё предложение, я не стану собственником. Я полностью сосредоточен на управлении своим королевством и на мести за убийство своих родителей.

И когда я узнаю, кто виноват в таком количестве убийств…

Они заплатят.

Вивиан

Я ем орехи, пока мы с Сариссой бродим по рынку. Поскольку на этот раз мы не бродим здесь с Ариксом, местные почти не обращают на нас внимания. Мы убедили охранников следовать за нами на расстоянии, и мы протискиваемся через людное пространство, время от времени толкая друг друга локтями, когда замечаем что-то, что привлекает наше внимание.

И почти всё подряд привлекает наше внимание.

Кради трёхсторонние, и продавцы — как из Агрона, так и со всей галактики — демонстрируют свои товары и ведут переговоры с покупателями. Воздух вибрирует от звуков смеха, торга и такого количества языков, что переводчик в моем ухе, вероятно, работает усерднее, чем когда-либо.

Мужчина с копытами топает к продавцу драгоценностей, и я изо всех сил стараюсь не пялится, пока он рассматривал витрину. Рядом со мной напряжена Сарисса, одна рука которой спрятана в платье, вероятно, сжимая рукоять ножа. Другая её рука обхватывает отломанный кусок двигателя. Хотя у нас есть сведения о том, кто сможет заменить его для нас, нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь из других поставщиков выполнить работу быстрее.

— Знаешь, о чем я думаю? — спрашиваю я, и она смотрит на меня, прежде чем быстро вернуть своё внимание к окружающей нас толпе.

— Что?

— Это самое долгое время, которое мы провели вместе за последние годы.

Она улыбается.

— Ага. Я всегда уезжаю из страны по работе. А когда я дома, ты позировала где-нибудь на пляже.

Я вздрагиваю при этом, и она, конечно, замечает.

— Я не злилась, Ви. Ты одна из самых трудолюбивых людей, которых я знаю.

Я улыбаюсь, но фальшиво. Хотя я не знаю точно, чем занимается Сарисса, она постоянно путешествует. В любом случае, она помогала обеспечить безопасность нашей страны, а я помогала брендам продавать свои бикини.

— Сделайте шаг вперёд, поразите цель и выиграйте приз.

Я моргаю, и мы обе поворачиваемся к небольшому ларьку.

— Это что, ярмарка? — спрашиваю я.

Этот кради больше большинства, и в конце, напротив нас, установлена мишень. Она маленькая и, кажется, довольно ненадежно висит на месте.

Вдоль входа в прилавок начинает собираться толпа: мужчина со светло-фиолетовой кожей берёт в руки небольшую завернутую сумку.

Он рычит, взвешивая его в руке.

— Он тяжёлый.

Продавец, браксианка, улыбается ему.

— Трудности делают победу ценной.

Сарисса подталкивает меня.

— Давай, используй свою суперсилу, чтобы выиграть нам приз.

Я закатываю глаза. Моя «суперсила» — это трюк на вечеринке, который я использовала, чтобы произвести впечатление на парней, которые мне нравились, обычно во время игры в дартс после нескольких выпитых стаканов.

Я не могу поймать мяч, чтобы спасти свою жизнь, но у меня есть безошибочная способность поражать почти всё, во что я целюсь. Во время нашей битвы с дохоллами я неплохо обращалась с арбалетом, но когда дело доходит до метания вещей, я действительно блистаю.

— Что мы получим, если победим?

Сарисса нахмурилась.

— Знания, которые мы завоюем, конечно же. Кого волнует приз, подумай о своей репутации.

Я закатываю глаза. Моя двоюродная сестра — игрок до мозга костей, таких я больше не встречала.

Когда мы были детьми, с ней никто не играл в настольные игры, и она до сих пор обладает сверхъестественной способностью превращать практически всё в соревнование.

Сарисса практически вибрирует рядом со мной.

— Послушай, я бы сама сделала это, но моя меткость — полное дерьмо, по сравнению с твоей. Кроме того, — говорит она, понизив голос, — это хороший способ познакомиться с местными жителями. Местные жители, которые, возможно, смогут помочь нам в будущем, понимаешь, о чем я?

Я вздыхаю. Поверьте, Сарисса всегда думает на три шага вперед.

— Прекрасно.

Фиолетовый мужчина совершенно не попал в цель, его щеки потемнели под насмешки толпы. Он уходит, не оглядываясь, и я встаю в очередь за синим парнем с толстыми рогами, торчащими из его головы.

Он попадает в самый край мишени, отдает немного очков за ещё один выстрел, а затем промахивается.

Мой ход.

— Давай. Не подведи меня.

Я посмотрела на неё, но она уже оглядывает толпу. Я понятия не имею, какова её главная цель. Возможно, речь действительно идёт о том, чтобы мы что-то выиграли на глазах у всех этих людей.

— Мелкая самка. — За нами фыркает мужчина. — Без шансов.

Я игнорирую его, но рядом со мной Сарисса оглядывается через плечо.

— Мнения подобны идиотам, — говорит она. — Они есть у каждого, но в основном они полны дерьма.

Он хмурится, задумавшись над смыслом, а я беру небольшую сумку в руку. Другой парень был прав. Его утяжелили. Я пожимаю плечами, замахиваюсь и бросаю.

Он попадает на волосок от цели, и толпа ахает. Сарисса пожимает плечами.

— Несколько нервов всегда страдают в первый раз, — говорит она, передавая ещё несколько кредитов.

Она хлопает меня по плечу.

— Не подведи меня.

Я не могу удержаться от смеха.

— Ты нелепа, ты знаешь это?

— Ага-ага. Попади в яблочко или пойдешь домой.

Я закатываю глаза, но беру ещё одну сумку. Теперь я сама ощущаю азарт соревнования. И мне… весело. Сколько времени прошло с тех пор, как я делала что-то, просто ради удовольствия?

Я отпускаю мешок, и улыбка расплывается на моём лице, прежде чем я успеваю её остановить, удовлетворение горит глубоко в моем животе, когда я попадаю в центр мишени.