Ода банкиру
Шрифт:
«Крысы! Тогда время для разборок». «Да, результаты, пожалуйста, Фалько». У меня, конечно же, есть план.
Петро подозрительно посмотрел на меня. «Я думал, ты застрял?» «Кто я?»
До этого я планировал съесть омлет и миску земляники, а затем проспать весь день в постели. Вместо этого я съел перекус, лежал без сна на кровати и планировал, что буду делать.
пришлось сделать.
«Если сомневаешься, составь список», — фыркнул Петро с порога, вытягивая шею, чтобы заглянуть в мои записи.
«Перестаньте присматривать за мной. Для этого у меня есть Елена. Если позволите, вы, кажется, уже достаточно здоровы, чтобы вернуться в свою квартиру».
«Мне здесь нравится... В любом случае, мое жилище разрушено», — простонал Петро.
Затем он снова приставал ко мне: «Придумай что-нибудь, Фалько, а не то!»
Он волновался. Меня это устраивало. Когда я разберусь с этим делом, он будет радоваться и благодарен.
Убедившись, что всё рассмотрел, я вскочил, сунул свои записи в сумку на поясе и надел любимые ботинки. «Куда ты идёшь?» — ворчал Петро, с нетерпением желая пойти со мной, хотя он всё ещё был слишком бледным.
Вне!'
«Ты повзрослел, Фалько».
Он всегда скучал, как больной; я его жалел. «Послушайте, трибун, я кое-что добился...»
Даже если ты не знаешь, кто убил Хрисиппа, и не можешь доказать, кто повесил Авиена?
«Педантичная свинья. Мы, возможно, никогда не сможем вычислить Ритусиев для Авиенуса, ты же знаешь. Профессиональные головорезы не оставляют следов, а Люкрио умён; он знает, что ему нужно только держать рот на замке, чтобы избежать наказания за их найм. Если бы это был он. Это могла быть Лиза».
«Так что же происходит?» — нахмурился Петроний.
Мне нужно задать еще один или два вопроса почти всем подозреваемым и
Свидетели. Чтобы не бегать, как сумасшедший муравей, в летнюю жару, я соберу их всех на одно большое расследование.
«Я хочу быть там, Фалько».
«Тише, тише, мой мальчик! Ты будешь в курсе; я хочу, чтобы ты увидел, как я торжественно разоблачу злодея».
«И куда ты сейчас направляешься?» — настаивал он. «Проверить последнее алиби».
Сначала я положил палец на свиток Хелены как раз в тот момент, когда она собиралась развернуть следующую колонку. Она пристально посмотрела на меня, горя желанием продолжить чтение.
«Не надо, а то укушу!»
Я быстро убрал палец. «А этот хороший?»
«Да, Пассус был прав. Это превосходно. Совсем не похоже на первую ужасную вещь, которую я тебе прочитал».
«И это похоже на рукопись самого автора?»
Елена нетерпеливо взмахнула папирусом, и я увидел, что он написан неразборчивым почерком и изобилует исправлениями. Она, однако, читала его с большой скоростью.
«Да, он весь в пятнах, как ребёнок, изучающий алфавит. И кто-то склеил кучу старых документов, чтобы сделать свиток, на котором можно писать – есть даже несколько чеков за обед».
«Фаршированные виноградные листья?»
«Нутовое пюре. Ты куда-нибудь идёшь, Маркус?» «На богослужение в храме».
Елена нашла время улыбнуться. «Ваши гуси на Капитолии, прокуратор?»
«Нет, дело Хрисиппа». На заднем плане Петроний фыркнул. «Я вернусь вовремя, чтобы приготовить ужин для вас и симулянта. Наслаждайтесь этим ярким прозаическим приключением. Если я буду покупать продукты для ужина, мне следует включить Мариуса?»
«Нет. Майя отвезла его домой».
«Она хочет видеть свое потомство там, где может его видеть».
На самом деле, ей нужно время для себя. Но Юния решила сделать кому-то приятное. Она едет в Остию с Гаем Бебием.
В Остии Гай работал начальником таможенных служащих. «Она предложила взять всех детей, чтобы они могли поплавать на берегу моря».
«Джуния, на пляже? С толпой малышей? И им придётся остаться на ночь!» Меня охватило сомнение. «Майя тоже пойдёт?»
«Не верю», — неискренне ответила Елена. Я взглянул на Петро, и мы оба нахмурились. Елена не отрывала взгляда от свитка. «Вся суть в том, чтобы дать Майе немного покоя в одиночестве».
В одиночестве? Или разделить несколько восхитительных моментов со своим поклонником Анакритом?
ИЛ
Храм Минервы на Авентине находился всего в нескольких минутах ходьбы, хотя я не могу притворяться, что он был одним из моих любимых мест. Теперь, когда я начал думать о наших местных храмах, я пришел к выводу, что Авентин – древнее святое место. Когда-то он находился за пределами померия, официальной городской границы, проложенной Ромулом. Это изначальное исключение позволило разместить здесь святилища, которые для наших предков обладали отдалённой, загородной таинственностью; на более тихих площадях современного Авентина они всё ещё сохраняли свою историческую атмосферу уединения. Возможно, так будет всегда. Авентин обладает особой атмосферой. Виды, когда-то открывавшиеся отсюда, должны были быть потрясающими. Мы, живущие здесь сейчас, всё ещё могли видеть реку и далёкие холмы, а на открытых пространствах чувствовали близость к небу и луне.
Какус, бог огня, который, должно быть, был мерзким пройдохой, жил в пещере у подножия скалы, убитый Гераклом; его излюбленным местом стал Форум Скотного Рынка. Выше были Церера, великая царица сельскохозяйственных урожаев и зерна; Свобода, покровительница освобожденных рабов в своей перевернутой войлочной шапочке; Бона Деа, Добрая Богиня; и Луна, богиня Луны, чей храм был одним из немногих зданий на Авентине, разрушенных во время Великого пожара Нерона. Два местных храма в настоящее время готовились к своим ежегодным праздникам. Один был величественным святилищем Дианы в плебейской части холма, где богине традиционно поклонялись рабочие и рабы. Другой был небольшим святилищем Вертумна, бога времен года, перемен и созревания растений, увенчанного гирляндами из плодов садового божества, к которому я всегда тайно испытывал симпатию.
Самой классически крутой была Минерва. Казалось вполне уместным, что сын семьи с греческими корнями посещал этот храм. С этим я не мог спорить. Диомед был полностью романизирован, но я видел, как сильно на него повлияла мать. Если Лиза любила Афину, он вполне мог бы и сам возносить молитвы богине-сове в доспехах. Хороший мальчик – ну, тот, которого мама старательно подталкивала.
В гулком святилище я заставил священника заговорить со мной. Привлечь внимание было так трудно, что я даже попытался сослаться на свою должность прокуратора Священных Гусей Юноны. Ха! Это ни к чему не привело. Поэтому мне пришлось прибегнуть к более простым методам: пригрозить святилищу визитом бдителей.
Один из их дотошных агентов затем соизволил ответить на вопросы. Я всё равно мог бы и не беспокоиться. Его ответы были бесполезны. Он, казалось, не мог узнать моего подробного описания подозреваемого и не помнил, чтобы тот посещал Храм в день смерти Хрисиппа. Священник слышал об Аврелии Хрисиппе и Лизе. Они были благотворителями Храма в…
прошлое. Поэтому я знал, что есть какая-то связь с семьёй. Вряд ли это могло быть алиби в случае убийства.
Раздражённый, я отправился к Лизе домой, чтобы повторно допросить её сына. Я смирился с тем, что Диомеда никогда раньше не подвергали настоящему допросу. Могли быть и преимущества в том, чтобы позволить ему думать, что он избежал пристального внимания. (Хотя я и не представлял, в чём именно заключаются эти преимущества.)